Strike Back

"Inför västs imperialistmakter...

...gör jag...

...John Porter...

...erkännandet av brottet att vara en brittisk spion som...

...inkräktat på Pakistans heliga mark."

SEKTION 20 - LONDON

IP-spårningen låst. Vi vet var Porter är.

Satellittelemetri på plats.

-Vi har bild. -Bekräftat.

"Pakistans folk har förnedrats-

och föraktats i årtionden."

Scanna igen.

Taket är tomt.

Inga krypskyttar syns till.

"Hennes söner är mördade...

...och hennes heliga platser är vanhelgade."

"Latif kräver det omedelbara befriandet...

...av alla hans förtryckta bröder som finns I brittiska och amerikanska förvar.”

-På plats. -Huvudkameran är uppe.

-Stonebridge. -Överste?

-Få hem John. -Med nöje.

Trappor, vi går upp.

"Befrias inte hans bröder...

...offras mitt liv, som en hämnd.

Gud är stor."

-Redo för det här? -Ja, för fan.

-"Ära åt islam." -Var beredda.

Tomt.

-De har flyttat honom. -Kyle, John är inte här.

Kolla om du hittar någon information.

-Kyle, kom in. -Det är något här, chefen.

Fan.

Kyle, håll ut. Håll ut, kompis.

Fan. Stanna kvar hos mig.

Stanna kvar hos mig.

LONDON ENGLAND

Kapten, det var er operation. Vad gick fel?

Vi engagerade för fort-

-med otillräcklig bevakning av målet, och ineffektiv perimetersäkerhet.

SEKTION 20 HÖGKVARTER

Det var förhastat.

Med all respekt, när lämnade du skrivbordet senast?

Stonebridge.

Sinclair har rätt. Det var förhastat.

Kapten, något mer att tillägga?

Vår info var bra.

Porter var där. Vi hade en liten chans.

Om vi väntat längre, hade vi...

Porter hade ändå varit borta-

-och en av våra bästa män hade kanske levt.

Vi analyserade Delhi-kartan och mobilen ni hittade.

Flera samtal loggades på kontanttelefoner i Indien-

men inget var handlingskraftig info.

Ringer Latifs män Delhi, kan de planera något.

-Möjligen "Project Dawn". -Det är sant.

Men vi vet inte vad "Project Dawn" är än, eller hur?

Det är vad Porter skulle lista ut.

Allt vi vet är att Latif har svurit att göra en förödande attack-

mot britter och amerikaner-

-och från och med nu måste jag rapportera till MoD att vi har ingenting.

Vi kan inte göra några misstag.

Jag har inte råd med fler misstag. Förstått?

-Överste. -Okej.

Tack, Kate.

Hitta den här mannen.

Han heter Damien Scott, f.d. Delta Force.

VANHEDRANDE UTSKRIVNING

Överste. Major.

Hej.

Vad fan?

Knackar du inte?

Jag äger det här stället.

Du äger allting i den här hålan, Ong.

Vad vill du?

Jag har satsat stort på den här kampen.

Säg till Igor att låta näsan vara. Okej?

-Var är mina ringgit? -Du får betalt. Efteråt.

Din skit.

Vinner du för Treena, Scott?

Inte den här gången, älskling.

Inte den här gången.

Ong. Låt näsan vara, okej?

Ja, dra åt helvete.

Fan.

Låt näsan vara.

Igor! Igor! Igor!

Igor! Igor! Igor!

Kom igen, Scott!

Igor! Igor! Igor!

Här. Ta lite vatten.

Vad i helvete, Ong? Jag sa "inte näsan".

Kom igen, Scott! Ja!

Kör, kör.

Scott! Scott!

Slåss.

Fan.

Kom igen, Igor!

Upp med dig!

-Ja! -Upp med dig!

Ja!

Igor! Igor! Igor!

Skit också.

Scott!

-Hej, Scott. -Hej, älskling.

-Hej, sexiga du. -Hej.

Det var ingen dålig fajt.

När du väl bestämde dig för att slåss.

Jaså? Vad tillhör du?

SAS eller SBS?

Sektion 20. Högrisk-prioriterade mål.

Om du är en sån höjdare, vad gör du då här?

John Porter.

Vad är det med honom?

Han var spion i Pakistan när han sökte en viss Latif.

-Latif hittade Porter. -Vad har det med mig att göra?

Du och Porter var de enda soldaterna som såg Latif, år 2002.

Du måste vara desperat, kompis.

Ett Herkulesplan tar oss till London.

-Du packar ju ändå. -Ong letar efter dig.

-Ja, jag vet. -Han är jättearg.

Hur mycket?

-Hur mycket? -Ja.

Vill du att jag hjälper dig hitta Porter, vill jag ha pengar, mycket.

-Du och Porter var kompisar. -Ja, vi var det.

Men nu har jag, som du ser, dragit mig tillbaka.

Utan heder, samma kväll som "Operation Iraqi Freedom".

-Inte ens PMC vill ha med dig att göra. -Ja. Det stämmer.

Vill du inte betala, kan du dra åt helvete.

-Du ska inte lämna mig. -Bara för några dagar, älskling.

-Här, tack. Tack, älskling. -Du får pengar.

-Jaså? -Mer än du är värd.

-Ja. Vad heter du? -Stonebridge.

Okej, Stonehenge, dags att dra.

Scott, hur ska jag hitta dig?

Jag blir din vän på Facebook, älskling.

Hördu, inte den vägen.

Lita på mig.

Håll den.

Gå dit.

-Ja. -Kan vi gå nu?

Jag kör. Snygg träff.

Kör, kom igen.

Kör, kör. Kom igen då.

Överste.

-Detta är Damien. -Damien Scott?

Överste Grant, chef för Sektion 20.

Det här är major Oliver Sinclair, kapten Kate Marshall.

-Hej. -Kapten. Angenämt.

Det här är ju väldigt imponerande-

-men jag har aldrig hört talas om någon Sektion 20.

Såklart inte. Vi existerar inte.

Kate. Du och Porter arbetade nära Latif i Afghanistan.

Det togs för 10 år sen i Peshawar.

-Det är enda fotot vi har. -Han är f.d. ISI.

Kan ingen i Pakistan identifiera honom?

Ingen levande. Det såg Latif till.

Så om du kan titta på övervakningsbilderna-

-och identifiera hur han ser ut nu-

-har vi en chans att hitta och rädda Porter.

Visst, men inte förrän jag får betalt.

Överste, det är Porter.

-Den stora skärmen. -Kontakta GCHQ.

-Webbplatsen ska bevakas nu. -Ja, sir.

De sänder live.

-Spåra IP-numret. -Spårar.

Läs.

"Inget har gjorts för att befria de bröder-

-som infångats av amerikaner och britter."

Fega uslingar. Ni får mig att skratta!

LÄS DET

"Istället har blodet från andra martyrer spillts-

I ett befängt försök att rädda mig."

Varför gör ni det inte? Sorgliga jävla skitar!

Satellitbild om tre minuter.

"Latif måste tala det enda språk som väst begriper."

Gud, nej.

"Blod."

En till.

Tack.

-För John. -För John.

Vila i frid, kompis.

En likadan.

Tack.

Bra att du kom.

Med tanke på att det här är obetalt.

Ja...

...han var en jäkligt bra soldat.

Det var han.

Men jag trodde inte att han skulle dö så här.

Hur menar du?

Du kände ju John.

Hans mantra var: "Ge aldrig upp, oavsett vad."

Ja.

-Ibland har man inget val. -Det är sant.

Men jag trodde att han kanske...

Vad?

Skulle kämpa emot mer?

Ja.

”...befängt försök att rädda mig." Varför gör ni det inte?

"...enda språket väst begriper. Blod."