Torso (I corpi presentano tracce di violenza carnale)

DE LICHAMEN DRAGEN SPOREN VAN VLESELIJK GEWELD

Dit schilderij van St. Sebastian is in feite een Hellenistisch beeld...

tegen een prachtige Renaissance-achtergrond.

Zijn martelaarschap en lijden laten ons relatief onbewogen.

Merk op hoe Perugino, die Umbrische boer...

de lokale rustiek kon veranderen in heiligen en madonna's.

Merk op hoe hij zich overgeeft aan deze tragedie...

...van pijn en lijden met lyrische onverschilligheid.

Perugino was terughoudend om bloed te schilderen...

dus zijn tranen zijn als dauwdruppels onder zijn ogen.

Zijn scènes stralen zelden een drama uit.

Dit geldt voor zijn St. Sebastian in Stockholm...

...en ook die in het Louvre.

Alles baadt in een elegantie die het bovennatuurlijke nadert.

Hier lijkt de figuur rechtstreeks uit het oude Griekenland te herleiden.

Op een heel persoonlijke manier...

Had Perugino de les van de grote Piero della Francesca geabsorbeerd...

alleen om in zijn jaren terug te vallen in een soort...

...van ingewikkeld en provinciaal formalisme...

dat de macht beslist ondermijnt...

en originaliteit van zijn latere werk.

Dat was alles voor vandaag.

Kom op, Dani. Ik wil hem iets vragen op weg naar buiten.

- Daar is hij. - Professor.

Pardon, maar wat u zei over Perugino...

Vind u niet dat de analyse een beetje streng was?

Ga verder.

In de St. Sebastian in het Louvre...

negeert u het intens spirituele aspect van het figuur volledig.

Nou, het stroomt praktisch over van heiligheid.

- Weet je dat zeker? - Ja.

Denk je dat hij in staat was tot spiritualiteit?

Vasari zegt dat Perugino een persoon was met zo weinig echte religie...

dat hij nooit iemand in de onsterfelijkheid van de ziel kon laten geloven.

Stel je een atheïst voor die heiligen en Madonnas schildert.

Ik ben het met u eens, professor...

hoewel ik het vreemd vind dat hij nooit bloed schilderde...

...op de lichamen van zijn martelaren.

Hij was een schilder, geen slager.

Hij was een zelfgemaakte burgerij...

die sentimentalisme verkocht zonder enige echte passie of drama.

Ik denk dat u een beetje te ver gaat.

We zullen het hier nog eens over hebben.

- Tot ziens. - Tot ziens.

Daniela, mag ik je naar huis brengen?

Nee. Jane neemt me mee naar huis.

- Doei. - Dag, Stefano.

Je hoefde niet zo onbeleefd tegen hem te zijn.

Hij achtervolgt me al 10 jaar. Hij kan geen hint nemen.

Hij koos dezelfde majoor als ik, gewoon om bij me in de buurt te zijn.

En nu zomerschool.

Je zult niet veel jongens vinden die toegewijd zijn.

Ik hoop het niet.

Flo, ga je met me mee?

Ik heb iets beters te doen.

Veel geluk dan.

- Doei. - Doei.

- Klootzak! - Wat is er?

Hij bespioneerde ons!

Sean, kom hier! Laat hem gaan.

Wat kan het ons schelen als hij gluurde?

Sean, kom hier! Waar ga je naar toe?

Geef antwoord!

Ben je er?

Meer foto's nodig?

Dit is genoeg. Oké, bedek het lichaam.

- Komt de officier van justitie? - Ja, we hebben hem op de hoogte gebracht.

Heb je die auto niet eerst bekeken?

Ik stond hier, niet daar.

Feit is, inspecteur, we hebben hier geen goede voorzieningen.

Dus we... Hoe kan ik dit zeggen?

We hebben "rommel".

Wat bedoel je met "rommel"?

Hoe moet ik het zeggen?

Laten we geen woorden hakken. Ik wou iets doen.

Pas toen ik hem vandaag zag, raakte ik volledig verstopt.

- Het was hier allemaal geblokkeerd, weet je? - Neem zijn verklaring op.

Die is 1000 lire.

Verkoop je vandaag nog wat onder de toonbank?

Ja, en ik koop ook.

Dat dacht ik al. Gebruikt en afgedankt.

Ik ben te duur voor jou.

Vaarwel.

- Wie is hij? - Hij is een arts.

Hij weet tenminste hoe hij zijn handen voor zichzelf moet houden.

- Carol! - Hoi.

- Hallo. - Hoi.

Hoe is het met je?

Heb je de krant gezien? - Nee waarom?

Wacht.

- Heb je het nog niet gehoord? - Nee wat is er gebeurd?

- Oom, kun je mij de krant geven? - Houd het.

- Ik zie je tijdens de lunch. Doei. - Doei.

Je was een goede vriend van Flo, nietwaar?

STUDENT EN HAAR MINNAAR GEVONDEN

Dit kan niet!

Daniela!

De lessen zijn vandaag geannuleerd.

Denk je niet dat deze Pieta er een is van...

...de meest sublieme voorstellingen van het christendom?

Ik hoop dat u hier bent om uw mening over Perugino te heroverwegen, professor.

Het spijt me dat ik je moet teleurstellen. Mijn reden is veel banaler.

Nee, ik moet bekennen dat ik hier toevallig ben.

Maar de banaliteit van het toeval verbergt...

...soms belangrijkere onderliggende betekenissen.

Eén van deze zou onze ontmoeting hier nu kunnen zijn.

Of misschien vergis ik me. Wat denk je?

Vertel me niet dat u die vreemde theorie gelooft...

...over het noodkind?

Misschien.

Maar let niet op mij. Ik ben nog steeds geschokt door de dood van dat meisje.

- Jane, kan ik je iets te drinken aanbieden? - Waarom niet?

Ik hoop dat je me kunt zien als meer dan alleen een professor in de kunstgeschiedenis.

U heeft de mooiste ogen als u de bril niet op heeft.

Maak me alsjeblieft niet belachelijk.

Ik zou er niet van dromen.

Je hebt me laatst verrast.

Deed ik dat? Hoe?

Ik had nooit gedacht...

dat een Amerikaans meisje zo ontroerd zou kunnen zijn...

door kunstwerken die een verleden uitbeelden dat niet echt van haar is.

Ik weet niet of ik dat als een compliment moet beschouwen, maar ik zal het doen.

Bewijst gewoon dat sommige Amerikanen weten...

...hoe minder Amerikaans te zijn dan andere Amerikanen.

Ben je niet naar Italië gekomen om het Colosseum te kopen?

Nee, alleen om het te bestuderen.

Ik heb kunstgeschiedenis gestudeerd.

Daarna gaf ik twee jaar les.

Toen besloot ik me te specialiseren en een beurs in Italië aan te vragen.

- Hou je ook van muziek? - Natuurlijk doe ik dat.

Super goed.

Als ik toevallig een paar uitnodigingen krijg...

naar een concert in de Academie...

- Zou je dan mee willen gaan? - Graag.

- Ik zal er zelfs op rekenen. - Dank je.

Je hoeft me niet te bedanken. Het was me een genoegen.

- Tot ziens, Franz. - Tot ziens, Jane.

Ik zei het je...

Dus het is voorbij? Op je gemak?

- Ik heb je nooit iets beloofd. - Jij slijmerige kleine worm!

Ze ziet ons. Verdorie!

- Tot ziens, knapperd. - Doei.

Kom op schat. Doe de rest uit.

Ik heb nog een afspraak met een goede klant.

Wat is er mis?

Ik begrijp het. Wil je een beetje overtuigingskracht?

Je bent schattig.

Wat is er? Zijn mijn handen koud?

Luister schat, als je me wat meer geeft, kunnen we de liefde bedrijven voor de spiegel.

Ik heb zelfs enkele pornofilms.

Zweedse dingen.

Dat is een goed begin. Waarom komen alle hang-ups op mijn manier?

Schat, zelfs als je vreemd of impotent bent,

...je komt hier niet uit.

Je moet me toch betalen.

Noem me nooit zo. Zeg dat nooit tegen mij.

Je bent gek!

EEN CADEAU VOOR IEDEREEN

- Ik zal deze kopen. - Oke.

Carol! Eindelijk! Wat is er met jou gebeurd?

Waar ben je geweest? Ik heb je al eeuwen niet meer gezien.

Niets. Er is niks gebeurd.

Sorry ik moet gaan. Ik heb een afspraak. Ik ben al laat.

- Wat is er? - Ik moet gaan, sorry.

Hallo, Dani!

Nee.

Eerst moeten jullie je kleren uitdoen.

Waarom niet?

Oprotten!

Als ik haar pak, sla ik de rotzooi uit haar!

- Ben je gewond? - Jezus! Wat een val.

- Als ik haar pak... - Vergeet dat teefje.

- Ik vermoord haar! Laten we de motor eruit halen en teruggaan.

Wat jullie op het scherm zien...

is geen werk van abstracte kunst.

Wat je ziet zijn stukjes stof...

gevonden onder de vingernagels van een van jullie klasgenoten...

die slechts een week geleden barbaars werd vermoord, Flo Nicholson.

We hebben deze fragmenten definitief teruggevoerd op deze sjaal...

die werd gebruikt om Carol Peterson te wurgen.

Haar lichaam vertoonde, net als dat van haar vriend, tekenen van vleselijk geweld.

Ik wil dat jullie hier allemaal naar kijken.

Als iemand van jullie denkt dat je zoiets hebt gezien...

misschien van een vriend of klasgenoot...

het is je plicht dit te melden.

Het is geen spionage.

Het is je plicht.

Ik hoop dat jullie het er allemaal over eens dat de moordernaar snel gepakt moet worden

En ik hoop dat, althans in dit geval,

...jullie de politie beschouwen voor wat ze zijn...

de mannen die jullie beschermen.

Daarna kun je gelukkig teruggaan...

...om stenen op straat naar ze te gooien.

Lichten aandoen.

Dat is alles. Dank je.

Jullie mogen nu gaan.

Daniela, wat is er?

Jane, ik moet je iets vertellen.

Maak je geen zorgen meer. De inspecteur maakte je van streek.

Besef je niet dat ik de laatste persoon ben die Carol levend zag?