High Potential

HIGH POTENTIAL S01E03 - DIRTY ROTTEN SCOUNDREL

Assunto oficial da LAPD. Mantenha meu bebê por perto. Isso não vai demorar.

Eu tenho uma bicicleta Estou descendo a rua

Eu gosto de manter a coisa solta Uma pessoa excêntrica na cama

Detetives.

- Onde está a minha outra metade? - No banheiro.

Bom dia, Morgan.

O que você acha que aconteceu?

Acho que podemos descartar qualquer coisa.

Vamos lá.

Velas derretidas, copo vazio, roupas jogadas por todo lado.

Parece uma noite selvagem que deu errado.

Mas foi assassinato?

- Cem por cento. - Você não acha?

Acho que foi assassinato e encobrimento.

Mas eu quero saber como você sabe.

Parece um desafio.

Que divertido. Está vendo essas toalhas de mão?

Você deve se lembrar que eu costumava ser uma faxineira profissional.

Vagamente.

A maneira como essas toalhas estão dobradas é uma desgraça.

Veja, as duas de baixo têm duas bordas,

a de cima tem três bordas.

Isso significa que o assassino usou essa toalha de cima para se limpar depois,

para cobrir suas pistas.

Venha aqui embaixo e veja o que estou vendo.

Eu vejo bem daqui de cima, obrigado. Mas o que você vê?

Você vê essas marcas?

Qualquer faxineira que se preze vai usar um mop de microfibra no piso do banheiro.

Nosso assassino usou aquela toalha para limpar essa área.

O que sugere um encobrimento.

Exatamente. Agora, nossa vítima. Posso chamá-lo de vítima? Está acontecendo.

Nossa vítima não estava sozinho.

Porque nenhum homem gastaria uma fortuna em um quarto de hotel tão chique

a menos que estivesse planejando entreter alguém.

O meu palpite é uma sexy morena.

Por quê? Encontrou uma amostra de cabelo?

Não, mas loira parece muito óbvio, então vou de morena por enquanto.

Ela tinha que ser bem atraente porque,

Não quero ser desrespeitosa,

mas o cara morto na banheira é super gato.

Morgan, por favor, nunca mais comente sobre a beleza de uma vítima.

O gerente abriu o cofre para nós, e encontramos a carteira da vítima.

Tinha dentro US$ 80,00 em dinheiro e uma identidade.

Ernest Lozano, Cidade do México.

Faça uma pesquisa profunda.

Qualquer coisa, tudo que você puder encontrar sobre o cara.

Passe pelo centro de segurança lá embaixo. Olhe as imagens da noite passada.

Entendido.

- Só fico pensando com o que ele foi drogado. - Como você sabe que ele foi drogado?

Quem traz a própria louça em um quarto de hotel? Exceto você.

Este copo foi enxaguado e limpo.

Por que fazer isso, a não ser que estivesse tentando se livrar de resíduos brancos?

- Reparou alguma coisa sobre o copo? - É um copo de whiskey.

Sem chumbo, cortado em cristal, o que é mais duro e mais durável que vidro.

Resiste à maioria dos arranhões. Também refrata lindamente a luz lindamente.

Você quer tanto que eu saiba que você bebe whiskey.

O ponto é que este copo

é muito mais caro que os outros.

Deve ter sido levado para o quarto.

Lozano e a sua sexy morena pararam no bar do hotel antes de vir para o quarto.

Mas você já sabia disso.

O copo foi enxaguado, deixando quase nenhum rastro de uísque,

o que sugere fortemente um encobrimento.

E por que encobrir se não foi assassinato? Vamos até o bar do hotel.

Eu o reconheço.

Ele tomou uma bebida no início do meu turno, por volta das 19:00.

Ele estava com alguém?

Uma sexy morena, talvez?

Eu diria que era mediana.

- Ela era loira. - Sério?

- Parecia negócio ou prazer? - Talvez os dois.

O cara definitivamente estava bebendo.

Fez questão de deixar uma generosa gorjeta antes de ir embora.

Você pegou o nome da acompanhante dele, por acaso?

Estávamos sobrecarregados, então eu não consegui ouvir muito bem a conversa deles.

Mas eu diria que o nome dela soava como, Candice, Gladys ou Janice.

Venha até a sala de segurança. Descobrimos algo.

- Obrigado. - Obrigada.

Passamos pelo material de segurança de ontem à noite e encontramos isso às 20:02.

Lozano e sua mulher misteriosa subiram para o quarto no quarto andar.

E então, às 20:33, bem ali, ela sai.

Ninguém mais usou uma chave mestre para entrar na suíte até esta manhã,

quando os faxineiros descobriram o corpo de Ernest Lozano.

Essa deve ser a nossa assassina.

Eu mostrei uma foto da nossa mulher misteriosa para o porteiro do hotel.

Ele disse que ela estacionou o Kia vermelho na zona de de não estacionar por volta das 19:00.

Pouco depois, a LADOT chegou e começou a multar.

Ligue para a LADOT, veja se conseguimos identificar o carro vermelho.

Já liguei.

Eles não multaram nenhum Kia vermelho na frente desse hotel na noite passada.

Os únicos carros que não são multados são de policiais e médicos.

- Policiais não tem carros vermelhos. - Certo. Então deve ser o código de veículo 21058.

Sim, deve ser. Lembre o Oz sobre o código de veículo 21058.

É um emblema permitindo que os médicos atendam emergências

sejam isentos das leis de estacionamento.

Há um hospital a menos de um quilômetro daqui.

Vá até lá e verifique se alguém reconhece a mulher das imagens da segurança do hotel,

e depois nos encontramos na delegacia.

Isso parece mais uma questão para o conselho municipal, não para crimes graves.

Claro, me mantenha informada. Tchau.

Como está o caso do hotel?

Daphne e Oz identificaram nossa suspeita como uma médica que trabalha na vizinhança.

Ela está sendo trazida para interrogatório agora.

- Você acha que ela é culpada? - Muito.

Temos ela nas imagens da segurança do hotel entrando e saindo do quarto da vítima.

- Na hora do assassinato. - Ótimo.

É caso encerrado.

- O arquivo que você pediu, tenente. - Obrigada.

Está tudo bem com isso? Precisa de ajuda?

Ninguém pode me ajudar com isso.

Vou ter que contar com alguém com quem eu preferiria não lidar.

Bem-vindo ao meu mundo.

Dra. Iris Bowman, conte-nos sobre seu relacionamento com Ernest Lozano.

Eu não chamaria de relacionamento.

O que você chamaria?

Diversão sem compromisso.

Nos conhecemos há três meses em um bar de hotel e nos damos bem.

Eu não acredito que ele está morto.

Quando você diz nos damos bem...

É exatamente o que você está pensando.

Ernest entrava em contato sempre que estava na cidade.

Era uma diversão sem compromisso entre dois adultos.

O que você sabia sobre ele?

Ernest era curador na Cidade do México.

Ele não era como a maioria dos homens de LA. Ele era divertido, charmoso, culto.

O que seu marido acha sobre esse romance casual?

Meu marido morreu em um acidente de carro há nove meses.

O que Ernest e eu tivemos foi temporário.

Ele era para ser um curativo na minha vida.

Então o que aconteceu ontem à noite?

Nada. Ele estava na cidade, me encontrei com ele no nosso lugar.

Tomamos um ou dois drinques, subimos para o quarto, ele preparou a banheira.

Então Ernest adormeceu, então eu fui embora.

O problema é Dra. Bowman,

temos você nas imagens de segurança entrando no quarto de Lozano

e saindo 30 minutos depois.

Depois disso, ninguém entra ou sai daquele quarto. Agora Ernest Lozano está morto.

Eu contei tudo.

Ele estava vivo quando eu saí.

- Eu preciso de um advogado? - Isso seria inteligente.

Você tem o direito de permanecer em silêncio

- e se recusar a responder perguntas... - Ela não fez isso.

As velas. Havia velas ao redor da banheira.

Eu tenho as mesmas em casa. Comprei em promoção.

Elas cheiram a roupa lavada. O problema é que elas queimam por quatro horas.

Desculpe, eu não sei. Isso é muito tempo?

Para uma vela? O quê? Não. Uma vela de chá queima mais tempo. Não.

Todas as velas estavam derretidas, exceto essa aqui.

Algo apagou essa vela, e você sabe o que apaga fogo?

Água.

- Sim, Doutora. Água. - Água.

A água apaga o fogo. Neste caso, a água da banheira.

A água da banheira apagou essa única vela.

Então isso significa que houve uma luta na banheira.

Houve agitação, a água da banheira respingou e apagou a chama.

A vela parecia que estava queimando

por cerca de uma hora e meia.

Você está dizendo que quando a Dra. Bowman saiu do quarto,

todas as velas estavam acesas, e uma hora depois disso,

algo aconteceu naquele quarto.

E alguém estava naquele quarto.

Posso ir embora agora?

Sim. Você está livre para ir.

Falando em bom, né?

A nossa única suspeita saiu pela porta.

Mahomes, abaixo nas jardas de passe, acima nas jardas de corrida.

Agora, Finais da WNBA. Aces, moneyline, Wilson.

Quinze anos atrás, Roman Sinquerra pintou um mural no centro.

Você escreveu a citação e o relatório, mas ambos são ilegíveis.

O que está escrito?

Se você está tão interessada, me dê 2K.

Ok, 1K. Não? 500?

Não me importa o quanto você vá diminuir. Não vou pagar por informação.

Sim.

Qualquer coisa que esteja acontecendo no NASCAR, 1000 nas opções dez a dezenove.

É isso. Eu te amo, mãe, tchau.

Leia este endereço em voz alta agora.

Rua Willington, 14641.

Esse lugar não existe.

Há uma Washington Boulevard e uma rua Billington,

mas nenhuma tem 14641.

Isso é definitivamente é a rua Billington, 14641.

Novamente, esse lugar não existe.

- US$ 50,00 que existe. - Não existe.

Mas se você quer me dar seu dinheiro assim, claro, eu vou dar uma olhada.

Eu dirijo.

Antes não havia nada além de lojas de desmanche e esconderijos nessa rua.

Agora tem uma academia de CrossFit,

restaurante vegano de frango quente de Nashville e uma cafeteria de terceira onda.

Está bonito.

Espere. Essa era a rua, certo?

Eu poderia jurar que o mural estava aqui.

Talvez eu não tenha escrito isso.

Vire-se, Melon.

Rua Billington, 14614.

Parece que uma placa protegeu parte daquele mural.

É uma cauda de peixe legal.

Isso é uma asa de pássaro. Essas são penas, não escamas.

- Isso é uma cauda de peixe. - É uma asa de pássaro.