The Nevers

The Nevers

Korean সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

The Nevers S01E06 True 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
ভাষ্য লিখেছেন jesus38

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
প্রকাশিত: 2022-05-24
ডাউনলোড: 32
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Korean সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

이름을 말하라

불경한 싸움을 그만두고 프리라이프 군대에 합류하라

우리는 습격자이며 신의 자녀다

이름을 말하라

세컨드 부트, 가만있어 크라이어는 무시하고

바이너, 다 왔나?

바로 위에 있습니다

북쪽으로 20걸음쯤 가면 입구입니다

부트, 입구를 확인해

나머지는 자리를 채워

불경한 싸움을 그만두고 프리라이프 군대에 합류하라

우리는 습격자이며 신의 자녀다

- 보여? - 입구가 있어요

사다리가 있는데

어디까지...

- 부트! - 적 출현!

총격입니다! 적군이 많습니다

진정하라

모두 천천히 죽여 주마

아니면 우리가 여기 모인 이유에 대해 논해도 좋고

너는 PDC에 체포됐다

챕터 1 스트라이프

열기가 장난 아니네요

물 비춰 줘

공기는 깨끗해요

바이너, 불 비춰

시스템이 제한돼 있어요

접속하려면 렉스를 보내야겠어요

렉스 보내

렉스라, PDC가 만든 지능 없는 인공지능이죠

어차피 우리 시스템을 베낀 거잖아요

괜찮아, 렉스 난 너를 믿어

뭐 숨겨 놓은 거 없습니까?

뭐라도 있기를 바라야죠

우리도 당신들처럼 공간 변직을 추적하고 있었어요

프리라이프 신호가 이곳으로 이끌었죠

그들이 들어갔는지 난 모르겠어요

세컨드 부트 저자 입을 막아

- 이름부터 말해요 - 이름은 신성한 거예요

내 이름은 조지프 윌링 그린본 소령이에요

평생 프리라이프였고

겁쟁이 PDC처럼 신에게서 도망치지 않죠

우리는...

부트, 인사해

우리는 행성 방어 연합 PDC이다

여기에 머물 것이다

싸우려 온 건 아니지만 무기가 있으며

필요하면 싸울 것이다

뭐야, 웬 스트라이프가 여기에 왔지?

- 열기도 감지 못했어 - 냉각제를 삼켰더라

내가 봤어

그래서 체온이 떨어졌을 거야

젠장

냉각제를 삼켰어요?

흥분하면 장기가 찢어질 텐데요

장기에 보호 처리했나요?

해독제 주세요

안 돼요, 멀쩡해지면 우릴 공격할 테니까요

이상 무

도식도도 찾았어요

잘했어, 귀염둥이

위층에 아무도 없습니까?

그럼 우리밖에 없군요 뭔가 이상해요

스트라이프도 조용해요

당신 프라이드는요?

41 그라운드요 에든버러를 탈출했죠

에든버러에서 탈출한 사람은 없어요

셋은 탈출하고 나머지 둘은 도중에 죽었어요

D-필드 그린의 제16 헤일스토머예요

우리 스트라이프가 죽었어요 괜찮으면 합류하시죠

일단 안정시켜야겠어요 상태가 안 좋아요

그리고 저도 다리에 총알 박혔어요

북동쪽에 의무실 있어요

그쪽으로 가 봐요 부트들은 소령을 지키고 정찰해

바이너와 내가 본부에 연락해 보지

이런 추위에 냉각제라니

방법이 없었어요

1시간 전에 프리라이프 20명이 습격했거든요

20명요? 8명만 감지되던데요

1시간 전이니까요

이만해서 다행이에요

다행이란 생각은 안 들어요

해독제는 약해요

원액이 아니니까요

냉각제를 먹다니 그러다 죽을 수 있어요

핏시드 레벨은 몇이에요?

크레센트 하기엔 너무 높고 복귀하기도 애매해요

핏시드를 과용했어요

플래시백 부작용 있어요?

이것도 환각처럼 느껴져요

좋아요 이번엔 제 차례예요

임무가 뭔지 안 궁금해요?

갈란티를 찾으러 왔겠죠

- 당신은 누구세요? - 이름 묻는 거예요?

앞서나가지 마요

3년간 결혼했던 두 파트너도 몰라요

이런 과학 기지가 뭐라고 싸움까지 해요?

그깟 공간 변직 때문에?

그 포털을 통해 갈란티가 왔을 거예요

프리라이프 신호가 잡히자 본부가 흥분해서

가까이 있던 당신들을 이리로 보냈겠죠

당신은 홀씨와도 같으니까요

- 해독제 돌려줘요 - 젠장

우리는 공감 능력이 좋을 뿐이에요

홀씨라니 무례하네요

네, 하지만 홀씨 맞잖아요

뭐가 무례해요?

갈란티가 홀씨를 뿌리는 건 맞잖아요

모두를 지혜롭고 사랑스럽게 만들죠

홀씨는 변환기예요

갈란티의 언어와 기술을 이해하게끔 마음을 바꾸죠

전 못 하지만요

본 적도 없어요

어쨌든 관점은 넓어졌어요

뭘 지으려던 걸까요? 박물관?

이게 언제 거죠?

빅토리아 시대 후반이니 20세기 초반이겠죠

군인만 한 건 아니에요

- 시뮬레이션 파일인가요? - 많네요

바이너를 불러야겠어요 시뮬레이션 안에서 살거든요

그렇다고 따분한 사람은 아니에요

조금 따분하긴 해요

현실 감각이 없는 건 아니죠?

육신은 필요 없다는 주의라든가

이게 뭐죠?

갈란티 프로젝트는 모두 대규모예요

정수 시스템 건축 안정기 등

다 무산됐어요

프리라이프가 갈란티를 다 죽였거든요

전부 다요?

20마리 정도 있었잖아요

- 몇이나 살아남았죠? - 하나 정도요

더 있으려나

여기 갈란티의 존재는 본부도 몰랐어요

우리도 안다고는 못 하죠

열기예요!

뭐죠?

크레센트 데려와요

- 갈란티일까요? - 조용히 해요

깨우면 안 돼요

둔하기는

정원이 그렇게 감동이에요?

그러게요

시뮬레이션 속 정원이 현실에 나온 거뿐이에요

이렇게 평범할 수가

진짜 과일이라니

혹시 모르니 먹지 마요

여기 문이 있어요

바이너, 도식도 확인해 봐

도식도에 저 문은 없어요

연구팀이에요

프리라이프 짓인가 봐요

프리라이프는 살인을 숨기지 않죠

뒤처리도 안 하고요

통로가 깊어요 아래에 뭔가가 있나 봐요

한 층 더 있을까요?

바이너, 엉뚱한 데 있는 문을 찾아봐

기다려요

저건...

피예요, 사람의 피

위에 통로가 있어요

그래서 시신을 매달아 놨군요

- 갈란티 먹이로요? - 그건 아니에요

갈란티는 피를 먹지 않아요

- 뭐 하는 거죠? - 프라이드, 진정해요

유리가 두꺼워서 종 쏴도 소용없어요

이제 생각나네요

여기 찾아온 놈들이 들어가긴 했어요

갈란티를 죽일 수가 없으니 다른 방법을 쓰더군요

신호를 켜고 도망쳤어요 핵 공격을 받을까 봐요

- 저놈 죽여요 - 안 돼요, 임무를 기억해요

갈란티를 구하진 못할망정 쏘다니요

이분도 맞았어요

- 그 여자가 누군데요? - 언성 높이지 마요

- 그래도 진전이 있었어요 - 그게 진전이라고요?

아무도 예측 못 했잖아요

피는 뭔데요? 프리라이프가 대체 왜...

고문이에요

우리도 시신들 봤어요 잘난 적은

연구팀은 수단일 뿐이에요

중요한 건 갈란티가 그들에게 유대감을 가졌단 거죠

가족을 노리는 게 최고의 고문 전략이잖아요

당신 이름 좀 알려 줘요

갈란티한테서 정보를 어떻게 알아낸다는 거죠?

정보 얻으려고 고문하는 게 아니에요

관건은 희망이죠

희망을 앗아가는 거요

지금까지 잘해 왔잖아요

문제는 있지만 갈란티를 찾아냈어요

살아 있는 갈란티를요

실은 그게 문제예요

당신들이 나타난 걸 보고 병력을 요정했거든요

고맙군요 우리도 마찬가지예요

잠깐, 젠장

우리 머리 위에서 교전이 펼쳐지겠군요

핵무기밭이 되겠어요

모두가 죽겠네요

불쌍한 갈란티에게 평화를 주면 돼요

포털을 막는 거죠

모든 걸 끝내는 거예요

More Korean subtitles for The Nevers

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left