The Shrink Next Door

Ce ar trebui să simt acum?

Relaxare extremă.

Da, asta nu se va întâmpla.

Trec printr-o perioadă grea în acest moment.

Niște chestii se întâmplă cu fratele meu și...

Este de ajutor dacă nu mai vorbiți.

Corect corect.

Da, nici asta nu se va întâmpla.

Amândoi am făcut lucruri pe care nu ar trebui să le facem,

și recunosc că nu sunt nevinovat în toate astea.

Crezi că ar trebui să-l sun sau să aștept să mă sune?

Scuze, mi-ai pus o întrebare? -Poți să cobori de pe saltea mea?

Oh scuze. Da scuze.

Așa că l-am sunat.

Uneori trebuie să fii persoana mai mare, știi?

Aș fi preferat ca el să mă sune, dar, ce să spun?

Sunt o ființă umană grozavă, așa că dă-mă în judecată.

În plus, mâine e ziua mea de naștere. Ce va face, ignora?

Nu mă ia dracu cu reparații, Ray. A fost o zi lungă.

Salutați oamenii de acasă.

Ike, poți lăsa chestia aia jos. - Te descurci grozav.

Nu, mi-e atât de sete. -Am înțeles. Am înțeles. Aici aici.

Bine, respiră adânc.

Cipsele dumneavoastră de gheață, doamnă?

Ești norocos să ai un partener atât de susținător.

Voi, femeile, sunteți războinici.

Cred că suntem gata să împingem.

Stai asa. Asteapta asteapta asteapta.

Încoronarea bebelușului. -Aștepta. Stai, stai.

Continuă să împingi. -Stai asa.

Încă nu, încă nu! -Ike, dă jos chestia aia!

Continuă să împingi. Continuă să împingi. -Ike!

Te descurci grozav. O să fiu aici. Apăsați. - Iată-ne!

Apăsați. Trebuie să mă concentrez.

Inca o impingere! Inca o impingere!

Iată-ne.

Tu ai făcut-o! Este un baiat! Este un baiat!

De fapt, acesta este cordonul ombilical.

Aceasta ar fi o fată.

Este o fată. -Da, fată bună.

Este o fată. - Și-- Da--

Este o fată. -Și a adus o prietenă.

Ce?

Am vești pentru tine, mamă și tata. Munca ta nu s-a terminat aici.

Ai gemeni. -Gemenii?

Dublați bucuria. -Da, gemeni.

Acum, Bonnie, haide, am nevoie să...

Da, Bonnie. -Nu Nu nu nu nu NU.

Da-- Geamăn-- Oh, doamne-- -Nu!

Așa că Cathy îmi dădea capul, spunând:

Marty, ți-am dat ordinele de cumpărare să le semnezi.

Și îmi amintesc ce ai spus, așa că am dat înapoi.

Și am spus: „Serios, Cath?

Pentru că știu sigur că nu ai făcut-o pentru că le-aș fi semnat.

Deci, poți te rog să verifici din nou?"

Deci, se întoarce la biroul ei,

și acolo stând pe biroul ei sub o grămadă de oameni bătrâni...

Dr. Ike.

Dr. Ike.

Nu, nu, eu...

O grămadă de bătrâni. Continua.

Esti in regula? -Marty, iartă-mă. Îmi pare rău. eu--

Nu am dormit prea mult.

Cine te-ar putea învinovăți cu fetițe gemene acasă? Cum e?

Te simți confortabil cu mine să înjur în sesiunea noastră?

Vă rog. -Bun.

Pentru că e cel mai bun, Marty.

Paternitatea este... de nedescris.

Trebuie să-l experimentezi singur.

Sunt serios. Te-ai gândit vreodată să fii tată?

Pe mine? Nu, nu știu.

Adică, îmi place foarte mult să fiu unchi.

Iubit.

Marty, care vrei să fie moștenirea ta?

Moștenirea mea?

Doamne. eu--

Nu m-am gândit niciodată la asta.

Ei bine, să fiu sincer, înaintea fetelor, nici eu nu am avut-o.

Dar când un bărbat se uită pentru prima dată în ochii copiilor săi,

devine dureros conștient de propria sa mortalitate.

Simți asta…

această urgență de a te asigura că părăsești lumea

un loc mai bun decât cel pe care l-ai găsit.

E foarte frumos, Ike.

Ai fost vreodata indragostit?

Nu știu. Știe cineva cu adevărat?

Da. Da, ei fac.

Ei bine, atunci cred că ar trebui să spun nu.

Nu pot spune că am. Poate că întemeierea unei familii nu este moștenirea mea.

Marty, ascultă-mă. Moștenirea ta nu a fost încă scrisă.

Există destul timp pentru asta. Trebuie să găsești persoana potrivită.

Sau, dacă nu, există o mulțime de alte moduri de a-ți lăsa amprenta pe această lume.

Cred.

Dacă aș fi eu și aș avea... bunurile tale.

aș da înapoi.

La? -Alții. Lumea.

Începeți o fundație sau așa ceva.

Adică, gândește-te la cât de uimitor trebuie să se simtă.

M-am gândit mult la tine și la tine...

mijloacele dumneavoastră considerabile de la întreaga afacere Phyllis.

Voi fi sincer, nu cred că asta e în urma mea.

Mă simt îngrozitor pentru felul în care s-a terminat totul.

Am vorbit despre asta.

Phyllis era toxic. Ea te-a jefuit.

Ea a încălcat o viață de încredere.

Ai făcut ceea ce trebuie, eliminând-o din viața ta.

Dar uite, destule despre trecut. Să privim spre viitor.

Poate începe o fundație

este exact genul de distragere a atenției de care ai nevoie acum.

Folosește-ți banii pentru a ajuta lumea. Ce moștenire ar fi asta.

Uite, îmi place sunetul a ceea ce spui.

Eu într-adevăr.

Doar că... nu aș ști de unde să încep, cum să încep așa ceva.

Nu este atât de complicat, de fapt. De fapt, ele fac destul de ușor.

Plănuiesc să încep eu unul

odată ce mai am niște bani scoși.

Poate am putea începe unul împreună.

Tu si eu? -De ce nu?

Lucrăm bine împreună, nu-i așa?

Noi facem.

Chiar avem. -Da.

Deci hai sa o facem. Tu stii?

Fii o forță spre bine.

Faceți o moștenire.

În regulă. Statutul dvs. 501(c)(3) este aprobat,

iar contul tău este acum deschis.

Domne, ați vrut să faceți o depunere inițială astăzi?

Într-adevăr, am făcut-o. 165.000 de șekeli.

Ai văzut vreodată un cec atât de mare? -Lucrez în bancă.

Corect, nu. Desigur. Da. -Da.

Fac investiția inițială.

Voi da pe măsură ce mergem.

Da, eu sunt burlac aici, așa că stau cu puțin mai mulți bani.

Tipul ăsta tocmai a avut gemeni. Alertă proaspăt tată.

O, frate, îți spun.

Mașini gemene pentru caca. -Vrei un pont fierbinte?

Cumpărați acțiuni la Pampers.

Înțeles. Dar dacă amândoi trebuie să fiți cosemnatari ai contului,

amândoi trebuie să investiți ceva la început.

Ar putea fi orice.

Hei, da.

Desigur.

Ca... 5.000?

Orice.

2.000? -Sigur.

2.500.

Cel mai bun și final.

Domnule, negociați cu voi înșivă. Orice este bine.

2.500. Da, e bine cu mine, într-adevăr.

Activele mele sunt puțin lichide în acest moment,

dar promit că voi dubla această contribuție

în viitorul foarte apropiat.

O voi dubla, Marty.

Dr. Ike, e în regulă. Știu că o vei dubla.

Ei bine, 2.500 sunt.

A fi dublat.

Domne, fiecare vreți autoritatea de semnare a cecurilor, este corect?

Cu siguranță, da. Da, acesta este un parteneriat 50/50.

O să iau carnetul de cecuri.

Știi că mi-aș dori să am mai mult de contribuit, Marty.

Stii asta, nu?

Ceea ce mi-ați dat nu poate fi calculat într-un registru bancar.

Joe, te-ai întors acolo?

Ike și cu mine avem niște moșteniri de neprețuit de care avem nevoie să le consfințim pentru posteritate.

Hei, vă pot ajuta băieți?

Îmi pare rău. îl așteptam pe Joe.

Eu sunt Hannah. Joe este vecinul meu.

Tocmai am început să lucrez aici. Sunteți prieteni cu Joe?

Nu chiar. Cumpar rame de la el.

Dreapta. Ei bine, asta ar avea sens.

Aceasta este un fel de afacerea noastră aici.

Da.

Eu sunt Marty.

Eu sunt Hannah. - Ai spus deja asta.

Îmi pare rău.

Eu sunt Marty. Acolo, suntem egali.

Mulțumesc.

Este frumos. Bine.

Deci, Marty, ce... - Da.

Cu ce ​​vă pot ajuta? - Nimic de lux,

trebuie doar să aveți acest document de 8 pe 10 încadrat alături de aceste două chitanțe.

Poate un negru mat de unul sau doi inci împotriva unui cadru din lemn de cireș de 3/4 inch?

Doamne, chiar știi lucrurile tale.

Traiesti destul de mult,

înțelegi câteva lucruri despre modelarea inversă și cutiile de umbră.

Nu, acum, haide. Clar că ai un ochi bun.

Pe mine? -Da tu.

Nu, tu ești cel cu ochiul bun.

Ochi, doi ochi.

Numărul obișnuit de ochi drăguți.

Cel…

cotă adecvată de sfere oculare.

Mulțumesc, cred.

Da.

Bine, deci, ar trebui să dureze doar câteva zile.

Vino înapoi, ne vedem joi. -Joi, bine.

Joi. Da. Ziua mea preferată. -Joi.

AKA Ziua lui Thor. După zeul nordic al tunetului.

Thor. -Da.

Desigur ca da.