Legend of Crystania: The Motion Picture (Crystania no densetsu)

Hey!

I can't...

The sea and the wind have stopped.

Why?!

Why do you refuse us?!

We're out of food and luck as well.

Will you rob us even of hope?!

Answer me, God!

I am the King, come from the accursed islands of the North.

I will open my land to you.

What is...?

Your Highness, what is the matter?

And in return, you must sacrifice your body to me.

That is an absolute condition!

Lord Ashram! Lord Ashram!

Pirotesse, I am all right.

That condition, I, Ashram, will accept!

Now open the land!

Wh... where is...?

This land is where We, the Gods, reside.

This is Crystania.

Crystania?

Legend of Crystania The Motion Picture

I can hear a mysterious voice

It comes with the shimmering wind

Feeling a nostalgia like a gentle arm around my shoulders

My heart begins to tremble

Like a distant prayer

Birds turn themselves into flowers

Just like a quiet prayer

Once more I wait with a smile

I awaken to the mysterious voice

And it is inside the shimmering wind and light

Long ago our ancestors were led by the Great White Crane to Djana En.

In order to distance themselves from the world of Man,

the gods of Crystania built a wall made from the skin of a monstrous serpent.

According to the legends, it was we, humans, who first called the barrier The Gods' Wall.

What is it now? Did your callus tear?

It's not easy being the son of a manor lord, is it?

I was helping the blacksmith all last night.

I could be a blacksmith, a farmer or anything!

Thanks to my father.

Sir Haven has involved you in the lives of his people ever since you were small.

Are you getting tired of it?

I don't really mind.

It's just that my uncle was king and I'm a member of the royal family.

So I should be a knight...

but...

they won't even let me carry a real sword.

Are you feeling frustrated?

Of course I am!

I understand the usurping Chancellor of Djana En now rules this country.

However, we must defeat him in the name of justice!

Right?!

I would like to see what's on the other side of this wall.

Nasere, even for a magician you're so impractical.

There's no way a human can get in there!

We will. Someday.

As long as we have the desire to enter.

Here comes our escort.

Hello, Guild.

Grambia, he did it again.

Oh, Sir Redon...

I understand.

Well, Grambia,

Father's guest has arrived, hasn't she?

That's right.

I understand she's a Rahdarian priestess.

Later!

As long as there is a desire to enter...

One day, you will. So it is written.

After the king's death, he began consolidating his power base.

The Chancellor's faction grows increasingly active every day.

The queen is still so young.

It would be difficult for her to control the Chancellor and rule Djana En.

Many people are waiting for you, Sir Haven, to step forward.

Here is testament to their wishes and resolve.

Thank you for delivering this message to such a remote village.

It's nothing.

Aderishia, what do you think this means?

Civil conflict results in blood shed.

That is a proverb of the Rahdarian, is it not?

Yes.

On your way here, did you see the magnificent farmland?

The harvest is almost upon us.

It's been a good year.

Everyone is very happy about that.

This document was sent by a small faction of the nobility.

If we start a fight now, the ripe crops will be burned,

and innocents will lose their lives.

It's the common man that will suffer.

The preservation of his home and family is more important to him than who rules Djana En.

I wish only to share this simple life with my people.

Am I wrong to do so, Aderishia?

Rahda will bless you for it.

Aderishia is such a wonderful person!

She was so kind even to me, a beginning spiritualist.

Hey, Orville?

You! Are you listening?

I am going out.

Keep the door shut.

Hey, I was going to cook!

What's wrong with you, Orville?

I'll go out by myself too!

Idiot!

You can come out now.

How did you...?

Are you one of the Chancellor's men?

The way of the sword is a path of sorrow.

It's all right, Meira. Stay back.

Damn...

Damn! I can't believe I lost!

Your technique is unrefined.

Go ahead.

Darling, are you all right?

Don't worry.

Why?

You will make a great knight with your skill.

Don't worry...

Haven...

It's...

What's happened?! Haven!

Haven! Haven!

Get down!

Meira. Meira!

Hold on!

It's a trap!

Get away! Hurry!

If it isn't the Royal Cavalry itself.

I regret that you did not understand me.

Stay out of this.

Father!

Sir Haven!

Redon, don't come any closer! Get away!

Mother!

Redon, it's all right. You must escape!

Damn!

Save Sir Haven and Lady Meira!

Father! Mother!

Redon, be strong!

Father. Mother. What now...?

Don't be confused, Redon.

Be free... in your heart.

Sir Haven!

Redon!

Redon! Redon!

Sir Rush?!

We are the Royal Cavalry under the command of Sir Rush.

We are responding to a report that

the Manor Lord, Sir Haven,

was attacked by rebels led by an outlaw named Orville.

Orville?!

We will assume that those who cause further trouble are part of this group

and punish them accordingly. Understood?

Flame of Hakai, come!

Nasere!

Redon!

Grambia, you brought Nasere.

Now, the priestess!

Lady Aderishia!

Yes.

Let's go, Redon.

I swear...

I released their horses. Let's go through the forest.

And then?

Well?!

God will lead us.

I swear, I will be back! I will never forgive them!

You!

Laifan!

What now? Have you been hiding something from me?

That hurts! We can't go to town.

I know.

That hurts!

I'm ready to take a trip.

I'm in trouble.

Good, this'll be exciting!

Sir Nasere, which way?

Let's follow The Gods' Wall!

We can't!

Hey, is that Lady Aderishia?!

Look, Orville!

Stay here!

What?!

Damn you, Orville!

You used me.

I'll never forgive them.

The Chancellor...

I will kill them all with my sword.

I can give you the power.

I can give you the power you've dreamed of.

What the matter, Redon?

Madam Priestess?

Grambia?

The Gods' Wall...

Sir Redon!

How can this be? The Gods' Wall has opened.

We are going to Crystania!

Redon! Sir Redon!

Sir Nasere?!