Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
تکواندو
جودو
سیستما؟
نه بابا، اون جوجیتسوئه
اون کارش خیلی خوبه
تو این تاریکی چکار می کنی؟
داشتی فیلمای خاک برسری میدیدی؟
نه
میدونم داشتی میدیدی - نه -
اشکالی نداره. هنوز جوونی
نه. نمیدیدم
اوضاع چطوره؟
کار خاصی نمی کنم - منظورم تو نبود -
جو اون چکار می کنه؟
مرتب ازش میخوام پولشو پس بده
ولی نتونستم پیداش کنم
و جدیدا هم خیلی ساکت شده
چکار میکنه؟
شنیدم یه آژانس کارآگاهی راه انداخته
یه جوری میگی انگار مطمئن نیستی
پای عشق که وسط نیست؟
درسته
حتی اگه عشق باشه، من چکار می تونم بکنم؟
اصلا به من ربطی نداره
به هر حال، عاشق نشو
خودت میدونی که برای تو شدنی نیس، مگه نه؟
خب برگردیم سر موضوع اصلی
دوباره ازت میپرسم. اون این روزا چکار می کنه؟
مثل اینکه نمیتونی در موردش بهم بگی
چی میتونه باشه؟
راستش، اصلا برام مهم نبود
ولی یهویی خیلی کنجکاو شدم
من دیگه میرم
آژانس کارآگاهیش کجاس؟
آژانس کارآگاهی جاسوسی
وای، چه بوی حال بهم زنی
قسمت 8
یه مبل چرمی
و یه مسئول پذیرش رنگ و رو پریده که به اینجا میاد
همیشه به دلایلی نگرانیم درست از آب در میاد
این خانوم لاغر مردنی کی باشن؟
دخترم رئیس اینجاس
چی؟ - یه فنجون قهوه لطفا -
چی؟ اون مادر چا جو اونه؟
خانواده ش چرا اینجوریه؟
چرا همش به محدوده من هجوم میارن؟
منم باید درخواست پرونده بدم؟
شنیدم که خیلی وقت پیشا، سربازای ژاپنی پدربزرگمو با خودشون بردن
کی میدونه؟ ممکنه نجات پیدا کرده باشه و توی ژاپن پولدار شده باشه
اون اصلا اینجا نیست. فکر کنم باید بریم
قبل از رفتنم قهوه مو میخورم
رئیست جایی رفته؟
نمیدونم
شاید با سوفیا جونگ باشه گفت امروز بعد از ظهر میره دیدنش
سوفیا جونگ
نمیخوای بخوریش؟ - البته، میخورمش -
بالاخره احساس زنده بودن میکنم
باید تا آخر عمرت خودتو مدیون من بدونی
حتی بهت غذای خوشمزه دادم
کیم جه ووک
اون برای تو چه معنی داره؟
عاشقش بودی؟
عشق؟ خیلی بچه گونه س
عاشقش بودی
اینقدر توی اتفاقات گذشته کنکاش نکن
بیا به فردا فکر کنیم
دلم میخواد اون عوضی رو بکشم این حسیه که الان دارم
باید هر کاری میتونم بکنم تا به اون کیم جه ووک کثافت آسیب بزنم
طرز فکرتو دوست دارم
پشیمون نیستی؟ - از چی؟ -
تو گوینده خبر بودی
اون کار خیلی باحالیه
تو چی؟
ازش پشیمونی؟
به هر حال، ازت ممنونم
چی؟ چی گفتی؟
شنیدی - نه، نشنیدم -
وای، این پیرزنو ببین تو رو خدا
اگه ممنونی، چطوره یکم با احترام باهام حرف بزنی؟
پیرزن؟ اصلا قبول نیس
اینقدر حسودیت میشه که نمیتونی درست فکر کنی و حرف بزنی
حسودی؟
یه جورایی حسش کردم، ولی تو واقعا وجدان نداری
چرا باید به خاطر یه پیرزن حسودی کنم؟
بیا دوباره شروع کردی اگه مردم صداتو بشنون
به خاطر این رفتارت با دوستت، سرزنشت میکنن
با این کارا نمیتونی سالهایی که از دست دادی رو برگردونی
یا جلوی پیر شدنتو بگیری
وای. خیلی بی ادبی
همیشه دنبال یه چیزیو میگیری
واقعا
اون مردو نمیشناسی؟
متاسفانه نه
پس، اون شوالیه با زره درخشان کی بود؟
منم دلم میخواد بدونم
آژانس کارآگاهی جاسوسی
رئیس کو هه وون
خیلی بامزه س
تنهایی مشروب میخوری؟
فکرشم نکن که بیای کنارم و مشروبمو بدزدی
خودم دارم
راستی
تونستی با چوی یون سوک تماس بگیری؟
نه. در دسترس نیست
سیگنال نداره
یعنی ممکنه
اون تماساتو رد کنه؟
کی؟ چوی یون سوک؟ اصلا جرأت داره تماسامو رد کنه؟
وای، نمیدونم چی بگم
معلومه اصلا نمیدونی اون چجور آدمیه
درسته. باید درک کنم
به هر حال، مطمئن باش اون هیچوقت تماسای منو رد نمی کنه
اوه، درسته. مادرت دیروز یه سر اومد
مادرت
مامان
سرای گوشت خوک
انگار دارم پدرخوانده میبینم
شاید اگه بهشون غذای مفتی ندیم، ما رو بکشن
خب میخوای چکار کنی؟
تصمیم گرفتم باهاش همکاری کنم تا کیم جه ووک رو بگیره
عالیه
آفرین
قدم بعدیت چیه؟ - چی؟ -
مطمئنم داری برای جونگ بوک گی یه مستند طراحی می کنی
داستانش چیه؟
خب
هنوز دارم روش کار می کنم
میفهمم
آروم آروم
و خوب بهش فکر کن تا به یه نقشه بی عیب و نقص برسی
ناسلامتی میخوای جونگ بوک گی رو زمین بزنی
تا اون موقع، باید نقشتو خوب بازی کنی
تا کامل بهت اعتماد کنه
آره باید همینکارو کنم
و یه چیز دیگه منم میخوام باشم
چیه؟نمیتونم باشم؟
مامان، این یه کم
میدونم که شاید ایده خوبی نباشه
کار کردن باهاش برام سخت میشه
پس من پشت پرده کار می کنم
خودمم نمیخوام اون عوضی رو از نزدیک ببینم
باشه
بیا وقتی نقشه آماده شد حرف بزنیم
باشه، حتما
و یه چیز مهم
زود حسابتو صاف کن
باشه، باشه. بهت برش میگردونم
بزنیم به سلامتی؟
به سلامتی
ادوارد
دوباره چطوری این عوضی رو پیدا کنم؟
چطور پیش رفت؟
اون کیه؟ چرا ازش محافظت می کنی؟
هیونگ، صدامو نمیشنوی؟
نمیتونم اینکارو کنم
چی؟ چیو نمیتونی؟
آژانس کارآگاهی جاسوسی
این چیه؟
قبل از رفتن چراغا رو خاموش نکرده؟
اینجا که فروشگاه 24 ساعته نیست
ایش. باید اینو از حقوقش کم کنم
همونجا وایسا
به نفعته کار احمقانه ای نکنی
پلیسو خبر کردم
میدونی که پلیس کره توی پنج دقیقه خودشو میرسونه، نه؟
...چی؟ اون
هی
اون
همون مرد مرموزه؟
معذرت میخوام، جو اون
معذرت میخوام
خسته نباشین
من کیم اون جی از بخش ترافیک اداره پلیس سئول هستم
دیروز روبروی ساختمان یه تصادف بزن در رو اتفاق افتاد
میتونم فیلم دوربینای مدار بسته رو ببینم؟
البته. اونجاس. بفرمایید
ممنونم - خواهش می کنم -
غیر ممکنه
...چطور یه مُرده میتونه
دیگه جلوی من پیدات نشه، وگرنه دفعه دیگه میکشمت
کیم جه ووک؟
این کار ادوارد نیست
درسته؟
باهات موافقم
ادوارد آدمی نیست که همچین هشداری بهت بده
درسته
وقتی میخواست منو بکشه، اینو فهمیدم
میتونم بگم که اون مرد عمله
درسته
پس، فکر می کنی کار کیه؟
مطمئن نیستم
چیزی که باید از این موضوع دستگیرم بشه
اون کسیه که داره منو میپاد
به نظر من
تو هیچی برای از دست دادن نداری
منظورت چیه؟
این یه هشداره
دارن خیلی آروم بهت میگن که دست به هیچ کار خطرناکی نزن
و در عین حال میدونن که کیم جه ووک خطرناکه
واسه همین میخوام بگم
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.