Mesrine: Killer Instinct

Mesrine: Killer Instinct (L'Instinct de mort)

Dutch সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Mesrine L'instinct de mort 2008 1080p BluRay x264-DON
ভাষ্য লিখেছেন cvthuis

ট্যাগ

bluray
প্রকাশিত: 2026-08-23
ডাউনলোড: 1
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No
FPS: 23.976

Dutch সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Elke film is deels fictie en geen enkele film...

geeft de complexiteit van een mensenleven identiek weer...

waardoor iedereen z'n eigen kijk blijft behouden.

Het schijnt dat ik hemelsbreed op nog geen kilometer hiervandaan geboren ben.

Toe maar. - Laat hem invoegen, schat.

Algerije, 1959 - Waar is de bom verstopt?

Ik kan het niet. - Niet erg, m'n broeder.

Brahim, kijk me aan.

Brahim.

Het zal wel gaan.

Kijk me aan. Denk aan je familie.

Mijn God. - Hij betekent niks voor jou.

Hou op.

Kop dicht.

Mesrine.

Waarom huil je?

Je zult praten, verdomme.

Kijk eens naar je broer.

Wil je een sigaret?

Brahim, het is niets.

We sterven allemaal. - Ik aanbid je.

Vertel op, waar is de bom?

Niet roken.

Rustig aan.

Echt waar, ik kan niks zeggen.

Waar is de bom verstopt?

Mohamed, zeg hun niks.

Yasmina.

Waar is de bom? - Praat niet met ze.

Ik zorg wel voor haar.

Laat 'r los, vuile hond. Ik vermoord je.

Ze is m'n zuster.

Vooruit, Mesrine.

Leve Algerije.

Het meisje...

Het meisje.

Doe het.

Vooruit.

Doe het, Mesrine.

Doe het.

Waar is de bom verstopt, hoerenzoon?

Het leger speelt een hoofdrol.

Intellectueel...

sociaal, moreel is Algerije volop in wording.

Er vormt zich een jeugd...

waaronder ook degenen die in de twee kampen hebben gestreden.

Een jeugd...

die een nieuw Algerije zal willen zien ontstaan...

en groot worden...

namelijk modern...

en broederlijk.

Deze verandering...

ik herhaal het, heeft Frankrijk...

samen met de Algerijnen ingezet.

Een schitterend resultaat...

Je vader heeft werk voor je gevonden.

Bij Darquer. - Kantwerk...

Kantwerk, ja.

Een goeie firma, serieus.

En als jij je daar goed voelt...

wacht je beslist een mooie toekomst.

Bedankt.

Jacky.

Jacky.

Kom naar beneden.

Wacht, ik kom.

Ik kom terug. Ik neem de sleutels. - Je hebt niks gegeten.

Het Was heerlijk. - Heb je geld?

Hoe maakt onze fellaga het? - Goed.

En, hoe was Algerije? - Laat Algerije waar het is.

Maar jij boert goed, aan je wagen te zien.

Mag niet klagen. Je kent het wel, een zwart klusje hier en daar...

Nee, ik ken dat niet. Leg uit. - Ik vertel het je wel.

Waar breng je me naartoe?

Waar ik je naartoe breng?

Rijden maar.

Wat een drukte, hè? - Altijd hier.

Nathalie, Jacques. - Aangenaam. Ik ben Jacques. Hoe is het?

Ongelofelijk hier.

Nog altijd even mooi... - Kom, kom.

Dames. Hoe maken jullie het?

Schoonheid, ik ga je aan een vriend voorstellen. Wees lief voor hem.

Jacques. Jacquot, kom kijken...

Lekkere kanjer. - M'n schat, Suzon...

Sarah... - En Sarah.

Ken ik jou niet ergens van?

Dus gratis kom je niet klaar?

Nee, alleen tegen betaling.

Jij gaat mij betalen.

Grapjas. Maar je krijgt toch de rekening.

Hoeveel wordt het?

Jacky. - Hoe is het?

We wachten op jou. - Sommigen werken nog.

Ben je soms per pony gekomen?

Ken je Mario?

Wie geeft er? M'n loon.

Wil je een lift?

Nee, ik ga wel alleen naar huis.

Ik ben blut, kun je me wat voorschieten voor een taxi?

Hier... - Dat is wel genoeg.

Zeker weten? - Het Is goed. Bedankt.

Paul?

Je zwartwerk...

Ze nemen toevallig niemand meer aan? - Jawel.

Even trekken en dan met je volle gewicht.

Brandkast, achter de boekenkast.

Achter de boekenkast...

Hee, Jacques, kijk eens.

Die mazzelaar heeft een geweer in huis.

Kijk dit eens... de grot van Ali Baba. Die vent is stinkend rijk.

Verdomme.

Dat is niet normaal... - Er is ingebroken.

Wat doen jullie daar? Wie zijn jullie?

Goeiedag. Zijn jullie de eigenaars?

Jullie komen net gelegen. Lnspecteur Daniel Binard.

Romuald Giralpet. Gerechtelijke politie.

Ik moet u helaas meedelen dat er bij u is ingebroken.

Edouard. - Ja, ik weet het.

En zoals uw kamer overhoop is gehaald door dat tuig...

M'n juwelen.

Rustig, mevrouw. - M'n juwelen.

U bezit kennelijk ook een vuurwapen. - Familiewapens...

De vergunning moet u zo snel mogelijk op het bureau komen tonen.

Ik weet niet waar die ligt. - Zoek hem dan maar.

Daniel? Ben je klaar met de vingerafdrukken?

Inpakken en naar het lab.

Edouard. Kom eens kijken. - Uw vrouw is over haar toeren.

Kalm aan, Marie-Laure.

Dus we verwachten u vanaf morgen 9 uur op het bureau.

O, mijn God.

Fluitje van een cent. Heb je niet meer van zulke klussen?

Constant. Ik stel je aan m'n leverancier voor.

Wie? - Guido.

Guido, dit is de man in kwestie. M'n maat, Jacques Mesrine.

Jacques Mesrine.

Paulo heeft me heel veel over je verteld.

Ga toch zitten.

Jij daar. Hoe vaak blijf jij me die zwerfhonden nog brengen?

Noem je mij een zwerfhond?

Ik vroeg je wat, Paulo.

Ik praat tegen je. Krijg ik nog antwoord? - Wat nou?

Noem je mij een zwerfhond? - Wat blaf je nou?

Hopelijk draag je een wapen als je zo tegen me praat.

Ga je ook nog bijten?

Iedereen kent mijn leger. Het Wordt aangeduid met 3 letters: OAS.

Het slaat toe waar het wil, wanneer het wil.

Ik zie alleen maar een vetzak die praat.

Als je ouders je geen respect bijgebracht hebben voor ouderen, doe ik dat wel.

Daarvoor moet je wat anders in je hand hebben dan zweet.

Zoek je dit soms?

Dat krijg je als je je door iedereen laat betasten.

Waar is je respect nou?

Het is al goed. Rustig.

Trek het je niet aan, zo geschift ben ik niet.

Je lijkt me een pientere knaap.

Dus ik zal je een raad geven.

Als vrienden onder elkaar.

In ons vak valt er niks te winnen.

En op het einde van je carrière...

als je er heelhuids uitkomt, heb je dit.

Dat is het minst erge wat je kan overkomen. Begrijp je, Jacques Mesrine?

Bedankt voor de...

voor de raad. Ik zal het onthouden.

Als we echt vrienden onder elkaar zijn, zoals je zegt...

zeg dan Jacques.

Zoals je wilt, Jacques. Hier...

Jacques Mesrine...

Jacques.

Jacques van me...

Ik wil van jou zijn.

Alweer?

Ik heb al een man, maar...

als ik de boete betaal, kan ik voor jou werken.

Ben je stapelgek? Wat zeg je nou?

Zie je me soms voor een pooier aan? Is dat het?

Ik moet je poen niet. Ik wéét tenminste waar mijn geld vandaan kwam.

Neem het zo toch niet op, schat.

Ik mag je graag, Sarah. - Ik jou ook.

Maar pas op hoe je me aanspreekt.

Je baas heeft gebeld. - En?

Je hebt al een week niet gewerkt. - En?

Je vader vindt een goeie baan voor je en dan is dit je dank?

Nou en? Wat is het probleem nou?

Laat me nu met rust, ma.

Een echte man verdient de kost op een eerlijke manier.

Hij sticht een gezin.

En hij wordt door de buren gerespecteerd.

Ga naar je zoon toe.

Je moeder en ik willen niet dat je weggaat.

Je bent hier thuis.

Je moeder en ik?

Je moeder en ik...

Kan je dan niet één keer 'ik' zeggen?

Wat heb je toch, Jacky?

Jacky kan niet meer aanzien hoe z'n vader zich als een voetveeg gedraagt.

Wat wil je? Ik kan het moeilijk verkroppen dat je voor de Duitsers hebt gewerkt.

Ik zou wel eens één keer in m'n leven trots op m'n vader willen zijn. Snap je?

Ik heb nooit voor de Duitsers gewerkt. Dat was de Verplichte Arbeidsdienst.

Verplicht bestaat niet, pa.

Is het soms verplicht om de oproep vóór te zijn?

More Dutch subtitles for Mesrine: Killer Instinct

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left