Food Truck: Stolen Love... and Moo Deng

Food Truck: Stolen Love... and Moo Deng (ฟู้ดทรัค ลัก (รัก) หมูเด้ง)

Vietnamese সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗙𝗢𝗢𝗗 𝗧𝗥𝗨𝗖𝗞 - 𝗦𝘁𝗼𝗹𝗲𝗻 𝗟𝗼𝘃𝗲。。。 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗼𝗼 𝗗𝗲𝗻𝗴 (𝟮𝟬𝟮𝟱) 𝗡𝗙 𝗪𝗘𝗕
ভাষ্য লিখেছেন Coffee_Prison
𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇 >> 𝟶𝟷𝚑 𝟺𝟹𝚖 𝟸𝟸𝚜 (𝗕𝗶ê𝗻 𝗱ị𝗰𝗵: 𝗚𝗶𝗮 𝗣𝗵ú𝗰)

ট্যাগ

webdl
official_release
netflix_synced
প্রকাশিত: 2026-05-28
ডাউনলোড: 14
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No
FPS: 25

Vietnamese সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Cắt cải thảo.

Rồi thái đậu đũa.

Đập một quả trứng vào bát rau cha-om .

Michelean, mới vậy thôi mà thơm quá nè.

- Cho hết rau vào nha. - Vâng.

Đây!

Bố quay lại liền.

Để bố nấu cho khách cái đã.

Xe thức ăn của Jake, sẵn sàng phục vụ!

Chắc tôi điên quá.

Thức ăn có rồi đây!

Nhanh lên! Hay để tôi lấy ghế cho nằm tắm nắng luôn?

Xe thức ăn của Jake sẵn sàng phục vụ!

Nhắc lại lần cuối, ta đến đây không phải để ngắm cảnh!

- Ăn ngon miệng. - Nhanh lên!

Rảo tay rảo chân lên nào, mọi người ơi!

Nghe rõ rồi!

Nhìn anh đi. Làm gì vậy, nghỉ dưỡng hả?

Sao không gọi thêm cocktail luôn đi?

- Tôi đang cố đây. - Kiểm tra giúp tôi với.

Được rồi, vào bố trí đi.

Petch!

- Sao? - Lại đây!

Sao lúc nào cũng là tôi hết vậy?

- Sao? - Giờ ánh sáng đang đẹp.

Năm phút nữa thôi.

Đi mà kêu ông trời chờ.

Me Ree đến rồi.

Bên kia.

Sao?

Lúc nào cũng năm phút.

Bực mình quá.

Vì la mấy người mà tôi khan hết cả giọng.

Chị bình tĩnh.

Ê, không phải đi du lịch biển đâu! Quay lại làm việc!

Nhỏ tiếng thôi.

Qua đây.

Chào cô Me Ree.

Đây là cô Me Ree, thiết kế chính của Namdong.

Chào cô.

Xin chào.

Người ở Namdong bắt trend quá. Biết Moo Deng luôn.

Xin chào, rất vui được làm việc với cô.

Cô ấy nói rất vui được làm việc với chị.

Hi vọng tôi dẫn con trai theo

sẽ không ảnh hưởng gì.

- Còn đây là… - Sarang.

- Sarang? - Phải.

Hôm nay mình cùng chơi thật vui nhé, Sarang.

- Ta đi nhé? - Được.

- Đi thôi. - Đi thôi.

Cảnh đầu tiên, người mẫu đi… cửa chính.

Cảnh hai, đi, đi, đi.

Cảnh ba… khung cảnh… dừa.

Mẹ ơi,

khi nào mình mới đi xem Moo Deng?

Khi nào mẹ quay xong thì đi.

Con đừng lo. Chúng ta đến để xem nó mà, nhớ chưa?

Thật ạ?

Con tưởng đến vì công việc của mẹ.

Mẹ giữ lời mà.

Quay xong mình sẽ đến đó ngay, được chứ?

Hứa nào.

Thằng bé muốn xem Moo Deng.

À, trẻ con thích nó lắm.

Chúc ngon miệng.

Phần ăn đường phố nóng hổi mới ra lò đây!

Kaeng Som với trứng chiên lá cha-om,

cá tai tượng chiên giòn và thịt xào lá hương nhu.

Tôi không đói.

Cảm ơn anh, nhưng cô ấy không đói.

Ăn đi mà, ăn lúc nóng mới ngon.

Xin lỗi!

Giống canh kim chi quá.

Không sao đâu.

Để tôi làm lại ngay.

Này, Jake!

Chuyện gì?

Nhìn đi.

Phải bạn gái cũ của Mamiew không?

Mấy năm rồi nó có quen ai đâu.

Bạn gái lần trước là người Hàn,

cô ấy cũng quay về Hàn rồi.

Thì đó! Me Ree là khách hàng từ Hàn Quốc.

Chính là cô ấy!

Me Ree mà tao biết đâu để kiểu tóc đó, cũng đâu có con.

Thật tình luôn.

Mày nghĩ người ta để một kiểu tóc

suốt mười năm trời hả?

Không thể nào là cùng một người. Thôi quay về làm việc đi.

Chờ đã!

Đây.

Nhìn đứa trẻ này đi. Thấy quen không?

Mamiew…

Miew.

Đến con mày còn biết đó là con trai của Mamiew.

Đúng là giống Mamiew thật.

Michelean nói tao mới tin đấy. Con đúng là thiên tài.

Giờ mình làm gì?

Thấy chưa? Thằng nhóc đó nhìn kiểu gì cũng là con mày.

Không thể nào! Me Ree không bao giờ về đây đâu.

Tự nhiên chụp đại một đứa nhóc rồi gửi tao làm gì?

Mày nên đến đây ngay đi.

Cơ hội để tái hợp với gia đình nhỏ của mày đấy.

Chắc thằng nhóc nhớ bố nó lắm.

Ở đây bán thức ăn ạ?

Miew, nhìn đi. Nhìn kìa!

- Gì vậy Bob? - Nói chuyện với bố nhóc đi!

Bố cái quần! Thôi đi!

Bố?

Bố…

Nó cúp máy rồi.

Bobby, ra set quay đi.

Mook đang tìm anh đấy.

Nhớ chừa lịch tối nay đấy.

Chuyện này chưa xong đâu.

Đi thôi. Trời nóng thế này, làm một ly kratom đi.

Kratom hả? Nhìn mặt chú mày không giống kiểu sẽ uống thứ đó.

Cắt!

Anh có sao không? Tôi xin lỗi!

Không sao, cảm ơn. Cho xin số điện thoại.

Có sao không?

Mấy con sứa đâu rồi? Không thấy đâu hết!

Tới liền!

Thiệt luôn hả, đang quay mà?

Làm ngay!

Tôi là Aquaman hay sao?

Làm vài con sứa đi.

Tôi chỉ cần cảnh cận thôi.

Còn lại được rồi.

Khách muốn một cảnh cận là được.

Được.

Chuẩn bị cho cảnh cận.

- Phần còn lại giao cho cậu. - Được.

Đừng quên thu dọn đồ đạc. Tôi đi trước đây.

Được rồi.

Tôi về đây.

Uổng mấy con sứa quá.

- Jake! - Hả?

Tao xong sớm.

Ừ, thích nhỉ?

Thích chứ. Tao tống hết việc cho người khác rồi.

Cho tao đi theo đi.

Đi thôi.

Nóng quá. Muốn giải nhiệt không?

Trông con giúp tao một chút.

Tối nay đi uống gì không?

Được.

Ê,

Đừng đăng lên là tao xong việc rồi.

Tao nói với vợ là làm đến năm giờ sáng.

Tao nhớ những lúc đi chơi với hai đứa bây.

Ê, hay mình chọc thằng Miew đi.

Để nó yên đi.

Biết đâu thằng bé kia là con của nó thật.

Thế thì buồn cười lắm!

Buồn cười? Đó là cuộc đời của Miew đấy.

Mày nghiêm túc thế từ bao giờ vậy?

Mình đâu biết đó có phải con nó hay không.

Mày thì may mắn rồi.

Vợ con vẫn còn bên mày…

Dù họ chẳng coi mày ra gì.

Kiếm chuyện với tao hả?

Tao còn chưa nói gì đến mày.

Chỉ nói con trai thông minh hơn mày thôi.

Michelean thông minh lắm.

Nhưng không có nghĩa tao ngu.

Cục cưng, đừng đạp ghế.

Vừa rồi là đạp à? Tao tưởng bị tông từ phía sau cơ.

Chào các bạn.

Bắt đầu với việc tắm rửa nào.

Tôi đang chà rửa nhẹ nhàng.

Nước xà phòng chảy…

Các bạn có thích không?

EM LÀ FAN CỨNG ĐÂY. EM THÍCH NỘI DUNG CỦA ANH LẮM.

GIỌNG ÊM ÁI QUÁ! ANH LÀ SỐ MỘT!

Xin thả một like và chia sẻ để có thêm nhiều nội dung…

BỊCH NƯỚC MÍA! TRỜI ƠI!

ĐÁNG LẼ PHẢI CHO LÊN TỪ ĐẦU

TÔI THẤY CHÚ MÈO NHỎ RỒI

- Gì thế? - Uống một ly không, trai đẹp?

Ê, lấy chút đá đi.

Trời tối rồi mà mày còn nóng à, Jake?

Ừ.

Miew, tao nghĩ đứa con của Me Ree là của mày.

Không đời nào! Bọn tao chỉ quen nhau có một năm.

Chia tay cũng được 3.294 ngày rồi.

Không liên lạc, không có gì cả.

Nhìn đi.

Con của mày và Me Ree sẽ trông như thế này.

Nấm lùn hay gì? Cổ đâu rồi?

Nhưng giống mày thật mà.

Không đời nào, quái vật thì có!

Mày không muốn gặp cô ấy à?

Trời!

Uống hết luôn hả?

Uống cũng không giải quyết được gì.

Tao thấy tội cho mày.

Nhưng nhìn kĩ…

Thằng bé giống mày lắm.

More Vietnamese subtitles for Food Truck: Stolen Love... and Moo Deng

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left