Yeah That's How It Is (그래, 그런거야 / Geurae, Geurungeoya)

Yeah That's How It Is (그래, 그런거야 / Geurae, Geurungeoya)

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Yeah, That’s How It Is e48
ভাষ্য লিখেছেন kilobytes
VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

ট্যাগ

other
প্রকাশিত: 2016-07-24
ডাউনলোড: 6
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

It's okay.

The surgery went well.

I'm...

sorry.

Why...

would you be sorry?

- Where's Dad? - He's outside with Se Hyun.

I think she wants to say something to you.

Se Hee.

What did you say, Se Hee?

I'm sorry.

It's...

my fault.

I'm sorry.

I'm...

really sorry.

You're...

a strong and brave person.

Please...

hang in there.

It's all right now, okay?

Do you understand me?

It hurts.

It hurts.

It's okay. She can hear and talk.

- She says it hurts. - They'll take care of her.

It's all right now.

Take Mum home, okay?

- Okay. - No.

You should go, too.

- I'll stay here by myself. - That's not necessary.

Please...

go home.

I took leave from work.

You should see your patients.

Leave it to me. I can take care of her.

You should go, too.

All right. Let's send my wife home first.

- Honey. - Okay.

- Go home. - All right.

You should wake up within a couple of days from the surgery.

Even if the surgery went well,

you never know what's going on in your stomach.

If things go wrong, you might never wake up.

I was worried about that.

I had trust in Se Hee.

Did you?

She has a strong willpower.

She was unconscious. How could she use her willpower?

- Do you think so? - I'm not sure.

You know, I was so anxious that I started imagining things.

If anything goes wrong,

how would Hyun Woo live?

Start eating.

They love each other so much, so I was worried about Hyun Woo.

Whenever I call her, she's with him, you know.

Last time I talked to her on the phone, she kept talking to him.

So I got irritated and hung up.

Se Hee loves Hyun Woo a lot.

If a picky girl like Se Hee loves him so much,

Hyun Woo must be a really good guy.

You're right.

- It's better if we think so. - Of course.

How long do people usually stay in the intensive care unit?

Normally about a week. But it depends on the patient's condition.

Excuse me.

Okay.

I'm fine.

- I'll go in after parking the car. - Okay.

It's hot.

This is exactly what I wanted.

Already?

You're here early.

Yes.

I guess there wasn't a lot of traffic.

What is that?

I heard that you haven't eaten much.

I thought rice would be too heavy, so I made some rice porridge.

Good job.

I already had the rice ready for dinner, so it was easy.

I found the recipe on my phone.

I put in some mushrooms, as well.

I need to wash up first.

All right.

You must have had a tough time.

Yes.

I did.

You can relax now, Mother. Se Hyun told me so.

Mother, Grandma called for you about an hour ago.

She told me that your phone was off.

All right.

I told her that you went out to meet a friend.

Hello?

It's me, Mother.

Yes, hello.

I'm sorry. I've been busy today.

No, it's fine.

Did you have fun with your friends?

That's great.

It's nothing. I just called because I haven't heard from you in a while.

I will eat soon. They're getting ready.

Yes, I'm well.

All right.

Let's do so.

Okay, goodbye.

Tell him to come out.

Jong Chul, dinner's ready.

Leave them be even if they don't call for a few days.

It could be stressful for them.

It's not the same as living in the same house.

They'll keep in contact once a day then every two days.

Then gradually the term will become longer.

Just take it as it is.

That's why there are those who are confronted with the unexpected...

death of their parents whom they failed to look after.

Just eat your food.

A few days ago...

I told you to just eat your food.

Gosh, I will.

Who are you comparing my children to?

What I mean is that children and parents...

are all separate individuals.

It's fine for us since we don't have much time ahead of us.

But it is a problem for the society as a whole.

That's right. It's all about money.

Everyone's struggling to win the competition.

They only care about themselves.

If there's no value, friends are no longer friends.

It's been a long time since people have been like that.

That's enough.

The fault lies with us, the older generation.

You're right. That's why...

Stop talking and eat your food.

There's no use talking about it among ourselves.

The ship has a hole, and the water is flooding in.

It won't be long until it sinks. There's no use.

- She's sleeping. - I told you.

She said she was going to wash up, but hasn't come out afterwards.

There's rice and rice porridge. Which one do you want?

Actually, just have both.

- What about you? - I'm having rice porridge.

I think it'll be all right.

How's your sister?

Do you think she has memory loss?

Was she aware that she was in an accident?

I didn't go in.

Why not?

Visitors are restricted.

Dad let Hyun Woo go in.

Mum and Hyun Woo went in to see her.

I heard that she recognised them and answered back.

So it can't be memory loss.

I see.

So husband comes before brother.

But then again, I think that's right.

How's the rice porridge?

- It's not bad. - Nice! That's good to hear.

Don't talk like that.

Don't go driving around.

Why not?

Look at what happened to my sister.

Car accidents are uncontrollable, and it can happen to anyone.

Can you even walk around? Aren't you worried the ground might collapse?

If you think like that, you should just dig up a cave and stay there.

It's a real drag to eat rice without kimchi.

Don't overreact.

How can you feel sick by just hearing the word "kimchi"?

The baby must be cursing.

Have you been pregnant?

Why did I let her drive alone at night?

Se Hee was so good to me...

that I took it for granted.

Thanks...

to Se Hee,

my relationship with my child...

improved a lot.

She planned it for me and Jae Hyun to get closer. I couldn't stop her.

She's too good of a person...

compared to who I am.

That's what I was thinking the whole time.

All right.

I can't say that I didn't resent you.

But it's not like you were aware of this.

Don't blame yourself.

Thankfully, she just needs to recover now.

I can't say that I wasn't worried about her driving at that hour.

But this...

I never expected.

That's true for all of us.

We don't expect that bad things will happen to us.

Please go rest and leave this to me.

No matter how long the day is,

this is all I have to do.

Please let me do this.

You need to wash up and change your clothes.

I can buy clothes from near here...

and go somewhere nearby to wash.

It's no problem.

Father.

All right, then.

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left