Atrocious (Atroz)

Qu'est-ce que tu comptes faire ? Résoudre ça pacifiquement ?

Ou tu veux que je raccroche et que je débarque chez toi ?

Tu veux que ton fils ou quelqu'un de ta famille soit kidnappé ?

Si tu déconnes avec "Los Zetas", tu es mort.

"98 % des 27.500 meurtres perpétrés au Mexique ne sont pas résolus."

"Au Mexique, vous pouvez tuer n'importe qui, et vous en sortir." Rudolph Giuliani, ancien maire de New-York

- Vous allez le regretter, sales porcs ! - Du calme !

- Lève-le - Vous allez le payer, fils de pute...

Ferme-la !

- Bonjour, commandant. - Bonjour, officier.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Les deux hommes interpellés sont ivres, ils ont roulé sur une fille.

Elle a une carte d'identité, un portable ? Les voisins peuvent l'identifier ?

Négatif, mon commandant.

Ces connards ont des cartes d'identité ?

Tiens, vous avez vérifié la voiture ?

Pas encore, mon commandant, on attend la police scientifique, mais...

On emmerde la police scientifique !

- Gordo, réveille-toi ! On est foutus... - Qu'est-ce qui se passe ?

On est foutus, sales fils de pute...

Putain, il est ridicule, regarde ça.

Ouais, toi petit con, quoi ? Pourquoi tu me regardes ?

Va te faire foutre, sale pédale !

Ouais, je sais que c'est toi, sale pute.

Bien sûr que c'est toi.

Non, abruti ! Appuie là et ça enregistre.

Ok.

Pourquoi tu t'intéresses à cette salope ?

- Qu'est-ce qu'elle t'a fait ? - Tu vas m'aider, oui ou merde ?

Ouais, mec ! Je t'ai dit que je t'aiderais !

Alors arrête de me faire chier ! Filme et fais comme prévu.

Elle devrait être bientôt là, c'est ici qu'elle attend.

La voilà ! J'avais dit qu'elle serait là aujourd'hui.

C'est laquelle ?

Celle-là. Celle au coin.

Merde ! On dirait un mec ! On peut voir la bosse de sa bite d'ici !

Elle n'en a rien à foutre !

Bouge de là, pédale, on ne voit rien !

Merde...

Putain, on revient demain.

Où tu as trouvé ça ?

Tu sais, je suis balèze.

- C'est cool, pas vrai ? - Ouais !

Ouais, et voilà.

Ouais, je te le dis. Là où est allés l'autre fois.

Pas de panique ! Fais ce que tu as à faire.

La voilà ! Celle en jupe léopard !

C'est bon, allons-y !

Putain, ouais !

Au revoir !

Aide-moi, elle pèse une tonne !

Bonjour, petit oiseau.

Bonjour, ma belle !

Bonjour, sale pute !

Pauvre petite chose.

Se faire réveiller par un coup-de-poing dans la gueule, ça doit faire bizarre !

Cette blessure est dégoûtante, mec.

Regarde le joli sac à main de cette salope.

Qu'est-ce que tu as là-dedans, sac à foutre.

- Putain, regarde ça ! - C'est quoi ?

- Tu portes ça pour tes putains de clients ? - Qu'est-ce qu'elle a d'autre ?

Va te faire foutre !

Merde ! Regarde ça !

Tu ne pouvais pas rendre les choses plus faciles, pauvre conne.

Putain, ouais !

- La batterie est vide ! - Quoi ?

- La putain de batterie est morte ! - Merde ! Où est le chargeur ?

On l'a laissé dans la voiture. Attends, je vais le chercher.

Ne la défonce pas maintenant. Attends que ce soit chargé.

C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu lui as fait ?

Je n'ai rien fait. La salope s'est chiée dessus !

- Tu crains, je t'avais dit de ne rien faire ! - Je n'ai rien fait. Elle s'est chiée dessus.

Ca pue là-dedans.

Putain, t'es dégueulasse.

- Qu'est-ce que tu fous ? - Quoi ? Quoi ?

Ne fais pas ça ! Tu aimes vraiment ?

- Je ne vais pas te filmer la baiser. - Ferme-la, tu veux ?

Bien sûr que tu aimes ça connard, tu aimerais bien que je te la mette.

Ta gueule, sale pute !

Tu vas voir, salope !

Regarde tout ce qui sort de là-dedans. Tu es dégoûtante.

Qu'est-ce que tu as d'autre ?

Tu aimes ça ?

Tu aimes la bite, pas vrai ?

Tiens en voilà, sale pute.

Mec ! Passe-moi le briquet.

Beurk, ça sent le poulet grillé.

C'est vraiment dégueulasse.

Attends, arrête ! Je crois que tu as cassé la caméra.

Non, c'est bon. Elle était juste tâchée.

Tu crois qu'elle peut nous reconnaître ?

Allez, mec, cette salope peut à peine voir ou parler.

Ne me dis pas que tu filmes encore !

C'est quoi ce bordel ?

Reste en dehors de ça ! Filme !

C'est quoi ce bordel ?

Donne-moi la caméra.

Topol, aide-moi.

Viens-là, fils de pute.

Je vais te faire une manucure.

- Espèce de gros tas. - Non, non !

Va te faire foutre !

Où est le corps ? Où vous l'avez tué ?

Comment ça va, les champions ?

Vous avez quelque chose ? Ces connards ont avoué ?

Ces enculés ne veulent pas parler.

Non ?

Ça m'arrange. On va avoir une petite conversation privée, d'accord ?

Pourquoi tu tiens tant à retrouver cette sale pédale ?

Tu ne le sauras jamais.

Tu te prends pour un dur ?

On va voir... Topo, tiens ce connard pour moi.

Compris, patron. Aide-moi, Mike !

On va te rafraîchir la mémoire.

Où vous l'avez tué ?

Où est le corps ?

Je te parle, enculé, où est le corps ?

Tu ne te rappelles pas...

Tu te rappelles maintenant ? Tu te rappelles, enfoiré ?

Les pédales sont partout...

Bordel de merde !

Électrocutez-le.

Vas-y, Mike.

Tu as retrouvé la mémoire ?

Encore.

Quoi ?

Parle plus fort, connard, quoi ?

Il est à "Progresso." La benne à ordures dans le quartier de "Progresso."

Vous avez de la chance, fils de pute.

J'aurais été heureux de rester ici et de vous faire souffrir.

Je vais à la benne à ordures, continuez de les interroger.

Maintenant, c'est mon tour, fils de pute.

- Ça avance, c'est bientôt fini ? - Presque...

Je n'arrive pas à croire que ces enfoirés aient avoué.

On va voir si c'est le bon endroit.

Je ne crois pas qu'ils mentent, après la branlée qu'ils se sont pris.

C'est bon !

Ça ressemble à ce qu'ils ont décrit.

Il y a quelque chose là-haut.

Officier, vous pouvez prendre l'échelle et vérifier ?

Oui, il y a quelque chose.

Donnez-moi des gants.

Officier, passez-moi la caméra.

J'ai trouvé une autre cassette !

Viens plus près.

- Tu es bonne... - Tu es mignon aussi...

Je peux avoir un lap dance avec elle ?

- Comment tu t'appelles ? - Jenny, et toi ?

D'où tu viens ?

D'où je viens ? D'un peu partout dans le monde.

- Je veux te baiser. - Vraiment ?

Tu as aimé à ce point-là ?

- Combien ? - 100 $, chambre incluse.

- Mais, je ne sais pas. - Qu'est-ce que tu veux dire ?

J'ai mes règles.

Tu as tes règles ?

Pas beaucoup. C'est presque fini.

Allons-y.

- C'est bon ! - Tu aimes ça ?

- Ouais. - Tu aimes que je te baise ?

J'aime ça.

Tu aimes ça, hein ? Dis-moi à quel point.

J'adore ça.

Jenny ! Jenny !

Qu'est-ce que tu fais encore dans le coin ?

Je veux encore te baiser.

Encore ? Il est trop tard !

Je suis fatiguée, je veux juste aller me coucher.

Emmène-moi manger quelque chose et on couchera ensemble un autre jour.

- Ça me va, monte. - D'accord.

Excusez-moi !

- Tu sais si Jenny est là ? - Qui ?

Jenny. Où elle est ?

Jenny ne travaille pas ici aujourd'hui.

Elle est dans un autre club.

Tu sais où ?

- Tu as quelque chose pour moi ? - Rien du tout.

Va te faire foutre !

Pourquoi tu veux faire ça ?

Tu as l'air marrant !

Attends.

Porte ça.

Je ne sais pas. Tiens ça.

Pour quoi faire ? Qu'est-ce que c'est ?

Suce-moi.

Tu aimes ça ?

J'adore.

Tu veux essayer ?

Ok.

- C'est comment ? - C'est génial !

Remets-le.

Tu as encore tes règles ?

C'est fini.

Continue.

Fais chier !

Je... veux... du sang... sale... pute !

Je t'aimais...

Je t'aimais...

On s'entendait bien.

Je me déteste !