Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
اون یارو کیه؟
هی وایستا ببینم
هی تو کی هستی دیگه؟
هی این یارو کیه؟
خدای من
بقیه کجان؟
روی پل المپیک ترافیکه
اون وقت یعنی پل ماپو خراب شده؟
خیر قربان
چرا باید پل ماپو خراب بشه اخه عوضیا؟
امروز از همون پل رد شدم , اومدم سر کار
خدای من
اگه بخوای همینجوری رفتار کنی
منو تبدیل می کنی به یه ادمکش حرفه ای
همین الانشم هستی
پس فکر کردی چجوری به اینجا رسیدم؟
بهتر از ادم خوبا عمل کردم
احمقا رو ول کردم
بعدش هر چی خائن مثل اون یارو عینکی ئه بود, کشتم
فهمیدم قربان
پسرا- بله رئیس-
وایستین
قطعش کن- چی؟-
یکی شونو قطع کن
خدای من- من شیک بیا به قوانین پایبند باشیم-
قطعش نکن نکن
بکشش پایین
نزنش نزن
همونجوری بمون
درد داره
اقای لی
اقای گا
همه تون مردین
مو سوک- بله رئیس؟-
میتونی از اون یارو ببری؟
من دوبار نمیبازم
اگه دوباره ببازی کلکت کنده اس
اقای گا اگه ببازی توام کلکت کنده اس
از چی حرف میزنی مرد؟
بگیرید شون
تکون بخورین- لعنتی-
اقای لی
اقای گا
باز کی رو داریم؟
لعنتی- عوضیا-
هی برگرد اینجا- می گیرمت-
هی- اینقد خفن بازی درنیار -
میکشم تون- لعنتی-
ای بابا
تو
شما احمقا له شون کنین
له شون کنین
مواظب باش
عوضی
عوضی بگیر اینو بگیر
لعنتی
می کشمت
لعنتی توی احمق احمق
هی بیا سراغ من بیارش عوضی
به حسابت میرسم- خدای من-
برید کنار برید کنار
لعنتی میسوزه
برو کنار
من شیک
لعنتی پسر- با اینا بازی نکن-
خدای من
بگیر اینو
بابا
وایستا
هی
دیدی اونو؟- اردک-
مو سوک اینا خیلی سر سختن
همینو بگو
کاملا موافقم
آیگو
هوا خیلی خوبه
حالت خوبه؟
اره خوبم
چرا این همه راه تا اینجا دنبالم اومدی؟
نگران بودم
بابام نگران بابام بودم
درسته
همگی خسته نباشین
بله خانم اوک- کارت خوب بود کیونگ-
نگاش کن
چرا داری سوار اون میشی؟
واقعا که
هی میتونی با من بیای
بیا دیگه
بیا
کارت خوب بود
هی خانم بزرگ
یکم پیش اونجا خیلی خفن بودین
بگیر
پس؟
وسط مصاحبه ارزشیابی ات اومدی بیرون؟
چطور میتونم چشممو روی کسی که زندگیش در خطره ببندم؟
خدای من وحشتناکه پس فکر کردی چرا تا اینجاها پیش رفتم؟
چرا تا اینجاها پیش رفتی؟
چون اگه برنده نشیم توی این جنگ میمیریم
فقط وقتی تموم میشه که یه نفر بمیره
میخواستم کمکت کنم ببری
یادته؟
روزی که برای سومین بار نجاتم بدی
گفتم دیگه واقعا با هم قرار میذاریم
من حرفامو زدم با ...من شیک ,نه
من حرفامو با پدر زنم زدم
جان؟
هی اگه بخوای با من قرار بذاری
دیگه لازم نیس نگران گرفتن کار دائمی باشی
باز شروع کردی- فقط داشتم شوخی میکردم-
ای بابا
از اونجایی که توی یه خانواده مرفه بدنیا اومدم از چیزی خبر نداشتم
ولی وقتی میدیدم چجوری همتون از پس هر مشکلی برمیاین
یه جورایی فهمیدم چقدر سخت توی زندگی تلاش کردین
اگه ادما بشناسنت, میفهمن که اونقدرام ادم بد نیستی
خوب میشد اگه یه ادم خوبی بود که
بتونه راه رو بهت نشون بده
مشکل اینه که اونجور ادما زیاد نیستن
چون توی این دنیا دووم نمیارن
چی؟
هی این چیزیه که پدرم بهم گفت
هیچ کدوم از بالا دستیا توی شرکت مون
پست و مقام شون رو با زحمت بدست نیاوردن
فقط از زیر کار در رفتن
احمقای خوش قلب رو وادار کردن تا
کاراشونو بکنن
اگه اقای گا رئیس بشه
نمیتونه راه رو برای اون ادمای خوش قلب , هموار کنه؟
هی منم میتونم این کار رو بکنما
بیا بریم
چی؟ باورنکردنیه
انگار همیشه دلت میخواد پای اونو وسط بکشی
بین شماها خبریه؟
زود باش بریم
هی پس من چی تو و یول چان
با هم میرید؟
کافیه
کافیه
باید از اون مسیر میرفتی
مگه نباید بری خونه؟
تو اجازه دادی یه مدت خونه ات بمونما
لعنتی
چطور مسیر خونه خودتو بلد نیستی اخه؟
خدای من
راه مون دور شد الکی لعنتی
قربان ناهار بخوریم؟
موافقم دلم یه چیزی با سوپ میخواد
پس غدای دریایی کالگوکسو چطوره؟- غذای دریایی کالگوکسو؟-
خورشت ماهی پولاک چطوره؟ یه جای خوب سراغ دارم
خورشت پولاک دوست دارم- منم-
منم همینطور- کی دیگه می خواد؟-
بیشتر تون سوپ گوشت با استخون دنده می خواین- بله-
شما چطور؟
برام فرقی نمی کنه- باشه-
الان رزور می کنم- خوشم میاد-
باشه- بنظر خوب میاد-
از صفحه 8مرتبش کردم- باشه-
خبر مهم
توام با این خبرای مهمت- خبر مهم-
فکر کنم اقای گا جدی جدی قراره رئیس بشه
یکی از کاندیداهای مدیر ارشد, شده
چی؟
چی؟
چی؟
پس تعدا کاندیداها رو به دو نفر محدود می کنیم؟
بله
گمونم بین منو یول چان جنگ بشه
اون چیه؟من باختم؟
اگه جا سوک رو اخراج می کردم چی؟
اونجوری باز توی لیست بودم؟
مطمئن نیستم
مگه من شیک نگفت که میندازتش بیرون؟
چی کار داره میکنه؟
هی فکر نمی کنی اخرش خودش رئیس بشه؟
میدونم اون یکی از دو کاندیدای نهایی ئه
ای خدا
باید بیشتر هواشو میداشتم- خبر مهم-
اسامی کارمندای تمام وقت جدید رو گذاشتن
تبریک میگم یون سو
کمکت می کنم
اگه اینقد اقای گا حواسش بهت بوده , پس چرا 5 ساله
کارمند قراردادی هستی؟
حالت خوبه؟
نه
متاسفم
چون ناراحت بودم یکم نوشیدنی خوردم
اقای گا
حالا که
ما ارزشیابی یکسانی نداریم
ارزشیابی معاون رئیس سهمش 30درصده
ولی حالا که بهش فکر می کنم
بنظرم ارزشیابی مدارک و مصاحبه هامون مثل هم بود
بنظرم رد شدن یا قبولی مون
به ارزشیابی معاون رئیس بستگی داره
داری میگی من رد تون کردم؟
تیم ترجمه مجله گل افتابگردان مترجمان:پریسا-مانا @sunflowermag
اینجوریه؟باشه
خب تدارکات چطور پیش میره؟
اصلا نگران نباشین
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.