The People vs. Larry Flynt

Larry !

Jimmy !

Très bon.

- Combien ? - Deux dollars.

- C'est fermé. - Il remet ça.

Papa !

Qu'est-ce que tu fais encore ? Ouvre !

T'étais prévenu.

C'est pour vendre...

pas pour picoler.

Sois poli.

Venez manger, c'est prêt !

Pourquoi tu le frappes ?

- Il boit mon bénef. - T'es trop teigne.

On dit que t'es fou.

Si on peut plus gagner honnêtement sa croûte.

Vingt ans après

Je te rappelle, maman.

On applaudit bien fort Alanis...

d'Ottawa... dans le Tennessee.

Merci, Jimmy.

Je sais pas si vous serez de mon avis...

mais on vous offre les plus jolies filles de l'Ohio.

Vous trouvez pas ?

Je vous demande d'accueillir chaleureusement...

Kimberly et Melissa venues tout droit...

de Paris et de Londres... dans le Kentucky.

Comment on s'en sort ?

- Mal. - Ce qui veut dire ?

- Qu'on est fauchés. - Comment c'est possible ?

Les trucs gratuits nous tuent. La limousine...

le buffet, une idée idiote.

Tes potes boivent à l'œil tous les soirs.

Mes amis ont rien à voir là-dedans.

- Ah, mesdemoiselles ! - On s'en va.

C'était du boulot.

Je suis là dans une heure avec mes balles de ping-pong.

Patricia, je te vois dans deux heures.

J'ai bien aimé ta façon de souffler cette bougie.

Le secret, ce serait...

de faire savoir que ces filles sont des salopes de première.

On peut pas faire de pub là-dessus.

Je sais bien, mais...

C'est quoi, votre affaire ?

Les Hustler Go Go Clubs.

Ça vous dit quelque chose ?

Vous voyez, j'ai besoin de ce bulletin.

Un truc qui ferait dans les 8, 10 pages.

Rien que des femmes à poil ?

Sur du joli papier comme ça.

- Du papier glacé. - C'est ça.

Je risque des ennuis.

- Pourquoi ? - Il y a des lois.

Faut du texte. Genre Playboy.

Dieu vous punira.

Merci de votre visite.

Et rappelez-vous... on reçoit aussi les bons chrétiens.

Alors ?

Combien ça a coûté ?

Y a pas que l'argent !

Qu'est-ce que t'en penses ?

Ça dépend de ce que ça coûte.

Regarde, quoi ! Le premier numéro de notre bulletin.

Tout pour l'homme d'action.

Les sorties, les nouvelles.

C'est un magazine, pas un bulletin. Comment tu vas payer ça ?

Arrête de m'interrompre.

On applaudit Camille.

Bravo ! Et maintenant, messieurs...

Calamity Jane, de Moscou... au Texas.

Qui c'est ?

La nouvelle.

Elle sait y faire, non ?

Elle est pas mal.

- Et pas majeure ! - Si, j'ai vu ses papiers.

Pauvre plouc. Mon clebs peut en avoir, des papiers...

fournis par mon bouc.

Quand elle aura fini...

tu me l'envoies.

Tu t'appelles ?

Jane.

J'ai un principe.

Hélas ! Mon petit doigt me dit que tu n'es pas majeure.

Ça pourrait me coûter ma licence...

m'obliger à fermer, à virer un tas de gens.

Je vais vous dire.

Vous voyez ça ?

Et ça ?

J'en suis là, à une seconde, un millimètre...

à une seconde, de la majorité.

Bien. Je te demande de revenir...

dans... ce centimètre.

Alors demain.

Je dis pas que tu danses mal.

C'est quoi ?

Un petit quelque chose qu'on m'envoie de chez nous.

On m'avait bien dit que vous aviez de la classe.

De la gnôle de contrebande ?

- C'est du jus de patates. - Quel effet ça a ?

C'est bon ! C'est naturel.

Attention à mon bureau.

C'est du feu, ce truc-là.

J'ai tout salopé.

J'ai une question.

On dit que vous couchez avec toutes vos danseuses.

Que c'est une condition sine qua non d'engagement, c'est vrai ?

C'est pas tout à fait faux.

Pourquoi pas moi ?

On se connaît depuis cinq minutes.

J'aurais dit six.

Encore une fois.

Écoute Althea, même Superman a ses limites.

C'est l'ennui avec les hommes.

Leur batterie se décharge.

Alors que nous...

- on s'arrête jamais, jamais. - Va baiser avec une femme.

Je t'ai pas attendu.

Pardon ?

T'es pas le seul...

à t'être tapé toutes les danseuses.

Une nuit et elle emménage ?

Elle en a bavé.

Élevée dans un orphelinat.

C'est vous, le petit journal de cul ?

- Ça se peut. - Comment je m'abonne ?

Où vous l'avez trouvé ?

Aux toilettes dans une station-service.

Très pratique.

Heureux de vous avoir rendu service mais on a pas d'abonnés.

- Jolis, les nichons. - Ils ont pas l'air vrai.

C'est quoi, ce magazine ?

Flou artistique, articles imbitables.

Vous lisez Playboy ?

Ça vous a plu, l'article...

sur les chaînes quadriphoniques ?

Pas lu.

Et leurs conseils sur la confection du cocktail parfait ?

- Pousse-toi. - Pour qui c'est fait ?

Comme s'il fallait gagner au moins 20 000 dollars par an...

pour se branler.

7 millions d'acheteurs, pas un seul lecteur.

Messieurs, Playboy se moque de vous.

File-moi un beignet.

Combien on a de pages ?

- 105. - Ça va pas.

- Pourquoi ? - 106, ça irait, 104...

T'es superstitieux ?

Faut que ce soit pair.

Une feuille, ça a 2 faces. Des multiples de 2.

Non, il y en a 4.

Quand on la plie et qu'on l'agrafe.

Même pair, ça suffit pas.

On va se débrouiller. Larry saura, lui.

Qu'est-ce qu'il fout ?

La fleur, dans la main gauche.

L'autre main gauche.

On est pas fleuristes, c'est la fille qu'on vend.

Assez de chichis avec les coussins, les fleurs.

Photographie la fille.

Alors, la jambe...

Allonge-toi un peu.

Ouvre un peu les jambes.

Encore un petit peu.

Encore un peu, encore un peu.

Un tout petit peu plus.

- Non, pas tant. - Attendez !

C'est exactement ça.

Impeccable.

C'est ce qu'il nous faut, le vagin d'une femme...

a autant de personnalité que sa tête.

- On peut pas montrer le sexe. - Pourquoi ?

- Il a raison, c'est la loi. - La ferme.

T'es croyant ?

Dieu a créé l'homme ?

Et la femme ?

C'est donc Dieu qui a créé le vagin.

Tu voudrais défier Dieu ? Photo !

Où est-elle ?

Tiens, de tout mon cœur.

Comme c'est beau.

- Ça va pas ? - Le distributeur a appelé...

on bouillonne à 75 %.

Quelqu'un peut traduire ?

On nous renvoie 150 000 invendus.

Voilà ce que ça veut dire.

Un plouc comme toi !

- Qu'est-ce que t'espérais ? - Il a des couilles.

- Mais pas de cervelle. - Non mais écoutez-le, c'est Einstein.

Encore un et on est lessivés.

Tu disais que c'était pas mal d'être pauvre.

Je t'emmerde. Sois pauvre si tu veux.

Tu m'emmerdes ?

C'est toi qui nous as endettés jusqu'au cou.

Tu crois que ton anniversaire te donne le droit de faire chier ?

Oui, et je crois que t'as une bite de souris.

Me frappe plus jamais. Me parle pas comme ça.

Sinon, je retourne bouffer du canigou, vu ?

Reprends-le. Moi j'en ai pas.

Fous-le à la rue.

Un type en Italie.