A Thief in the Night

Αναφορές καταφθάνουν συνεχώς

από κάθε γωνιά του κόσμου

επιβεβαιώνοντάς το ως αληθινό.

Το να πούμε ότι ο κόσμος

βρίσκεται σε κατάσταση σοκ

είναι μάλλον υποτίμηση της κατάστασης.

Το γεγονός φαίνεται πως συνέβη

ταυτόχρονα σε ολόκληρο τον πλανήτη.

Περίπου πριν από 25 λεπτά.

Ξαφνικά και χωρίς καμία προειδοποίηση,

χιλιάδες ίσως και εκατομμύρια

άνθρωποι απλώς εξαφανίστηκαν.

Λίγες μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων

ήταν ασαφείς, αλλά

ένα πράγμα είναι βέβαιο.

Εκατομμύρια που ζούσαν

χθες βράδυ σ’ αυτή τη γη,

δεν βρίσκονται εδώ σήμερα το πρωί.

Οι εικασίες είναι πολλές,

ότι κάποια εξωγήινη δύναμη

έξω από το ηλιακό μας σύστημα

κήρυξε πόλεμο στον πλανήτη μας.

Τζιμ!

Άλλοι πιστεύουν πως πρόκειται για

μια θεαματική κρίση εκ Θεού.

Ο ΟΗΕ συνεδριάζει σε κατάσταση

ειδικής έκτακτης ανάγκης.

Ο Επίσκοπος Φράνκλιν Σάλιβαν, πρόεδρος

της εκκλησιαστικής συνομοσπονδίας,

πρότεινε ότι ίσως πρόκειται

για την αρπαγή που αναφέρεται

σε ορισμένες θεολογικές σχολές.

Παραθέτω αυτά που είπε

«Ακόμα κι αν πρόκειται

για κάτι σαν την αρπαγή,

δεν υπάρχει λόγος πανικού».

«Το απλό γεγονός ότι είμαστε

εδώ και μπορούμε να το συζητάμε,

είναι αρκετό σημάδι

ότι δεν ήταν καθολικό».

Τέλος παράθεσης.

Το γεγονός αυτό, όπως περιγράφεται

στις εβραιοχριστιανικές γραφές,

αναφέρεται στο

Ευαγγέλιο κατά Ματθαίου,

κεφάλαιο 24, εδάφιο 36 και εξής.

Λέγεται πως ο Ιησούς

Χριστός τους είπε.

Τα παραθέτω:

**«Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας

ἐκείνης καὶ ὥρας οὐδεὶς ,**

**οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν,**

**εἰ μὴ ὁ πατὴρ μου μόνος.»**

Ο κόσμος θα είναι ήρεμος.

Δείπνα, γιορτές και γάμοι.

Όπως ακριβώς ήταν στις ημέρες του Νώε,

πριν από τον ξαφνικό

ερχομό του κατακλυσμού.

Οι άνθρωποι δεν πίστευαν

αυτό που επρόκειτο να συμβεί,

μέχρι που ήρθε ο κατακλυσμός

και τους παρέσυρε όλους.

Έτσι θα είναι και η δική μου έλευση.

Δύο άνδρες θα εργάζονται στους αγρούς.

Ο ένας θα αρπαχθεί, ο άλλος θα μείνει.

Δύο γυναίκες θα ασχολούνται

με τις δουλειές του σπιτιού.

Η μία θα αρπαχθεί, η άλλη θα μείνει.

Γι’ αυτό να είστε έτοιμοι,

διότι δεν γνωρίζετε ποια

ημέρα έρχεται ο Κύριός σας.

Τι σημαίνουν όλα αυτά;

Σημαίνουν ακριβώς αυτό που λένε.

Οποιαδήποτε στιγμή,

οποιοδήποτε δευτερόλεπτο

μπορεί να είναι η τελευταία

ευκαιρία του καθενός

να δώσει τον εαυτό του στον Ιησού.

Διότι όταν επιστρέψει,

θα γίνει ακαριαία.

Η Βίβλος λέει: **«εν ριπή οφθαλμού».**

Εκατομμύρια άνθρωποι

θα εξαφανιστούν ξαφνικά.

Θα φύγουν από αυτή τη γη για

να συναντήσουν τον Κύριό τους.

Κι ένας συγκλονισμένος

κόσμος θα ανακαλύψει ξαφνικά

ότι όσα έλεγε η Βίβλος ήταν αληθινά.

Δεν είναι αστείο.

Δεν είναι παραμύθι.

Θα συμβεί, τόσο βέβαια όσο κι εσύ

κι εγώ που βρισκόμαστε εδώ τώρα.

Χριστιανέ, να είσαι σε εγρήγορση,

και φίλε, αν δεν έχεις δώσει

τη ζωή σου στον Χριστό, κάν’ το.

Και κάν’ το τώρα.

Διότι η αρπαγή θα έρθει

και ο Χριστός θα επιστρέψει.

Η Βίβλος λέει πως θα έρθει

**ως κλέπτης εν νυκτί.**

Τον κοίταξα καλά αυτόν τον τύπο.

Μάλλον είχε ξεπηδήσει

απευθείας από τη φάρμα.

Άρχισε να κοκκινίζει.

Δηλαδή,

ήταν πραγματικά σε άθλια κατάσταση.

Και στοίχημα ότι αυτός ο τύπος νόμιζε

ότι τον είχε αγγίξει πραγματικά.

Τι σκέφτεσαι για όσα είπε;

Ποιος;

Ο τύπος που κήρυττε.

Τα θεώρησα μπούρδες.

Κάποιοι κολλάνε με πράγματα

που δεν έχουν καμία σημασία.

Δηλαδή, είμαι χριστιανός.

Είσαι;

Ε, καλά…

Όχι σαν αυτόν τον χριστιανό.

Δηλαδή, πηγαίνω στην

εκκλησία σχεδόν κάθε εβδομάδα.

Προσπαθώ να τηρώ τις 10 εντολές.

Διαβάζω τη Βίβλο μου πού και πού.

Και προσπαθώ να βοηθάω τους

ανθρώπους όταν χρειάζονται.

Σχεδόν ιεραπόστολος είσαι.

Τι άλλο να κάνω δηλαδή;

Δεν ξέρω.

Έλα, πάμε σε μερικά παιχνίδια.

Ναι, πάμε.

Πηγαίνετε εσείς μπροστά.

Τι θα κάνεις εσύ;

Δεν ξέρω.

Ίσως να επιστρέψω στο κέντρο νέων

και να ακούσω λίγο παραπάνω

από αυτά που έχει να πει.

Αδερφέ.

Κοίτα, πλήρωσα ένα σωρό γι’ αυτά

και θέλω να τα χρησιμοποιήσω.

Μπορείς πάντα να αλλάξεις αργότερα.

Δωρεάν.

Σωστά, Τζένι.

Με έναν τρόπο, είναι δωρεάν.

Δηλαδή, δεν κοστίζει τίποτα

εκτός απ’ τη ζωή σου.

Αυτό ακούγεται αρκετά ακριβό.

Ίσως έτσι φαίνεται.

Μέχρι να καταλάβεις

ότι αφήνεις τον Θεό,

που σε δημιούργησε,

που νοιάζεται για σένα

περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο,

να πάρει αυτός τον έλεγχο.

Δεν υπάρχει τρόπος να χάσεις.

Τους βρήκες;

Όχι.

Μάλλον τα ξέχασα στο σπίτι.

Δυσκολίες;

Γεια.

Μάλλον ξέχασα μερικά εισιτήρια.

Έχω μια τσέπη γεμάτη.

Όχι, εντάξει.

Δεν μπορώ.

Ναι, μπορεί.

Αλλιώς θα μείνει στο

ορυχείο όλο το απόγευμα.

Ίσως να μην τα χρειαστείς.

Είμαι ο Τζέρι.

Είμαι η Νταϊάν.

Κι εγώ ο Τζιμ.

Κι εγώ πεθαίνω να μπω στο λούνα παρκ!

Το να πας στην εκκλησία

και να τηρείς τις εντολές,

εντάξει, όλα αυτά καλά.

Αλλά μην τα συγχέεις με

τον πραγματικό Χριστιανισμό.

Η Βίβλος μας λέει αυτό που ήδη ξέρουμε

για τον εαυτό μας.

Απλώς δεν μπορούμε

να είμαστε τέλειοι, Τζένι.

Κι όμως, ο Θεός μας

είναι τέλειος και άγιος.

Αλλά στην τωρινή μας

κατάσταση και τη δική του,

δεν μπορούμε να έρθουμε κοντά.

Δεν υπάρχει περίπτωση

να χωρέσουμε όλοι

σε αυτό το πράγμα μαζί.

Εδώ ο κυβερνήτης σας.

Καλωσορίσατε στην πρώτη

πλήρως αυτοματοποιημένη πτήση.

Κάθε σύστημα έχει

ελεγχθεί εξονυχιστικά

και η πτήση εγγυάται

ότι δεν θα αποτύχει.

Δεν θα αποτύχει.

Δεν θα αποτύχει.

Αλλά το έκανε εκείνος για μας, Τζένι.

Γι’ αυτό ήρθε στη γη.

Ο Ιησούς Χριστός γεννήθηκε άνθρωπος.

Μεγάλωσε και έζησε