প্রথম 200টি লাইন।
NIRMATA
Den gådefulde, ukendte ophavsmand til avanceret AI.
Skabning, der af AI'erne betragtes som deres skaber, frelser og gud.
Velkommen til den fagre fremtid, hvor robotterne gør husarbejdet.
Der er ikke det, de ikke kan.
Robotforskningens seneste syvmileskridt er kunstig intelligens.
Ved at studere menneskehjernen har vi givet robotterne forstand -
- og indlemmet dem i arbejdsstyrken på næsten lige fod med mennesker.
Ny teknologi lukker nu kløften mellem mennesker og AI'er.
Deres ansigtstræk kan scannes og anbringes på en robot -
og gøre den mere end menneskelig.
Med en simulant har fremtiden aldrig set bedre ud.
AI'erne er dybt integreret i vores hverdag.
De laver vores mad og kører vores biler.
De er vores embedsmænd og lovhåndhævere.
Et nyt forsvarssystem lader dem tilmed ...
For ti år siden blev en atombombe detoneret i Los Angeles.
Knap en million mennesker blev udslettet på et splitsekund -
- af den kunstige intelligens, der skulle beskytte os.
I den vestlige verden forbød vi AI'er, så det aldrig skulle ske igen.
Men landene i Nyasien deler ikke vores bekymring.
Her bliver AI'erne videreudviklet og betragtet som ligemænd.
Tag ikke fejl. Vi ligger ikke i krig med Nyasiens befolkning, -
men med de AI'er, de huser.
Det er en kamp for selve vores eksistens.
Så længe AI'erne er en trussel, vil vi fortsætte jagten på dem.
KO NANG, NYASIEN 2065
Nomad, Bravo rykker frem.
Gruppe på fremmarch.
Nomad her. Modtaget. Sender angrebskoordinater.
Det bliver enten højt intelligent eller ligesom dets far.
- Nu er hun vred. - Det spark var et bifald.
Et bifald? Hun vil da ikke have, du taler sådan om hendes far.
Du er da sikker på, det er mig, der er faderen, ikke?
Næ.
Hvis det kommer ud og opfører sig som en idiot, kan du være helt rolig.
Ej, helt ærligt ... Nu går jeg min vej.
Jeg føler mig såret og usikker. Jeg kan ikke klare mere.
Hvad foregår der?
Vi har fundet en amerikaner.
- Hvem har afsløret os? - Harun ...
Broder, de har fundet os. Vi har ikke været forsigtige nok.
- Nomad er på vej. Afsted! - Gør bådene klar.
Amerikanerne kommer. Skynd jer i bådene!
Joshua ...
- Maya, han har set os. - Vi kan tage ham som gidsel.
- Nåde ... - Pak dine ting.
Lad være. Nåde ...
Drew, hvad fanden laver du her? Du skulle have skaffet mig mere tid.
Ordrer. Dræb Nirmata.
Nirmata er ikke her. Er du med?
Indleder angreb.
Sergent Taylor her. Afbryd angrebet. Nirmata er her ikke.
Jeg er undercover. Afbryd angrebet.
Du sagde, du var hoppet af.
De er ikke ude efter dig. Kun Nirmata.
Lad os komme væk.
Maya ...
Rolig nu. Jeg elsker dig. Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Du er alt, hvad jeg har.
Lad os nu komme væk.
Hvad med de andre? De er min familie.
De er ikke mennesker, Maya. De er ikke virkelige.
Vores kærlighed er virkelig. Vores barn er virkeligt.
Nej.
Det her er ikke virkeligt.
Det mener du jo ikke.
Maya, hør nu.
Maya!
Maya!
Nomad!
Nej! Nej!
Maya!
FEM ÅR SENERE
Sluk!
I det sydøstlige Nyasiens øhav fortsætter menneskejagten -
- på den gådefulde AI-designer Nirmata.
USA's militær har optrappet eftersøgningen i Nyasien ...
Jeg har det skønt. Jeg får hvilet godt ud.
Jeg bare spiser, sover og går på arbejde.
Hvad med migrænerne og mareridtene?
Væk.
LØGN
Og hukommelsen? Er der dukket minder op fra din tid undercover?
Nirmatas skjulested måske?
Ikke noget nyt.
SANDT
Kun evakueringen.
Special Forces-indfald. Nomad-missilangreb.
Din kilde omkom.
Min kone.
Min kilde og jeg var gift.
Nej, andet husker jeg ikke.
Hvordan går det på arbejdet?
Tak for Deres hjælp med at rydde op i Los Angeles.
Strålingen er historisk lav takket være vores flittige medarbejdere.
Jeg så i en video, -
- at AI'erne bombede os for at tage vores jobs.
De må godt få det her job.
- Måler du noget? - Nej.
Hvad så nu?
- Ingenting. - Sjakbajs, det er zone 6 ...
Nej! Hvor er barnet, jeg var sammen med?
Hvor er barnet? Hun har brug for mig.
Hun hedder Amy. Er hun uskadt? Amy!
Nej nej, lad være!
Amy ...
- Sjakbajs, hørte du det? - Ja. Han er slukket nu.
Den lød som et rigtigt menneske. Den var kraftedeme virkelig!
De er ikke virkelige.
De kan ikke føle en skid. Det er ren programmering.
15 år er gået, siden atombomben i Los Angeles -
- fik Vesten til at indlede krig mod AI'erne.
Militærstationen Nomad er nu endelig ved at vende krigslykken for Vesten.
Den svæver permanent over slagmarkerne i Nyasien, -
AI'ernes sidste bastion.
Det her husker jeg.
Du har vist fået en hård medfart. Hvordan gik det til?
- Bomben i L.A. - Mistede du nogen?
Ja, mine forældre. Min bror.
Det gør mig ondt.
De omkom øjeblikkeligt. Det skal du ikke tænke på.
Knug sammen om min hånd.
- Du må godt give slip nu. - Med hånden?
Okay. En, to ...
Den er gået i baglås. Lad os prøve en anden vinkel.
Hvis jeg prøver en anden ...
Sergent Taylor.
Jeg er general Andrews. Det er oberst Howell.
Nej.
- Nej til hvad? - Det, I vil mig.
Folk spørger hele tiden, om jeg kan huske noget. Det kan jeg ikke.
De skal se det her.
Vi har fundet Nirmatas laboratorium på den egn, hvor De var undercover.
Vi erfarer, at Nirmata har udviklet et supervåben kaldet Alfa-O.
Det har til formål at udslette Nomad.
Må jeg kondolere.
Neandertalernes ry er ufortjent.
De bliver betragtet som dumme, men de lavede både redskaber og tøj.
De lavede plantemedicin, kunst og blomsterkranse til deres afdøde.
Desværre var der en art, der var mere kløgtige og nedrige end dem.
Os.
Vi voldtog og myrdede dem væk fra Jordens overflade.
Forstår De, hvor jeg vil hen?
Det tog et årti at bygge Nomad.
Den er vores sidste chance for at vinde krigen.
Hvis de aktiverer dette Alfa-O-våben og tilintetgør Nomad, har de vundet.
Og så uddør vi.
De er den eneste, der har kendskab til laboratoriet. Måske kan De hjælpe os.
Er I klar over, hvor tæt jeg var på at finde Nirmata og dræbe ham?
Men I spolerede hele lortet med et missilangreb.
Så meget husker jeg dog. Jeg mistede min kone den aften.
Jeg mistede en, jeg havde meget kær.
Jeg mistede et barn.
Så jeg vil skide på, om vi uddør.
Nu skal jeg se tv.
Vi er ikke langt fra stranden. Lad os hellere stoppe her.
Maya?
Det kan ikke være rigtigt.
Optagelsen er to dage gammel. Hun er verificerbart et menneske.
- Genkender De stedet? - Sergent Taylor ...
Joshua, jeg har fået ordre til at udslette det våbenanlæg.
Alle tilstedeværende vil blive dræbt, men hvis du tager med som vejviser, -
- lover jeg dig, at vi tager kvinden med tilbage.
Afgang klokken 06.00.
Kan vi få noget ro. Velkommen tilbage til Nyasien.
Vi har lokaliseret laboratoriet, og som I kan se, -
- ligger det bag fjendens linjer. Vores nærmeste base er 600 km væk.
Her er folk ligeglade med L.A. Selv politiet arbejder sammen med AI'erne.
Alle robotter, mennesker og simulanter hader os.
Bliver I fanget, er I færdige. Lad være med at blive fanget.
Sergent Taylor kender stedet. Vi følger hans anvisninger.
Vores opgave er at finde våbnet Alfa-O -
- og lade Nomads missiler sprænge det i luften.
Træd af.
Helle for at nakke det.
Bare jeg må nakke det bagefter.
Er det din kone?
Jeg vil gøre hvad som helst for bare et øjeblik mere.
Jeg har mistet begge mine sønner i krigen.
De lod sig endda værge for min skyld.
Den ene faldt for en simulant. En servitrice på en bar nær ved basen.
Hun sagde, hun elskede ham.
Da han forsøgte at købe hende fri, viste det sig at være en fælde.
Hun og hendes oprørsvenner tog sig god tid til at dræbe ham.
Men jeg håber, du finder din kone.
Echo 1 til Nomad. Lader fuglen gå.
Afgang.
Det der er sgu da ikke noget laboratorium. Det er en barakby.
Det lå dernede. De har åbenbart bygget en landsby oven på det.
Hvor er laboratoriet? Hvor er jeres robotvenner?
- Spyt ud! Hvor er indgangen? - Hvorfor beskytter I AI'erne?
Tag det roligt.
- Står I ikke ved, at I er mennesker? - Se her, hvad der kommer til at ske.
Se nu den søde, lille hundehvalp her.
Er det din?
Hvor er indgangen?
- Vi er kun bønder. - Pis med jer!
Tre! Spyt så ud!
To!
No comments yet. Be the first to leave one.