Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

SOLD OUT ON YOU

Kau bercanda?

Kuberi satu tiap hari.

- Apa maumu? - Bu Dam.

Temui aku setiap hari.

AREA PERISTIRAHATAN DEOKCHEON

Maksudku, kenapa aku… harus meminta obatku padamu?

Bahan kami menyusun 90 persen dari sebotol La Fin Essence L'Étoile.

Itu berarti

90 persen nasib Gojeuneok Bio bergantung pada peluncuran produk L'Étoile.

Tak akan kubiarkan

kondisi pewara menjadi risiko dalam siaran sepenting itu.

Tunggu sebentar.

Kau bilang "siaran"?

Tunggu…

PERJANJIAN KEMITRAAN SIARAN HOME SHOPPING

"Karena La Fin Essence L'Étoile

akan diluncurkan melalui siaran langsung,

pihak-pihak dalam kontrak ini

harus menjaga dan memperhatikan kondisi pembawa acaranya.

"Jika perlu tindakan, kedua belah pihak harus bekerja sama untuk mengatasinya."

Ya. Satu bungkus sehari.

Itu syarat yang kuminta untuk memperbarui kontrak.

Maksudmu,

kau akan memasok bahan mentah L'Étoile?

Ya, jika kau dan L'Étoile menerima syarat yang kuajukan.

Tentu saja!

Kami setuju!

Jangan diambil lagi.

Baiklah, sampai jumpa besok.

Tunggu!

Begini…

Kau masih harus mengurus masalah yang ada saat ini.

Sudah beres, kan?

Ya.

Oh, ya.

Aku akan memanggil taksi. Jangan khawatir, silakan pulang.

Hati-hati di jalan.

Tunggu!

Aku…

SEONGCHO-DONG 187-2

AREA PERISTIRAHATAN DEOKCHEON KE SEONGCHO-DONG 187-2

ESTIMASI PERJALANAN 2 JAM 20 MENIT

Tapi tak ada kemacetan selarut ini, jadi pasti cepat tiba.

Tapi jaraknya lumayan.

Kebetulan, julukanku adalah "Dam Oceh".

Satu atau dua jam cepat berlalu kalau kau bersamaku.

Pelanggan tetapku bahkan menunggu sampai produk hampir habis

agar acaranya tak selesai lebih awal.

Ayo berkendara dengan tenang.

Itu tak sopan.

Masa, aku diam saja selama kau menyetir?

Apa kau bisa? Itu akan lebih membantu.

Baiklah.

Jika kau pikir aku bisa tidur nyenyak

tanpa minum obat,

sebenarnya aku hanya menutup mata.

Aku menghalangi rangsangan visual

untuk menyugesti otakku bahwa aku sedang tidur.

Kau akan tidur jika tak bicara.

Astaga, ucapanmu keterlaluan bagi penderita insomnia.

Kau dengar?

Sudah berapa lama kau minum obat tidur?

Sepertinya sudah lama sekali.

Bagaimana kau tahu?

Bagaimana kau tahu

aku sudah lama minum obat tidur?

Aku mengambil jurusan kimia saat kuliah.

Pantas saja.

Sudah kuduga kau bukan lulusan ilmu sosial.

Seperti apa lulusan IPA?

Selalu mengomentari hal kecil.

Sulit sekali bicara denganmu.

Karena obat itu menekan sistem saraf pusat,

konsumsi jangka panjang harus cermat.

Kau mau memamerkan keahlianmu?

Bu Dam, efek sampingnya juga tak bisa disepelekan.

Halusinasi, tidur berjalan, dan…

Kurasa tak ada klausa yang memperbolehkanmu mengomeliku.

Berikan. Biar kutambahkan.

Tidak boleh, kita sudah sepakat, jadi sudah selesai.

- Biar kutambahkan. - Jangan begitu.

- Berikan. - Fokuslah menyetir.

Aku bercanda.

Kita sudah sampai.

Bu Dam.

Bu Dam…

Ada apa?

Sudah sampai.

Aku tidak tidur.

- Kau tidur. - Tidak.

- Tidur. - Sudah kubilang tidak.

Kau memanggilku…

- Empat kali. - Tiga kali. Turunlah.

Oh, ya. Begini…

Kita harus bertukar nomor

kalau mau bertemu tiap hari sampai siaran.

Tak perlu saling kontak. Kita tentukan saja tempat dan waktunya.

AGUSTUS

Seperti yang kau lihat, aku tak tahu akan ada di mana.

Aku tak akan menghubungimu untuk alasan lain, jadi berikan saja.

Ya?

Ya ampun, terima kasih banyak.

Tolong buka kuncinya.

- Sudah terbuka. - Benarkah?

Kau benar.

Kenapa tak bisa?

Pintunya tak bisa dibuka.

Kenapa kau selalu terburu-buru?

Kalau pelan-pelan, pasti bisa.

Baiklah, hati-hati di jalan.

Astaga, mengagetkan saja.

MATTHEW

PAK MECHOORI

PAK MECHOORI

LAHIR DAN BESAR DI DEOKPUNG

PAGI SEMOGA HARIMU INDAH

Apa-apaan ini?

KEBAHAGIAAN DATANG BERSAMA HUJAN

Tak kusangka dia begini.

Parah sekali.

Oh, ya!

Kak.

Sudah berapa lama kau di sini?

Dasar…

Dari mana saja kau?

Yang benar saja.

Apa kau sudah gila?

Kau menyepelekan ucapanku, ya?

Tadi aku sudah bilang

untuk beristirahat dan jangan kerja lagi.

Kubawakan bubur, tapi kau tak di rumah dan tak bisa dihubungi!

Kau pergi ke mana lagi?

Kenapa ribut-ribut begitu?

Aku cuma tak bisa dihubungi beberapa jam…

Aku takut kau kelelahan.

Hei. Ponsel juga

makin kuat saat sisa dayanya sepuluh persen.

Persis sepertimu!

Kak.

Kau tak penasaran siapa yang kutemui…

Tidak.

Aku menginap malam ini.

- Apa? - Berangkatlah denganku besok.

Aku yang salah karena meninggalkanmu sendirian.

Ini salahku.

Tapi aku baik-baik saja.

Diam!

Baik.

Kak.

Aku mengalami sesuatu yang sangat aneh.

Apa tak ada musik yang lebih ceria?

Ini musik yang membuat tumbuhan rileks.

Memangnya ini klinik gigi?

Aku merasa rileks.

Apa karena musiknya?

Atau…

Bu Dam.

Temui aku setiap hari.

Aku pasti sudah gila.

Aku pasti gila.

GOJEUNEOK BIO

- Astaga! - Astaga!

Kau di mana sekarang?

Kau…

Hei.

Kau masih dihantui mimpi soal wamil?

Apa tidurnya nyenyak?

Kau masih mengantuk.

Siap, gerak!

Aku pergi dulu.

Hei, nanti saja.

Kubelikan makan dulu. Mau ke restoran santap mewah?

Tunggu…

Pembaruan?

L'ÉTOILE ERIC SEO

Kau mau memperbarui kontrak?

- Sudah bangun? - Ya.

- Aku mau minta losion. - Boleh.

- Kak. - Ya?

Bagaimana aku tadi malam?

Apa maksudmu?

Maksudku…

Apa aku…

Berguling-guling

atau mengigau saat tidur?

Atau mungkin berjalan-jalan?

Kau tidur seperti orang mati.

Ya, kan?

Sudah kuduga.

Kubilang aku mau ke kebun.

Makan dulu sesuap. Sesuap saja.

Terima kasih.

Lahap sekali.

Apa kerikil di hatimu sudah tenang?

Kau bilang aku tak bisa menghentikannya.

Kau memberinya jamur itu?

Kurasa Bu Dam

adalah seseorang yang bisa kupercaya.

Ya.