High School Entrance Exam ( 高校入試 / Koko Nyushi)

!يسقط امتحان الدخول

ما هذا ؟

!ما هذا ؟

ربما حدثَ هذا لفصولٍ أُخرى ايضاً ؟

ما هذا ؟

انتظرّي

حدثَ هذا على أرضية المدرسة

لا يُمكنكِ أن تتصرفي حول هذا من تلقاءِ نفسكِ

ما الذّي تقولـه ؟

إنها مُجرد مزحة من أحد الطُلاب

إذا توقفنا لمُجرد شيءٍ صغير في كُلِ مرة لنْ نستعد أبداً للامتحان

و على أيِ حال أنا المسؤولة عن هذا الصف

نفس هذا المُلصق

B و A في الصف

و اتوقع أيضاً أنهُ

فقط C في جميع مواقع الامتحان و ليس الصف

، لذا في الوقت الحالي

أرجو أن تبقي هادئة

إنهُ تماماً كما قال كونيشي سينسي

ميزونو سينسي أيضاً ؟

لا أتوقع أنَ مثل هذا الشيء يُربككَ

هذا النوع من الأشياء يحدُث

مؤكد، لدينا بعض الطُلاب الذينَ

يُسيؤون التصرفَ في الصف و المدرسة

لكن هذه هي المرةِ الأولى مُنذُ أن كُنتُ هُنا

! التي يحدُث بها شيءٌ كهذا قبل الامتحان

و بالتأكيد هي مزحةٌ خبيثةٌ

إذاً ماذا ؟ أنستدعي الشُرطـة ؟

ذلكَ أمر يُقرره المُدراء

نحنُ هُنا فقط لنُخبرهم ما الذّي حدث

و لا يُمكننا إتلاف الإدلة

هذا صحيح ! و ربما يكون

هُناك قُنبلة مخفيةٌ في مكانٍ ما

قُنبلـة ؟ - أو غازٌ سام -

أينبغي أن نستعد لرقصة الكناري؟ - !توقف ! توقف -

كُن جدياً

لا تنغمسي في تعليقات الغبية ساكاموتو سينسي

ماذا إذاً ؟ - على أيّ حال -

دعونا نُزيل المُلصقات من جميع الصفوف

بلطف و حذر

سوفَ أخُذهم للمكتب الرئيسي

لذا ليستمر الجميع في الإستعداد للامتحان

نعم - عُلم -

التحضيرات اكتملت

أرسل إعلانَ الحرب

هل جعلت ساكاموتو غاضبة ؟

Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق

Sora:ترجمة

khoOkha:تدقيق

إنتاج: أميرة

امتحان دخول المدرسة الثانوية

المكتب الرئيسي

ماذا، حتى هُنا ؟

ما هذا ؟

هذه بعض الكلمات الغنائية لـ هيغاشياما يوكي

" أعتقد أنّي أُحبكَ "

الفتيات يُحببنَ هذه الإُغنية

تتحدث عن فتاة ذات قلبِ مُحطم

هل تُحبينها أيضاً هارياما سينسي ؟

لمْ أعلم عن هذه الأغنية سوى الآن

هذا ليسَ جيداً

يجب أن يكون لديكِ إحساس حول أيَ شيء

الأطفال يهتمّونَ بها

سأُحضر لكِ القرص في المرةِ القادمة

شُكراً لكَ

أُحبكَ، أكرهكَ، لا أُريد رؤيتكَ

ما هذا ؟ - أبحث -

عن الأشياء التي تهتم بها الفتيات المُراهقات

فهمت

ألا يُمكنه فقط أنْ يهتمَ بي ؟

ما الذّي تفعله ؟

حتى إلى ذلكَ الإرتفاع ؟ - بالطبع -

دائماً يكون هُنالك شيء في الأعلى مُثير للإهتمام في كُلِ سنة

ما هذا ؟

رسالة حُب

دعني أرى

ماذا ! انهُ صفي و ليستْ لّي ؟

ما هو المنتجع النيلي ؟

غرفة إنتظار الأباء

أيُمكنني المساعدة ؟ - ألا تُمانع ؟ -

أنا فقط في حالة تأهب في غرفة الموظفين

آسف جداً لأن كُل ما أفعله هو الجلوس في الأنحاء

بالرغم من ذلكَ أعتقد أنهُ لا ينبغي علّي التجول في الممرات أيضاً

ربما من الافضل أنهم

لمْ يضعوني هُناك - حقاً -

لكن ماتسوشيما سينسي، نحنُ فقط

نُقدم الشاي للأباء هُنا

لقدْ فعلت هذا بما يكفي في المنزل

تبدو زوجاً رائعاً

حسناً بما أنكَ قُلت ذلكَ سأُجهز أكواب الشاي الآن

ماتسوشيما سينسي، أيُمكنكَ أن تُجففهم و تضعهم على الطاولة ؟

عُلم

أكُل شيء جاهز ؟ كُل شيء يعتمد على الحظ كما ترى

مُنتجع مشهور في فندق هوكايدو، لقدْ صوروا مشهد الزفاف في الحلقة الأخيرة من " عُشاق الثلج " هُناك

A لا يوجد مشكلة ، ذلكَ المُنظف الخارق هو المسؤول عن الصف

عثرتُ على رسالة حب

" أُحب كيوكو " أليسَ هذا رائعاً

أنا ؟

إنها بعضَ الخربشات لا أكثر

لقدْ بذلوا جهداً في إخفائهِ

على ظهر بعض الأوراق المطبوعة

أينَ وجدتها ؟ - في أعلى السبورة ، هل نظفتم هُناك ؟ -

ليسَ بعد لكن هل علينا فعلُ ذلكَ ؟

بالتأكيد، السنة الماضية وجدنا هُناك هامبرغر فاسد

و قبل ذلكَ كانَ هُناك واقي ذكري

عليكم أن تنظروا على الأقل مرةٌ كل سنة

أتُريدونَ مني فعل ذلكَ ؟

نعم، من فضلكَ

أعتقد أنّي ساخُذُها

ما هذا ؟

! انهُ كبير

هاتف ؟

آسف لتـأخُري

أيدا سينسي ماذا هُناكَ ؟

لقدْ كانَ يُنظف أعلى السبورة

اُنظر لهذا لقدْ وجدها هُناك

كانَ هُناك رسالة حُب A و في الصف

لـ كيوكو سينسي - لماذا هاتف ؟ -

لا أعتقد بأنَ شخصاً ما قد يضعهُ هُناكَ بنفسه

ربما قدْ تكون مزحة من بعضِ الطُلاب ؟

لكنهُ لا يبدو للطلاب

إنهم لا يستخدمون مثل هذه الميدالية

إنها مثل التي لدّى والدتي

قالت بأنها تعويذة ضدَ الأرواح الشريرة

أينبغي أن نفتحهُ ؟

نعم

... هذا

! سأُحضرها

!ساكاموتو سينسي، مُشكلة كبيرة

قواعد الامتحان كُن في مقعدكَ قبل الامتحان بخمسِ دقائق

غير مسموح بإستخدم الهواتف النقالة في المدرسة

أيّ شخص يُكتشف بأنهُ يستخدم الهاتف سيتم طردهُ مباشرةً

هل ذلكَ المُنظف الخارق سيُنظفُ الفصل التالي ؟

لنْ يُنظف أيّ شيء ما عدا مكانهُ المعتاد ، B انهُ الصف

هُناك بعضَ الأماكن الأُخرى التي يُحبونها

! انهُ هاتفّي

كيفَ عرفتم ذلكَ ؟

أنتم لمْ تنظروا لبياناتي الشخصية، صحيح؟ - بالتأكيد لا -

أيّ شخص سيعرف بمجرد النظر إليه

إنهُ نفسَ الشيء الذي على كوبكِ

هل دعوتَ رون ساما بالشيء ؟ - ساكاموتو سينسي -

السؤال المهم هُنا هو لماذا

هاتفُكِ كان هُناكَ في الأعلى

لا أعلم ؟ ربما مُزاح بعض الطُلاب

هل وضعتيهِ هُناك بنفسكِ ؟

ربما كُنتِ مشغولةً جداً لدرجة أنكِ لم تدُركي بأنكِ وضعتيهِ هُناك؟

حدثَ ذلكَ من قبل عندما لم تعثُري على قُرص البيانات الخاص بالامتحان النهائي

و أثرتِ ضجة حتى وجدتهِ في ثلاجة غُرفة الموظفين

لقدْ نسيتُه عندما ذهبتْ

للحصول على بعضِ القهوة المُثلجة

! لقدْ كُنتُ مشغولة برصد الدرجات على أيّ حال

طوالَ اليوم B لكننّي لم آتي للصف

و على أيّ حال أنا لا يُمكنني الوصول لذلكَ الإرتفاع

مع ذلكَ أيدا سينسي يُمكنهُ ذلكَ

ماذا ؟ أتشُكينَ بي بعدما وجدتُهُ ؟

هذا يكفي

لنكتفي من هذه القصص

ساكاموتو سينسي ألمْ تُلاحظي

إختفاء هاتفُكِ ؟

أنا لا أستخدمهُ في المدرسة مثل بعضِ الشباب

لا أحتاجهُ لذا أضعهُ دائماً في سيارتي

تلكَ الحمراء الجديدة التي حصلتِ عليها مؤخراً ؟

هل تركتِ المفتاح في مكانٍ ما ؟

كُنتُ سأبعدهُ في مكانٍ ما

لكنهُ كانَ بعيداً بالفعل

لذا من المُحتمل أني لم أُغلقها

... إذاً من قدْ يكون - الذي أخفى الهاتف هُنا -

B انهُ بالتأكيد أحد طلاب الصف

أنتَ لا تعلم ذلكَ بعد - ، حسناً -

علينا أن نُحضر هولاء الطلاب السيئين

الذينَ فعلوا هذا إلى غُرفة الإرشاد

ساكاموتو سينسي ألا يتبادر أيّ شخصٍ في ذهنكِ ؟

؟ ربما ايشكاوا B في الصف

إيرينا - ماذا ؟ -

" ما الذّي تُحاول الحصول عليه بمقولة " يسقط امتحان الدخول إنهُ أمر عديم الفائدة، ما الذّي تُخطط له ؟

إسقاط ثانوية إيتشي

اُريد أنْ أخذ جولة ميدانية

لماذا إيرينا ؟

إنها دائماً تفتح هاتفها خلال حصتّي

لم أسمعْ بشأنِ هذا

المعلم المُساعد عليه أنْ يرى هذه الأشياء بنفسه

على أيّ حال إنها على هاتفها حتى بعد إنتهاء المدرسة

! و قالتْ ايضاً بأنها تكرهُني

لذا لابُد من أنها هي - أهذا كُل شيء ؟ -

كُل شيء ؟

! عليكِ أنْ تُخبرّي طلابكِ كيفَ يستعملونَ هواتفهم بشكلٍ صحيح

، بما أنكِ ذكرتِ هذا الآن

من المُحتمل بأنَ إيشكاوا لديها حقد تجاه

ساكاموتو سينسي من أجل مُسابقة الخَطابة في العام الماضي

هذا صحيح، ساكاموتو سينسي لم تتفقد هاتفها وقتها

لذا لم تعلم بشأن وقت الإبتداء

لهذا فشِلتْ

أحدثَ هذا حقاً ؟

لا يُمكنكِ أنْ تُرسلي رسائل مهمة كهذه عبر رسائل الهاتف النقال

لكنها على الأرجح مُختلفةٌ

لقدْ إرتادتْ مدرسة إنجليزية منذُ أنْ كانت في الروضة

و كانت مُستعدةٌ لذلك - ، أضفْ لذلك -

أنَ والديها غضبوا أيضاً

لقدْ كانوا غاضبينَ جداً

صاحوا بأن هذا أمرٌ لا يُغتفر