Little Mom - First Season

=Little Mom=

Sepanjang hidup saya...

saya tak pernah bayangkan berada dalam keadaan ini.

Di usia remaja pula.

Teran perlahan-lahan, sayang. Tarik nafas dalam-dalam.

Itu dia.

Situasi ini buat hidup saya kacau-bilau.

Impian saya.

Dan masa depan yang telah saya rancang sejak kecil.

Sedikit lagi.

Dah hampir, sayang.

Satu, dua, tiga. Teran.

Ini untuk meja nombor tiga.

Baik.

Bakar dua lagi, tapi jaga yang ini dulu.

-Naura? -Ya, ibu?

-Ya? -Bawa ini ke meja nombor tiga.

Bawa dengan perlahan-lahan.

-Terima kasih. -Baik, ibu.

Itu saya.

Penuh dengan cita-cita.

Silakan.

Terima kasih.

-Puan, awak tak apa-apa? -Encik, tolong!

-Kenapa, cik? -Hospital.

-Hospital! -Saya mahu bersalin!

-Tolong! -Ya.

Ayah, mereka kata dia akan dibedah.

Kalau tak, dia dan bayinya dalam bahaya.

Itu pembedahan apa?

Naura.

Awak ingat tahun lepas semasa awak buat pembedahan apendiks?

Pembedahan itu untuk keluarkan penyakit.

Pembedahan mak cik ini pula...

untuk keluarkan bayi.

Menyambut kelahiran bayi ke dunia.

Menyambut kebahagiaan.

Sejak itu, saya putuskan cita-cita saya.

Ya, untuk menjadi pakar sakit puan.

Untuk bantu para ibu dan bayi mereka.

Kerja yang berganda, kebahagiaan yang berganda.

Saya tekad untuk capai cita-cita saya.

Dan belajar sudah menjadi hobi saya.

Ayah saya kata...

membesarkan anak yang mahu jadi doktor...

bermakna kami perlu bersedia dari segi kewangan.

Saya akan jual rumah ini.

Dan kita mula semuanya dari awal.

Kita pindah ke kedai...

di tempat yang lebih baik.

Awak cuma perlu buat satu hal.

Belajar bersungguh-sungguh.

Ya? Dan satu hal lagi.

Awak hampir remaja sekarang.

Saya mahu awak berjanji.

Jangan bercinta.

Saya tak mahu awak hilang fokus dalam pelajaran.

Saya janji, ibu, ayah.

Saya akan belajar bersungguh-sungguh.

Janji.

Janji yang saya tepati setiap hari.

Hingga bertemu dengannya.

Saya jatuh cinta dan langgar janji itu.

Dan di situlah…

bermulanya kacau-bilau dalam hidup saya.

Dua tahun lalu, semasa saya berumur 16 tahun.

Yuda!

Yuda!

-Kita akan menangkah? -Mestilah, kita ada Yuda.

Yuda seperti putera. Saya ingin jadi kekasihnya.

-Saya juga. -Yuda!

Saya rasa kita akan menang, bukan?

Mestilah! Yuda yang Celine suka ada dalam pasukan.

Dia pelajar terbaik dalam kelas...

dan akan direkrut sebagai atlet profesional!

Dia sangat hebat!

Cipta Bangsa!

Cipta! Bangsa! Kita adalah satu!

Katakan! Cipta! Bangsa!

Seronok betul tadi.

-Ya. -Betul?

Sekejap.

-Bagaimana permainan itu? Seronok? -Tya, Rika, jumpa nanti

Aduh!

Maaf!

-Ke Pondok Indah, ya? -Baik.

Encik, telefon siapa ini?

Oh tidak. Saya rasa gadis itu tertinggal telefonnya.

(Kenapa semua orang di sekolah tak boleh tahu kita bercinta?)

(Jika mereka tahu, ibu bapa saya akan tahu.)

-Baiklah, biar saya berikan. -Baik.

Cik?

-Awak! -Ini telefon awak?

Ya. Kenapa ada pada awak?

Saya jumpa dalam teksi.

Oh, ya.

-Betul ini milik awak? -Ya.

Terima kasih.

Maaf, saya tak sengaja baca mesej awak.

Tak mengapa.

-Terima kasih. -Sama-sama.

Aduhai.

Saya memang cuai.

Awak nampak cantik hari ini. Saya rindukan awak.

Saya pun.

Oh ya. Tahniah kerana menang tadi.

Awak sangat hebat tadi.

Terima kasih, sayang. Mari pergi.

-Kenapa? -Sekejap.

Awak yakin tempat ini selamat? Tiada sesiapa akan nampak kita?

Ya, tempat ini jauh dari tempat lepak orang lain.

Lagipun, siapa peduli jika orang nampak?

Saya mahu mereka tahu awak kekasih saya.

Yuda, tolonglah.

Yalah. Saya cuma bergurau.

Mari pergi.

-Aduhai. -Mari.

-Lebatnya hujan. -Ya. Sekejap.

Biar saya pegang.

Saya dah basah kuyup.

-Ya. -Lebatnya hujan.

Tunggu di sini.

Jadi awak tak ikut ibu bapa awak ke Jepun?

Tak, saya akan tamatkan sekolah di sini.

Selepas habis belajar, saya akan jadi atlet bola keranjang profesional.

Berapa lama mereka akan tinggal di Jepun?

Ya.

-Terima kasih. -Sama-sama.

Syarikat tempat ayah saya kerja akan buka cawangan di sana.

Mereka uruskan hal eksport dan import.

Mereka minta ayah saya ketuainya.

Sekejap, saya perlu periksa bilik bacaan.

-Sekejap saja. -Baik.

Aduhai! Janganlah!

Terkejut saya.

Saya ada sesuatu untuk awak.

Apa?

Selamat ulang tahun dua bulan.

Awak ingat?

Mestilah.

Bagaimana?

Sangat cantik.

Sekejap, saya juga ada sesuatu untuk awak.

Yakah?

Mestilah, bukan awak seorang yang ingat.

-Nah. -Apa ini?

Bukalah.

Biar saya buka.

Hebatnya.

-Suka? -Ya.

Ini parap kita?

Ya, permintaan istimewa.

-Hebat. -Biar saya pakaikan.

-Pakai. -Bukan begitu.

Tunggu, saya baiki.

-Kenapa tutup mata saya? -Taklah.

Dah. Nampak lebih baik.

Apabila awak main bola keranjang,

peluh takkan menitik ke mata.

Rambut awak juga takkan melurut ke muka.

-Awak akan nampak lebih kacak. -Terima kasih.

Ini pula.

Awak perlu sentiasa pakai rantai ini.

Agar awak sentiasa ingat say.

Dah.

Bagaimana?

Cantik. Bentuknya sangat unik.

Ya, saya yang minta rekaan itu.

Ada namanya.

Bulatan infiniti.

-Bulatan infiniti? -Ya.

Cinta tak berpenghujung dan selamanya.

Naura.

Awak tahu apa yang membuat saya jatuh cinta pada awak?

Awak.

Awak selalu bersemangat.

Dan positif.

Awak cinta pandang pertama saya.

Yuda.

Saya cintakan awak, Naura.

Saya bercinta tanpa pengetahuan ibu bapa saya.

Dan saya dah langgar batas.

Bukannya saya tak tahu.

Saya sengaja langgar batas.

Di sinilah semuanya bermula.

-Selamat pagi. -Pak cik!

Pak cik! Oh tidak!

-Maaf, kamu tak boleh masuk. -Tolonglah!

-Ada seminit lagi. -Maaf, cik.

Peraturan tetap peraturan.

Salah awaklah kita lambat.

Awak yang berjalan perlahan-lahan.

Aduh!

Terlambat?

Awak?

Seperti pernah nampak.

Kita jumpa lagi.

Siapa kekasih rahsia awak?

Oh Tuhan.

Awak yang jumpa telefon saya, bukan?