Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

Ashes of Love

Épisode 1

Palais des Cent Fleurs du royaume des Fleurs

Répandez mon décret qu'aujourd'hui, mon enfant m'a quittée.

Si quelqu'un ébruite la vérité, son esprit primordial sera détruit.

J'obéirai.

Je suivrai rigoureusement votre ordre. Si je désobéis, je détruirai personnellement mon esprit primordial.

Donne-lui ceci.

C'est la pilule qui empêche à jamais de tomber amoureux.

Maîtresse...

Sans cœur, elle deviendra forte. Sans amour, elle sera sans inquiétudes.

C'est la meilleure bénédiction que je puisse lui donner.

Mon enfant ne doit pas être comme moi.

À cause du profond amour et de l'engouement, je me suis nui.

L'immortel d'Eau, Luo Lin, est bon comme l'eau. La divinité du Vent, Lin Xiu, est calme et vertueuse.

Vous êtes un couple parfait créé par les Cieux.

Dans tout l'univers, je crains que nous ne puissions pas trouver un autre destin de mariage parfait comme le vôtre.

Buvez ce vin de mariage. Je vous souhaite à tous deux, shangshen, un mariage éternellement heureux. (Shangshen est un immortel de haut niveau ayant passé plusieurs cultures)

À partir d'aujourd'hui, vous ne devez faire qu'un seul esprit et un seul cœur. Faites de votre mieux pour servir l'empereur céleste.

Si vous donnez naissance à un fils après votre mariage,

il sera le frère juré de mon fils aîné.

Si c'est une fille, elle peut alors devenir la femme de mon fils.

Si notre amitié peut continuer avec nos jeunes générations,

ce sera une chose merveilleuse.

Qu'en pensez-vous ?

Nous obéirons rigoureusement au décret de Votre Majesté.

Félicitations !

Félicitations !

Félicitations !

Zi Fen, nous ne pouvons pas désobéir au décret de l'empereur céleste,

mais comment allons-nous supporter cela ?

Dans mon cœur, il n'y a que vous. Le Ciel et la Terre peuvent être témoins que je ne vous ai jamais été infidèle.

J'espère seulement que vous pourrez rester comme les radieuses et florissantes fleurs, ainsi que sans craintes.

Vivre sa vie de manière ordinaire, comme un nuage terne et de l'eau qui coule.

Dans ce cas-là, prénommons-la "Jin Mi".

Oui.

Accueillons la naissance de la jeune divinité, Jin Mi.

Oublions les formalités. Quand je serai morte, ne faites pas d'elle une divinité des Fleurs.

Il est préférable qu'elle soit juste une sanxian sans soucis.

Maîtresse, veuillez le reconsidérer. Comment notre royaume des Fleurs pourrait-il se passer d'un dirigeant pendant une journée ?

J'ai pris ma décision. Quand je serai partie,

vous devez continuer

le cycle des Fleurs des 24 termes solaires, chacune de vous faisant partie d’une des quatre saisons.

Oui.

J'obéirai rigoureusement à l'ordre de maîtresse.

À l'instant, je me suis concentrée afin de faire quelques estimations sur sa destinée. Cette enfant pourrait faire face

à l'épreuve de l'amour dans les dix mille prochaines années. Bien qu'elle ait pris la pilule,

je ne peux toujours pas être à l'aise.

Répandez mon décret, qu'à partir d'aujourd'hui,

Jin Mi sera enfermée au Miroir d'Eau.

Elle ne doit pas quitter le royaume des Fleurs pendant dix mille années.

Oui.

Maîtresse !

Maîtresse !

Durant la fin de l'été de l'année Céleste 28 613,

la divinité des Fleurs Zi Fen est morte et des centaines de fleurs ont fané.

Après avoir entendu des nouvelles aussi tristes, l’empereur céleste a annulé les audiences à la cour pendant sept jours.

Le royaume des Fleurs a pleuré sa divinité des Fleurs.

La couleur du monde entier était aussi peinée, avec des bourgeons résistants et peu disposés à fleurir.

Pendant dix années, aucune fleur n'a fleuri. Les couleurs du monde avaient disparu.

Ce n’est qu’après dix années, quand le deuil a pris fin, qu'elles ont recommencé à rivaliser pour la splendeur et la magnifique floraison.

Au début, quand le monde existait, il était divisé entre le yin et le yang, séparant la pureté et l'impureté.

C'est aussi le royaume Céleste et le royaume des Démons que nous connaissons.

La sympathie mutuelle entre le yin et le yang, leur union ensevelie,

formèrent le soleil, la lune, les étoiles et les constellations ; les fleurs, les oiseaux, les insectes et les poissons.

Et après cela, la division entre le bien et le mal, le juste et le mauvais.

Ensuite, tous les êtres vivants ont commencé à se cultiver eux-mêmes.

Pour devenir des divinités, des immortels, des monstres et des démons, ainsi que des humains faits de chair et de sang.

Le royaume des Fleurs appartenait initialement au royaume Céleste. Il y a quatre mille ans, la divinité des Fleurs est morte avec une rancune amère.

Les différentes responsables des fragrances se sont éloignées du royaume Céleste et ont établi leur propre royaume.

Ainsi fût créé le sixième royaume entre le Ciel et la Terre.

L'histoire de la dernière divinité des Fleurs s'arrête ici pour aujourd'hui.

Avez-vous des questions ?

Lao Hu !

Lian Qiao.

Tout le monde ne cesse de mentionner les Six Royaumes,

"Histoire complète des Six Royaumes", "Testament des Six Royaumes", "Romans historiques des Six Royaumes".

Mais dans ces livres, ceux qui sont mentionnés

sont seulement les royaumes des Fleurs, des Mortels, Céleste et des Démons.

Qu'en est-il des deux autres royaumes ?

C'est vrai... Il y a encore deux autres royaumes.

Que sont-ils ?

L'entière vérité est un point faible et ne doit pas être dit.

Que voulez-vous dire ?

- Je ne peux pas le dire. - C'est vrai. Dites-le simplement.

Vous l'ignorez probablement.

Jin Mi ! Jin Mi !

Arrête de dormir ! Dépêche-toi de te réveiller !

Petit Tao Tao ! (Tao signifie "vilain" reprenant son surnom "Putao" qui veut dire "raisin")

Qu'y a-t-il ? C'est l'heure de manger ?

Dis, autre que manger, tu dors. Autre que dormir, tu manges.

Dis-moi, connais-tu une troisième chose à faire ?

Tout va bien. Aujourd'hui n'est ni le premier ni le quinzième jour du mois. La Responsable en Chef des Fragrances ne viendra pas.

Jin Mi, as-tu oublié quel jour nous sommes aujourd'hui ?

Jin Mi ! Jin Mi !

Responsable en Chef des Fragrances.

Responsable en Chef des Fragrances.

Aucun désir de progresser.

Responsable en Chef des Fragrances, vous seriez-vous trompée de date ?

Aujourd'hui n'est ni le premier, ni le quinzième jour du mois lunaire !

Je fais une inspection exceptionnelle.

Responsable en Chef des Fragrances...

Est-ce tout ce que tu as appris durant ces 4 000 années ?

Ton pouvoir spirituel est très faible. Ta magie immortelle est si brute et superficielle, ta connaissance immortelle si ordinaire.

Tu ne peux même pas réussir la moindre magie de niveau moyen.

Ta compréhension n'est pas moins bonne que les autres. Tu es même plutôt intelligent.

- Sur quoi t'es-tu concentré ces dernières années ? - Oui.

L'extérieur du Miroir d'Eau est infiniment dangereux.

Ce n'est qu'en travaillant dur afin de cultiver ton pouvoir spirituel que tu pourras te protéger efficacement.

Si tu veux quitter le Miroir d'Eau, cesse ton oisiveté.

Concentre-toi et entraîne-toi en accord avec tes limites.

Je comprends. Je me souviendrai de vos conseils.

Ne te rappelles-tu toujours pas de quel jour nous sommes ?

Aujourd'hui ?

Aujourd'hui n'est ni le premier, ni le quinzième jour.

Lao Hu ?

Une carotte ?

Un radis blanc ? (Littéralement "carotte blanche")

Lian Qiao,

souhaites-tu être punie avec lui ?

Boire une soupe de carotte ?

Je me souviens !

Tombée de givre ! (18e terme solaire)

Durant la Tombée de givre, nous devons boire une soupe de carotte et cuisiner des côtes de porc.

Par conséquent, aujourd'hui...

Par conséquent, aujourd'hui est l'anniversaire de la mort de la divinité des Fleurs.

Après la cérémonie d'offrande, tu garderas la tombe de la divinité des Fleurs comme punition.

Responsable en Chef des Fragrances, je...

Elle est partie.

J'ai eu peur.

Jin Mi !

Palais Qiwu ("Le perchoir d'Oiseau")

Mon fils, Xu Feng accomplit son nirvana,

Il doit s’entraîner 49 jours.

Ce soir est sa phase finale.

Seigneur Liaoyuan doit l'aider à terminer sa phase.

Ce soir, vous devez bien garder le palais Qiwu

et ne laisser personne y pénétrer.

Souvenez-vous-en ! Personne !

Je suivrai les ordres de l'impératrice céleste.

Je pense savoir pourquoi la Responsable en Chef des Fragrances est extrêmement furieuse.

Je me demande si tu sais quelle pourrait en être la raison ?

Aujourd'hui est l'anniversaire de la mort de la divinité des Fleurs.

Le royaume des Fleurs ouvre le Miroir d'Eau tous les cents ans,

pour laisser les fées du royaume des Fleurs avec peu de culture la vénérer.

C'est peut-être parce que sa vieille amie lui manque que la Responsable en Chef des Fragrances est toujours malheureuse.

Avant-hier, j'ai rédigé un document destiné à la Responsable en Chef des Fragrances.

Je lui ai dit que je désirais quitter le Miroir d'Eau.

C'est pour cela qu'elle voulait tester ton pouvoir spirituel.

Petit Tao Tao, es-tu sous l'emprise d'un sort ?

Le monde extérieur est vraiment dangereux.

Il reste déjà si peu d'immortels des fruits ou de fées des fruits.

Si tu pars, tu seras probablement dévoré.

Mais il est si merveilleux d'être derrière cette barrière.

Cela nous permet de nous concentrer sur notre culture.

Je veux simplement sortir et voir de mes propres yeux ce que les livres racontent.

Le royaume des Mortels, le royaume Céleste, le royaume des Démons, je veux y aller

et voir à quoi ressemblent ces endroits. Nous sommes au royaume des Fleurs,

mais, puisque nous restons dans ce Miroir d'Eau, nous ne savons même pas

à quoi ressemble le royaume des Fleurs. Je ne comprends vraiment pas.

Pourquoi la dernière divinité des Fleurs a-t-elle créé une telle cage ?

Et pourquoi nous forcer à vivre dans cette fausse goutte d'eau ?

Si cela continue ainsi, je vais me transformer en raisin sec !

Pas si fort. Si la Responsable en Chef des Fragrances venait à t’entendre, tu serais encore battu.

Laisse-moi te dire que le monde extérieur n'est nullement amusant. C'est dangereux.

As-tu oublié les ennuis que tu t'es attirés lors de la fête de la Divinité des Fleurs il y a 900 ans ?

Le Miroir d'Eau s'ouvre !

Oui, c'est vrai.

Il s'ouvre vraiment. C'est bien réel.

Vite !

Venez, vite.

Jin Mi, c'est l'heure. Allons vénérer la dernière divinité des Fleurs.

Tombe de la divinité des Fleurs

Plaque commémorative de la divinité des Fleurs, Zi Fen

Jin Mi, viens devant.

As-tu encore fait quelque chose qu'il ne fallait pas ?

Agenouille-toi.

Moi ?

Il n'est encore qu'une fée, Sœur Aînée. Cela ne semble pas convenable.

Les grands principes sont simples. Tout vient du cœur.

L' ancienne divinité des Fleurs traitait tout le monde avec bonté. Il n'y a rien d'inconvenant.

Soyez solennels.

À genoux.

Présentez vos respects.

Nous nous souvenons de votre présence spirituelle, qui s'est maintenant dispersée.

Nous avons cueilli des fleurs pour commémorer une personne disparue.

Une durée éternelle, c'est l'éternité.

Cette magnifique femme me manque tant.

Responsable des Fragrances de Pivoine.

Responsable des Fragrances de Bégonia.

Toutes les fées sont venues au royaume des Fleurs

en usant de la plus grande sincérité afin de présenter leurs respects à l'esprit de la défunte divinité.

Vénérez.

Une pluie de fleurs ? Une pluie de fleurs ?

C'est vraiment une pluie de fleurs.

C'est tellement beau.

Jin Mi, viens vite par ici.

La pilule qui protège ton corps te gardera en paix.

Ce soir aura lieu la dernière phase du nirvana du Phœnix.

De 23 heures à 1 heure du matin, l'énergie spirituelle de la divinité du Feu sera à son plus faible. Vous pourrez alors agir.