Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / ë£¨ë¹„ì˜ ë°˜ì§€ / Rubi ui banji)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
اين ادم کي ميخواد
ازم بخواد باهاش عروسي کنم ؟
خبر حاملگي روبي
منوتو منگنه گذاشته
داره 40سالم ميشه
اوني چيکار ميکني ؟
بايد اينو تموم کني؟
ميرم استراحت کنم
دونگ پال .بعد تعطيل کردن
ميخواي بريم ابجو بخوريم ؟
امروز کار دارم
اشپز نو. اينطور نباش
شما دوتا بايد برين سر قرار
جديدا يکم سرد شدينا
اينطوريه؟
سويونگ. ميخواي باما بياي ؟
البته .هميشه با ابجو موافقم
نميبيني؟
ما بعد مدت ها ميخوايم بريم سر قرار
ميخواي بياي بين ما
بايد بيام. وگرنه عين بچه ها باهم دعواتون ميشه
اره. اين خوبه
شش
ما مدت زياديه با هميم مگه نه ؟
اره
دفه قبل الکي بهت گفتم حتي يه ذره هم ازت خوشم نمياد
ناراحت شدي نه؟
نه بابا
يه مرد مگه با اين چيزا ناراحت ميشه ؟
ممنون که بهم اعتماد داري
هوا سرد ها
سردته؟
مال منو بگير
چيکار ميکني.خجالت اوره
چيش خجالت اوره؟
اينو ميپوشي چون سردته
خوبه
اوه
ميوني روبي حامله س؟
اره
اون بچه بزرگ شه به من چي ميگه؟
عمه بزرگ
اره من الان ديگه عمه بزرگ شدم
عمه بزرگ
با شنيدنش احساسي بهت دست نميده ؟
اعصاب خورد کنه
خفه شو
نميتونم بخوابم
برادر زادم داره بچه دار ميشه
من هنوز عروسي نکردم
هنوز مادر نشدم
بايد کلمه مادر بزرگو بشنوم
کي عروسي ميکنيم ؟
کي ازم خواستگاري ميکني ؟
هر وقت در مورد عروسي حرف ميزنم
فوري عصباني ميشي و ميري ؟
ميخواي تا وقتي که بميرم صبر کني ؟
نونيم
ديگه به من نگو صبر کن
ديگه به اينجام رسيده
من
منم
منم بچه ميخوام
من امشب احتمالا خونه تو ميخوابم ...
اوه
هيونگ
دونگ پال
.:.:(ast)ترجمه و زيرنويس : ارا:.:..
من هنوز روبي رو نبخشيدم
مادر ومادر بزرگت همينطور
اما بخاطر بچه
احساسمون روبيخيال شديم
بله
بخاطر حامله گيت تنبل شدي ؟
زود بيا پايين صبحونه بخور
بله خواهر
صبح بخيرمادربزرگ مادر پدر
بشين
اره
تولد کسيم نيست ؟
براي صبحونه زياد نيست ؟
حرفشو نزن
مادر بزگ منو از شب پاي اينا گذاشته ؟
حالا گيرم حامله باشه
مگه بچه چقد ميخوره ؟
خيلي خوش شانسه
حرف بيخود نزن
غذاتو بخور
روبي
بله مادربزرگ
توداري الان اسم خانواده ما رو حفظ ميکني
اين بچه فقط بچه تو نيست
اگه حاضرشدي و
ميخواي بري سرکارو جلو کامپيوتر بشيني
اينطوري نميشه
به شرکت بگو
ميخواي بري مرخصي بارداري
اينروزا کار تو شرکت زياده
ولي مواظب خودم هستم
به مادربزرگ گوش کن
هرچند ما سرو صدا روتو شرکت کم کرديم
اما هنوز يه حرفايي مونده
اين برا تو يا بچت خوب نيست
مرخصي بگيرو تو خونه استراحت کن
باشه پدر همين کارو ميکنم
بهر حال حالت خوبه ؟
حالت تهوع صبحگاهي بدي داشتي
خوبم
بهتره که حالت تهوع نداشته باشه
اوه راستي
به دکتر کيم زنگ زدم
بيا با هم بريم ديدنش
نه.مادربزرگ
منظورت چيه نه
همين چند وقت پيش رفتم دکتر
ميدونم تنهايي رفتي اما بازم
مامانم گفته ميخواد خودش باهام بياد
اه مادرت
اما بازم
به نظرم بهتره بري دکتر کيمو ببيني
براش راحت تره
که با مادرش بره
خب روبي
با مادرت برو سالم بگرد
روبي.يادته
لباساي بچه اي پرت کردي؟
لباس بچه پرت کردي؟
اه اونا کادوي عروسي بودن
خاله جون. ببخشيد
ميتوني برنج بيشتري بهم بدي ؟
برام سخته که بلند شم
اوه باشه
هنوز از دستم عصباني اي
ببخشم عزيزم
ميخوام خوشبخت باشم
عصباني نيستم فقط نميفهمم
بهم نگفتي حامله اي
وتنهايي رفتي دکتر
فقط نميفهمم
منو چي ميبيني ؟چه فکري درمورد من ميکني؟
من شوهرت
و پدر بچتم يادت رفته ؟
بهت گفتم اولش نميدونستم حامله م
اوضاع بينمون خوب نبودو وقت درست حسابي برا گفتنش نبود
ببخشيد
ببخشيد. گيونگمين
عکس سونوگرافي کجاست ؟
عکس سونوگرافي
مثل اون عکسي که اينسو چندوقت پيش
برام فرستاد ؟
وقتي رفتي دکتر بهت نداد؟
نميدونم کجا گذاشتمش؟
سرکار نيست ؟
متاسفم.مغزم کار نميکنه
پيداش کنو بهم نشونش بده
ميخوام اونو بذارم تو کيف پولم
اه
اشتباه کردي که لباس بچه رو پرت کردي ؟
نبايد کادو ها رو پرت کني
ميدونم اشتباه کردم
راستش بخاطر اينه که کارگردان نا اونا رو بهم داده بود
کارگردان نا چرا ؟
چرا لباس بهت هديه داده ؟
به نظر توهم عجيبه نه ؟
بهت گفتم
ادم عجيبيه. برا همين
به خاطر همين
لباساي بچه رو پرت کردي ؟ کادو رو ؟
پرتشون کردم چون شوکه بودم
دادن همچين کادو اي
به کسي که هنوز حامله نيست
واقعا يه جوريه ؟
به مدير جونگ حسوديم ميشه
چرا ؟
از وقتي که عروسي کرده شاهزاده شده
الانم که حامله شده
حتما باهاش مثل به ملکه رفتار ميشه
اگه حسوديت ميشه
عروسي کن وبرو ماه عسل بچه دار شو
يا از همون اول بچه دار شو
ما ها نميتونيم مثل اونا باشيم
اونا سطحشون از ما بالاتره
سطح؟
مثل بچه ي خانواده ي سلطنتي
مثل بچه ي شاهزاده ويليام
بيخيال بابا
اينطوري نيست بابا ؟؟
قبول دارم .ولي بازم ادماي زيادي هستن که
به تو حسودي ميکنن؟
اينسو
کارگردان نا، چند ديقه ديگه ميريم رو پخش
باشه
همه اماده باشين
سلام.سويونگ مين هستم
محصولي که امروز برا شما دارم
تصفيه کننده ي آبه
پرتشون کردم چون شوکه بودم
دادن همچين کادو اي
به کسي که هنوز حامله نيست
واقعا يه جوريه ؟
Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / ë£¨ë¹„ì˜ ë°˜ì§€ / Rubi ui banji) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / ë£¨ë¹„ì˜ ë°˜ì§€ / Rubi ui banji)
- قسمت 80 و 81 و 82 · 23 downloads · 2021-07-15
- قسمت 77 و 78 · 24 downloads · 2021-07-15
- Rubi Ring E57 · 26 downloads · 2015-11-14
- Rubi Ring E56 · 31 downloads · 2015-11-14
- Ruby Ring E076 Korean-Dream ir · 16 downloads · 2015-08-17
- Ruby Ring E075 Korean-Dream ir · 16 downloads · 2015-08-17
- Ruby Ring E074 Korean-Dream ir · 14 downloads · 2015-08-17
- Ruby Ring E073 Korean-Dream ir · 17 downloads · 2015-08-17
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.