Oohlala Couple (Oolralra Booboo / 울랄라 부부)
Arabic সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
Arabic সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
ترجمة: m452
ساوري
ساوري
انا اسف ساوري
انا حقا اسف
هذا...ما الذي فعلته بك؟
من فضلك سامحيني
...لو كنت اعلم ان هذا سيحدث
لما جعلتك تسكنين قلبي
لا تشعر بالاسف
لست نادمة على اي شيء
كم برأيك يوجد من شخص في هذا العالم
يحبون كفاية ليضحوا بحياتهم؟
لو لم تكن انت....لكانت حياتي من دون معنى
انا سعيدة
حتى وان اتينا الى هذه الدنيا متفرقين
لكن عندما نرحل....دعنا نرحل في نفس الوقت في نفس اليوم
....ولنتقابل مجدداً في حياتنا المقبلة كزوج وزوجة
ونعيش في سعادة الى الابد
ونعيش في سعادة الى الابد
اسرع وتعال
انا انتظر
اسف ساوري
لكن لا يمكنني الذهاب الان
...لو كان الامر عائدا لقلبي
لوددت الذهاب معك الف مرة
لكن هناك الكثير من الاشياء علي القيام بها
...علي القيام بأشياء من اجل حركة التحرير
و...ان لم اكن هنا فمن سيحمي البلاد؟
انت تفهمين اليس كذلك؟
....لكنني مت
.....و- لا لا يمكنني ان افهم-
الرجل....يجب ان يضحي بحياته من اجل البلاد
...لكن لو انهى حياته من اجل الحب
لا اظن ان اجدادي سيسامحونني
انا هي التي لن تسامحك ايها الوغد
...لذا لا تشعري بالاسى
وإذهبي بسلام حسنا؟
اذهب بسلام؟
لا ادري بخصوص البقية لكنني وثقت بك
جميع الرجال متشابهون
مثل الريح
رجال جميعهم مثل الرياح
جس...جسمي...جسمي
...جسمي
...جسمي
...جسمي
...هل
تبادلنا الاجساد حقاً؟
....هل هو حقا انت
داخل جسدي؟
..كيف يمكن
ما هذا؟
..اذن انها الحقيقة
ما هذا بحق السماء؟
ما هذا بحق السماء ونحن قد تطلقنا؟
ما بال هذه المرأة
تظنين ان الطلاق هو مشكلتنا الان؟
لما تصرخ؟
غلطت من هذه برأيك؟
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقع على وجهك
...لو لم تكتبي الشقة بإسمك
...لحظة
...كانت هناك حادثة صحيح
انه بسبب الحادثة
عندما كنا.....في سيارة الاسعاف
عزيزي الى اين انت ذاهب؟
جسدي..اريد استرجاع جسدي- عزيزي-
لقد اتينا من هنا وبام
..عزيزتي
تعالي هنا
لا اظن ان هذه الشجرة...مجرد شجرة عادية
هناك ذبذبات غريبة تنبعث منها
تبدو شجرة عادية بالنسبة لي
...لا لا لا
سبب تبادلنا لاجسادنا...هو بسبب هذه الشجرة
انا متأكد من هذا
مهما نظرت في المكان, تبدو لي الشجرة هي السبب الوحيد
هل تظن ان الشجرة شبح لكي تغير ارواحنا هكذا؟
...ان لم تكن الشجرة شبحاً
اذن فحتما يسكن في داخلها شبح
طلبت منك الا تلمس انفك هكذا هذا مقرف
اذن ما الذي ستفعله؟
انت...ابدئي الركض من هناك
وانا سأبدء الركض من هذا الطريق
انا متأكد اننا سنستعيد جسدينا, ااه هذا الشعر
...لحظة..عزيزي عزيزي
لكن عزيزي...هذا جنون
حسنا؟ هل هذا منطقي, هل تظن ان هذا منطقي؟
اذن هل الامر منطقي ان جسدينا تبدلا؟
لجعل الامر منطقياً
لشيء غير منطقي, هو القيام به بشكل غير منطقي
بسرعة وإذهبي هناك
الن تذهبي
لا تنظروا الينا وواصلوا سيركم
هيا...هيا
عندما اقول اجري...اجري بكل قوتك حسنا؟
مستعد- مستعدة-
اجري
ما هذا اجسادنا لم تتبدل
لا يمكنك ان تلمسيها بلطف ادخلي فيها كالصاعقة
مستعد- مستعدة-
اجري
لما اشعر بالتبلل؟ ما هذا؟
يا الهي
...دم
هذا حقا مضجر
لنتوقف كل هذا بسببك بسببك
انتظري...اين خرجتي في منتصف الليل؟
ما الذي جرى لرأسك الان؟
لم تعودي تستمعين لحماتك الان؟
هيي كنتي- ماذا امي, ماذا ماذا-
...امو
...انت
نحن لم نخبر القاضي ان الامر انتهى
وبما انهم يظنون اننا مازلنا نجري معاملات الطلاق
لنتصرف بشكل عادي الى ان نتبادل اجسادنا, وهكذا العائلة لن تلحظ شيئاً
فقط إقلق على نفسك
لتتصرف كما العادة, وتجعل من اسمي مسخرة
...مسخرة؟
رأيت؟ الرجال وحدهم يقومون بهذا...ثم توقف عن لمس انفك
تصرف مثلي تصرف مثلي
عليك اخراج يديك من جيبك
...انتظر
اسفة امي...اقصد اسفة حماتي
...وهذه؟ كنت اشعر بالاختناق وخرجت لاستنشق بعض الهواء
وكان هناك عموداً كهربائيا, وضربت رأسي معه
لما دخلتي في عمود كهربائي؟ كان عليك ان تدخلي في صخرة
لما لا تذهبي وتنامي؟ من فضلك ...اهدئي ونامي
سوف نعود كما كنا, نعم طبعا سوف نعود كما كنا
هذا فقط حلم
ان إستيقظت في الصباح, فأنا متأكد اننا سنعود كما كنا
...سوف نعود كما كنا
...سوف نعود كما كنا
...سوف نعود كما كنا
...اااه رأسي
...امو امو
لم تتغير اجسادنا
الى ما تنظرين؟ ما الذي تفعلينه؟- عزيزي الامر ليس كما تتصور-
عزيزي- بسرعة بسرعة قومي-
اسرعي واستحمي- . لما؟ ما الامر؟-
عليك الذهاب الى العمل- العمل؟-
هل جننت؟ كيف يمكنني الذهاب الى العمل؟
اخبرتهم انني سأتي اليوم
عزيزي
لم اذهب ابدا الى الفندق, كيف يمكنني الذهاب الى العمل؟ لا يمكنني
عليك فقط ان تكوني حذرة مع فمك
لكن ....عزيزي
سأشرح لك كل شيء في السيارة, لذا اسرعي واستحمي
فقط احضري إجتماع الصباح
واخبريهم انه عليك الذهاب للمستشفى وغادري
ماذا؟ اجتماع؟ هل جننت؟
كيف يمكنني الذهاب لاجتماع؟- فقط احضري الاجتماع-
اذهبي واظهري للمدير العام انك تملكين حس المسؤولية
...وانك هناك رغم تعرضك لحادثة
و انه لا يمكنك البقاء في السرير وعدم القلق على الفندق
هنا...اكتبي هنا, دويني ما قلته, حسنا؟
الا تفهمين ما اقوله؟ هاه؟
هذه ليست المشكلة لكن جسمي يؤلمني
...وما المهم بخصوص- هيي-
اخبرتك انه مهم ان اصبح مديراً عاماً
وهذا وقت حساس جداً
...يبدو انك اسأت فهم شيء ما
ما علاقة ان تصبح مديراً عاما بي؟
نحن غرباء عن بعضنا الان هل فهمت؟
عندما نسترد اجسادنا سأغادر
...استمعي...حسنا
لا تلمسني, لا تضع يدك علي
دعني لا تضع يدك علي- حسنا...قلت حسنا-
حسنا- ايها الوغد الاناني-
لا تضع يدك علي لا تلمسني
...استمعي اليوم
...سمعت ان هناك راهب يمكنك التعامل مع الارواح
لذا سنراه اليوم
انا متأكد اننا سنجد حلا عندما نلتقي به
لذا...ساعدني لبقية اليوم حسنا؟ فقط هذا اليوم
راهب...يتعامل مع الارواح؟
اذن....ماذا....ماذا علي فعله في ذلك الفندق؟
...اذن
استمعي جيداً حسنا؟ ادخل هناك و قل شيئا واحداً
عدا الظيوف القادمين من انجلترا
لا يوجد هناك شيء خاصة للتبليغ عنه
من اين قلت انهم قادمين؟- انجلترا-
...ااه انجلترا
...عدا الظيوف القادمين من انجلترا
...عدا الظيوف
وصلنا؟
لا تتصرفي بعصبية
ادخلي بكل ثقة
دعنا نعود
عزيزتي...من فضلك..قومي به...من فضلك
...سأجن حقا
...عندما ستحضر الاجتماع
المدير الاخر حتما سيكون هناك
..انه وغد بوجه فأر
وهو ايضا يريد منصب المدير العام
و دائما يحاول احراجي لاخد المنصب مني
انا متأكد انه سيقول شيئا ويحاول احراجي
...ان فعل هذا
لا تتصرفي بجنون فقط لانه اغضبكِ
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.