In Your Radiant Season (찬란한 너의 계절에)

IN YOUR RADIANT SEASON

CHARACTERS, EVENTS, ORGANIZATIONS, AND PLACES IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

ALL CHILD ACTORS AND ANIMALS FILMED IN A SAFE ENVIRONMENT

I found you.

This is bad.

Why are you…

I'm just copying you.

I have a habit of copying other people.

- But I can't breathe… - Oh.

Sorry.

You said you hug people you're happy to see.

EPISODE 7

We're here.

Sir?

Yes?

Can you open the trunk?

Just keep riding this to SHIM. Mr. Park will be waiting.

Ah.

Yes, Mr. Yeon.

Producer Ben?

He just informed me

that the collaboration project will resume.

Huh?

The animation team will return to Korea soon.

All right. That's good.

My roommate!

Oh. Mr. Park!

Mr. Park.

How have you been?

Sorry, I couldn't call you.

You're here, so it's fine.

Why are you standing out here in the cold?

You didn't know when I'd get here.

I just came out 10 seconds ago.

Goodness. But look at you…

You must have been through a lot. You look so gaunt.

Do I?

That's awful.

I should get prettier now.

You didn't forget your meds, right?

And your cardiac enzyme levels?

It's cold. Let's go inside.

- Genius, Chan is here. Come on in. -

- It's cold. - Are you running away?

Mr. Park!

- Genius! -

Genius.

Hey, Genius. Aren't you going to show me your face?

Hey, Grouchy.

You were waiting for Chan the whole time. Are you protesting?

Leave him.

He's sour because you left without telling him.

Go upstairs. You must be tired.

Oh… Yes, Mr. Park. Come in.

- - Oh?

- Genius. -

Want to sleep with me today? Hmm?

Dogs should sleep at this hour.

Hmm?

Me?

I have a lot on my mind.

Genius, you know that Haran should become happy, right?

That's all I wanted for her,

but what do I do now?

I want her to be happy beside me,

and I want her to be happy because of me.

I keep getting greedy.

IF IT'S OKAY WITH YOU, YOU CAN TALK TO ME

The fact that I was fake, and the reason I became a fake…

The fact that I lived while he died from that accident…

I keep wanting to do as I want

as if I'm clueless to all that.

Until I go back,

if I play dumb and be greedy,

would that be wrong?

- -

IN YOUR RADIANT SEASON

Here's today's dress code.

Comfy shoes and warm clothes.

See you later.

I can't travel too far today.

CLOSED DUE TO PERSONAL REASONS

Oh?

Hmm?

- - Mr. Park…

- Oh! Ms. Song. - Ms. Song.

- Hey. - Hello.

What are you all doing…

Ben, when did you get here?

Have you been well?

I visited as soon as I arrived, and now I'm trapped.

We came when we saw Seunggyu's photo in our group chat.

I wanted to get the coffee you bought us last time,

- and I saw that Chan was here. -

As soon as I saw the photo, I rushed over with my sheet mask still on.

Things worked out, so he's staying for two months.

Isn't that great?

Right…

Let's play.

Let's play.

Oh, I gave them to Genius as a gift.

If he presses the buttons, we can communicate.

I have soccer class, so I'll be back later.

- Bye. - Bye.

- Bye. - Bye, Donggu.

Bye.

- See you later. - Ms. Song, sit down.

Right.

We'll need some wine for a welcome party.

Roomie, please get the wine glasses.

- Sure. -

- Mom, I'm going home late today! -

Raemee, you live with your mother? Not alone?

- -

Can I help with anything?

What? Oh…

Ah. It's okay. Sit down.

Please let us clean up.

Please.

The host should clean up.

- Just come have some coffee next time. -

- Okay. - All right.

- Then, we'll come have coffee. - Okay, thank you.

Thank you.

Still, shouldn't at least one of us stay back and help clean up?

We're going for another round,

so you can help out here, Lightweight.

- Me? - Yes, you. Song Haran.

- The lightweight. - Ah.

Then I'll stay and help too…

Come on. You'll just break the cups.

We'll come back next time. Bye.

- See you next time. - Okay, bye.

- I should... - Let's go.

My gosh.

I didn't expect them to all swarm in here.

Yeah.

Sorry. We're going to drink this later.

But it's suddenly so quiet with all of them gone.

Right. It was pretty noisy in here.

But, Ms. Song...

I love you.

- -

Genius, you shouldn't just keep pressing those.

What I meant to say is…

I love you.

Has he not been trained yet?

I was trying to say

that I thought you'd be startled to see everyone here,

so I sent you a message.

I'm so full.

I'm going to take a walk with Genius.

You can clean up the rest, right?

Sure. Ms. Song and I...

Oops.

My mistake.

See you later. Let's go.

Let's clean this up, then.

You got it on your sleeve.

It'll get stained if you don't wash it off.

I'll go get changed.

Training on the weekend?

I'm wasting my youth.

Oh? It's Song Hadam.

Oh? It's Cha Yougyum.

Hi.

I'm Kim Seokhyeon from Class 1.

I've been interested in you,