Bewitched

À LOUER

VISITES AUJOURD'HUI

MEUBLÉ

C'est idéal !

Magnifique.

-Je la prends. -Je suis très contente.

Un détail : il me faut des garanties.

Ça, je n'ai pas.

C'est très ennuyeux.

Nous ne pourrons pas nous entendre sans garanties !

PAS DE GARANTIE EXIGÉE

Je vous laisse !

RIDEAUX

ARTICLES DE BAIN

TON PÈRE

-Papa ! -Que fais-tu, Isabel ?

J'emménage ici.

En banlieue ? Pourquoi diable ?

-Pour être normale. -Tu es juste...

Je sais. Mais c'est fini.

Pas le choix. C'est ce que tu es.

L'orange, c'est la joie.

Pourquoi pas jaune ?

On peint la salle de bains en jaune.

Depuis quand ?

-Ils se disputent pour la peinture. -J'ai vu.

Je veux me disputer pour la peinture.

-Avec qui ? -Quelqu'un.

-Un homme ? -Oui !

Isabel...

Les mages sont tous comme toi.

Même marié avec maman, tu envoûtais les autres femmes.

Tu ne vis que pour l'assouvissement immédiat.

-Fantastique, non ? -Non, pas du tout.

Comment sais-tu si on t'aime pour toi-même ?

Ou si tu es comme un riche avec qui les femmes couchent ?

Si elles couchent, où est le problème ?

Je veux un homme qui ait besoin de moi.

Besoin ?

Car ce sera une véritable et irrécupérable loque.

Tu parles de l'amour ?

Comment est-ce ?

Facile. Tu dis "je t'aime" pour emballer et...

quand ça dégénère : "Je ne t'aime plus".

Voilà tout.

J'ai le nez collé à la vitre.

Ce que je veux est de l'autre côté. Je le vois, mais...

je ne peux l'atteindre, le toucher.

Ta mère sait tout ça ?

Elle a encore disparu.

420,56 dollars.

Argent.

Mon dernier acte de sorcellerie.

ENTRÉE

Comme tout le monde, je veux des amies et...

aller au Coffee Bean

parler de nos problèmes absolument insolubles.

Tu as tout ce que tu veux. Toute femme rêve d'être sorcière.

Pas moi. Je veux des contrariétés. Que ma coiffure souffre de la météo.

Ce sera quoi ?

Des œufs brouillés.

J'en ai assez de tout obtenir d'un claquement de doigts.

Plus de petit-déjeuner après 11 h.

Le der des ders.

Renonce. Tu t'attacheras à un homme et quand il saura...

S'il m'aime, il s'en moquera.

Je sors mon parapluie.

-Vas-y, sors le tien. -Non, papa.

Je suis sérieuse. Jamais plus !

-Ça mouille. -J'espère bien.

-Je sais, je suis une loque. -Ressaisis-toi, Jack.

J'y peux rien.

Comment je suis ?

Superbe !

-Superbe ? -Oui !

Comme toujours, c'est un fait. L'important, c'est...

J'en ai aucune idée.

J'ai l'impression de perdre les pédales.

Je veux ma vie d'avant. Ma femme, ma maison...

Redevenir star du cinéma.

Qu'est-ce qui a foiré, Richie ? Tout allait si bien.

L'An dernier à Katmandou. Coût : 140 millions.

Recettes : 1,6 million. Seul DVD vendu à zéro exemplaire.

La faute au noir et blanc.

Mais tu vas cartonner avec cette série télé.

Alors, reprends-toi.

-On dirait Don Johnson... fatigué. -C'est bon, je me reprends.

On y va. Et me la joue pas gentil. Sois dur ! D'accord ?

-Sois dur. Frappe-moi. -Voilà, t'es Jackerator ! Allez !

-Yo, messieurs ! -Bonjour.

-Jack Wyatt, bonjour. -Je vous admire énormément.

-Les petits vont bien ? -Très bien.

Trêve d'amabilités...

-Moi, c'est Jack. -Nina.

-Jack veut faire la série. -Magnifique.

Je veux la faire.

-Formidable. -Il n'a qu'une crainte.

On la partage. Mais tout le monde a dû oublier l'An dernier à Katmandou.

Sauf ceux qui l'ont vu !

Il craint que la sorcière récolte tous les rires.

Vous serez drôle.

On remanie l'original.

Déjantez pas. C'est Ma sorcière bien-aimée.

Il faut que Samantha soit forte, que ce soit un tandem.

Oh mon Dieu... Super !

Quel soulagement ! Larry pensait que vous voudriez

-que tout tourne autour de vous. -Non, pas du tout.

Faut que ce soit choral,

à mon avis. Vous voyez ?

Endora, les voisins, la famille de folie...

Qui fera l'oncle Arthur ? Je l'adorais !

On le cherche.

-Votre table est prête. -Merci.

Le miroir dans lequel il apparaissait se brisait.

Toujours. On s'y attendait et pourtant, à chaque coup,

je riais encore et encore.

-Je peux te parler ? -J'adorais !

"Salut, Sammy !"

Les gars, on se retrouve à table.

-Ils me plaisent. -Jack !

-Quoi ? -Tu fais ta pisseuse.

-Quoi ? -Ta pisseuse !

-C'est pour le bien de la série. -Pour le bien de... Tu sais quoi ?

Jack Wyatt fait une série, car il a merdé au ciné !

Sans même être sûr d'en être la star !

Aux chiottes l'oncle Arthur, la comédie chorale !

-Une pisseuse. -Oui !

Si c'est un flop, tu seras dix ans à La Ferme Célébrités

et maire de Pisseuse-ville.

-Pas maire de Pisseuse-ville ! -Non !

Va faire le shérif de Couillu-ville !

-D'accord ? -D'accord.

-Montre-leur ! -D'accord.

On y va.

-Arrête ! -Désolé.

Où on en était ?

Quelques grands noms dispos pour Samantha.

Vous vous les gardez !

Je veux une inconnue. Un visage frais pour me faire valoir.

J'en ai chié

des ronds de chapeau

assez longtemps pour établir la marque de fabrique Jack Wyatt !

-Une seule star. -Et trois roulottes !

Personne, à la télé, n'a trois roulottes.

Lui les aura.

Et des maquilleuses personnelles en combinaison assortie !

Et un léopard ! Apprivoisé !

À collier serti de vrais diamants !

-Ça suffit. -Et un gâteau !

De deux étages ! Le mercredi, ce sera gâteau !

On me l'apportera...

comme si c'était une surprise. Parce que mercredi : gâteau !

On a compris.

Un léopard pose d'énormes problèmes d'assurance.

On cédera là-dessus.

Je suis essoufflé.

-Je note tout ça ? -Non.

Alors... On va se marrer.

Non ? Oui...

Je flashais sur Elizabeth Montgomery, à dix ans.

-Nous tous. -Ce nez...

Il ne sera pas facile de trouver une inconnue pour Samantha.

Fais ton shérif.

Jack Wyatt a dit : "À vos flingues, cow-boys !"

Je mets l'arrosage automatique !

Je monte le variateur.

Je baisse le variateur.

Je monte le variateur.

Je baisse le variateur.

Vous ne vous rendez pas compte.

C'est d'un compliqué.

J'ai mis le câble bleu dans la fiche rouge comme indiqué

et l'écran est toujours bleu.

C'est pour le câble.

Merci, j'en ai déjà.

Ne raccrochez pas !

Ça suffit, ce fourbi !

Voilà.

Ça reste entre nous, Lucinda.

Votre amour-propre est meurtri d'être exclu du monde réel ?

Oui, très meurtri !

Soyons clairs, il vous faut travailler.

Tu sais, Jean-Pierre...

je suis une sorcière !

Une sorcière.

Je suis une sorcière !

Bien !

LE BON DIVORCE MA FEMME ME TROMPE ET J'ADORE ÇA

LE MANUEL DU TRAVAIL QUE FAIRE DE MA VIE ?

Bonté divine !

À vos souhaits !

Ne regardez pas. Jack Wyatt vous dévisage.

J'ai des palpitations et de drôles de picotements.

Moi aussi, il me soulève le cœur.

-Vous le connaissez ? -Jack Wyatt, l'acteur ?

Vous débarquez ?

-Je peux ? -Bien sûr.

-Jack Wyatt. -Je sais.

Merci.

Écoutez, je n'ai jamais fait ça.