Heroes

Sebelumnya di Heroes

Apa yang di sini?

Yang itu di bawa simone

Dia mengambil beberapa lukisanku untuk dijual.

Tolong ambilkan sebuah lukisan, Lindermen yang memilikinya

Kau punya Kakak Namanya Shanti.

Dia meninggal di umur 5 tahun,

Dua tahun setelah kau lahir.

Siapa kau? Apa mau Mu?

Kenapa kau tak bilang dimana kau sekarang,

Aku akan datang menjemput mu dan membawa mu pulang.

Charlie... Dia meninggal.

Hiro?

Kau harus sangat bersyukur

Pihak rumahsakit bertrimakasih padamu karna tlah menyelamatkanya.

Itu aku / Aku ucapkan selamt buat mu.

penghormatan dari Pemadam Kebakaran.

Gadis, yang kau gambar ini

disini dan disana

dia adalah anak ku.

Pria ini akan membunuhnya besok malam

di pesta sekolahnya.

Aku butuh bantuanmu melukis bagian ini.

Aku sudah mencobanya, tak bisa tanpa heroin.

Episode 9 - Homecoming

Kita, jika semuanya, bentukkan dari kebiyasaan.

Butuh akan rasa aman, dan nyaman dengan lingkungan kita.

Apa puding dimata mereka adalah sayuran?

Tapi apa yang terjadi jika tiba-tiba keakraban berubah jadi bahaya?

Saat ketakutan yang telah coba kita hindari semampu kita

menemukan di mana kita berada?

Apa ada yang salah?

Jackie baru saja membunuh selera makanku.

Lihat itu, kepala sekolah akan menempelkan pengumuman ratu pesta reuni.

Whoopee.

Apa kau tak mau melihat, siapa tahu saja kau menang.

- Maksudmu apa? - Kau finalis juga, Claire. Pergilah.

Ayolah..

Aku sangat gugup

Semoga beruntung.

Bagi seseorang dalam posisimu pasti kau merasa grogi

mengikuti pemilihan ratu reuni sekolah.

Posisiku? Kau tahu. Kasta paria.

Kau me-rumah sakit-kan MVP,

Menghancurkan setiap harapan kita yang seharusnya menjadi pemenang.

Kau tidak berpikir untuk berhayal bahwa kau akan menang, kan?

Bukan berhayal. Ini adalah kontes popularitas,

dan kau telah jelas-jelas membuatku tidak lagi populer.

Ini lebih dari sekedar kontes popularitas.

Terpilih menjadi ratu reuni sekolah

adalah tentang melayani sekolahmu.

Demi Tuhan, Claire. Aku tak mengira pikiranmu sedangkal itu.

Selamat, nona-nona. Buatlah saya bangga.

Oh, Tuhanku,jangan mengacaukannya.

Apa?

Aku tak percaya ini.

Aku menang?

Claire! Claire ! Claire!

Diamlah, kalian orang-orang aneh!

Kau tidak memberitahukan Peter bahwa aku membeli lukisan ini, kan?

Kau memintaku jangan.

Aku tak mengerti. Ada apa ini?

Ini adalah satu dari serangkaian, hasil kerja Isaac Mendez, seniman yang sedang naik daun.

Peter percaya Isaac dapat melukis masa depan.

Bukankah seharusnya itu Peter?

Aku tak yakin.

Tapi Peter pikir dia harus berada di sana untuk menyelamatkan pemandu sorak.

- SMA Union Wells. - Benar.

Peter pikir jika dia menyelamatkan pemandu sorak itu dia akan selamatkan dunia.

Benar.

- Apakah ini satu-satunya? - Ya.

Kenapa?

Peter mendapatkan semua ide ini dikepalanya.

Berhayal akan kehebatan.

Dia pikir seharusnya dia membuat perbedaan.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan? Jangan! Jangan!

Tidak!

Menyelamatkan hidupnya.

Apa? Kau mempercayai itu?

Selamatkan pemandu sorak, selamatkan dunia?

Aku tak yakin apa yang harus kupercayai lagi.

Aku.

Bagus!

Berapa jarak tembak senjata ini?

The Kinsella 320Z,

dikenal mampu menembus baju baja dalam 400 yard.

- Kualitas militer. - Itu bagus.

Kau tak ingin melihat matanya, kan?

- Kau benar-benar membenci laki-laki itu. - Kau tak tahu apa-apa.

Dia membawa anakku.

Sial. Kau menghubungi polisi?

Polisi tak bisa menghentikannya,

tapi aku bisa selama dia tak melihatnya datang.

- Berapa? - Dua ratus.

Kita akan pergi berburu.

Jadi berapa lama rencanamu untuk tetap seperti ini?

Sampai kau mau kembali.

Ayah sudah katakan, kita tak boleh kembali!

Dan aku sudah bilang pada ayah, Ibu membutuhkan aku.

Kau tak aman bersamanya.

Dengar Ayah masih mencintai ibumu.

Tak peduli apa yang dilakukannya, ada bagian dari diri ayah yang akan selalu mencintainya.

Tapi ibumu telah berubah.

Berita baiknya

mulai sekarang hanya ada kau dan ayah.

Rekan.

- Maksud ayah, seperti Batman dan Robin? - Ya.

Seperti Batman dan Robin.

Hanya saja... Ayah tidak memakai celana ketat.

Kau boleh memakai celana ketat. Aku tidak memakai celana ketat.

- Kau mau ikut? - Tidak, aku baik-baik saja.

Micah!

Pernahkahkah kau menganggap

bahwa mimpi-mimpi yang pernah kau alami, hanya sebuah mimpi?

Itu tak mungkin. Mereka bicara tentang kakakku Shanti,

kakak yang tak pernah ku kenal!

Sebagai anak-anak, kita menyerap kekuatan dasar

yang kita masukkan ke alam bawah sadar kita.

Orang tuamu sungguh-sungguh masih berduka cita untuk kakakmu.

Freud pasti akan mengatakan hal sama.

Bagaimana dengan anak itu?

- Anak dengan sepak bola itu? - Ya,

bagaimana kau menjelaskan tentang fotonya yang tersembunyi dalam laci meja kerja ayahku?

Dia satu dari dari mereka, tepat di sini di Chennai.Sanjog Iyer

ayahku mengenali adanya pembuat genetik.

Dia mengatakan anak itu dapat memasuki mimpimu, mampu mengubah pandanganmu,

semacam bimbingan semangat.

Kau pasti telah melihat file itu sebelumnya.

Aku belum pernah melihat file ini sebelumnya,

dan aku mempunyai ribuan mimpi di dalam kehidupanku.

Yang ini berbeda, mereka seolah... mereka sepertinya nyata.

Kita harus menemukan anak ini.

Hei, apa yang begitu pentingnya bagimu sehingga kau ingin menemuiku di sekitar sini?

Lukisan yang kau inginkan itu,

Nathan membelinya dari Linderman, telah dikirimkan ke sini.

Ada di sini... dapatkah aku melihatnya?

Di sana.

A-Aku tak mengerti.

Dia bilang dia lakukan itu untuk melindungimu,

bahwa kau akan membuat dirimu sendiri terbunuh.

Baiklah, tunggu sebentar. Kau melihat lukisan ini, benar kan?

Kau bisa menjelaskannya padaku.

Kau benar-benar percaya ini, kan?

Selamatkan pemandu sorak, selamatkan dunia.

Untuk alasan yang tak dapat ku mulai untuk mengerti...

Ada beberapa orang yang bergantung padaku untuk melakukan ini.

Aku tak tahu apa aku bisa, tapi aku harus mencobanya.

Ini tidak masuk akal.

Mungkin seharusnya aku memang tidak menunjukkan ini padamu.

Ini hasil foto dari lukisan itu.

Apakah itu kau, Peter?

Aku... aku tak tahu.

Mungkin.

Jika itu kamu, maka kau akan mati jam 08:12 nanti malam.

- Jangan pergi, Peter. - Aku harus.

Aku harus pergi.

SMA Union Wells berada di Odessa, Texas.

Aku gunakan waktu luangku dan menelpon.

Pesta reuni sekolah akan diadakan nanti malam.

Terima kasih. Terima kasih.

Dengar, aku tak tahu apakah ini akan terjadi. Kau harus kembali.

Aku berjanji.

Hiro? Hiro!

Hai, ini Peter Petrelli, apa ini Hiro Nakamura?

Bukan. Dia akan segera kembali.

Siapa ini? Aku temannya, Ando.

Ando, benar.

Baiklah, ini sangat penting.

Kau dan Hiro harus berangkat ke Odessa, Texas,

secepat yang kalian bisa SMA Union Wells.

Di sana pemandu sorak itu berada.

Kami sudah ada di Texas.

Midland, di Burnt Toast Cafe.

Itu tak jauh dari Bandara.

Benarkah? Itu bagus!

Dengar, aku akan segera naik pesawat,

bilang Hiro aku akan berada di sana sebelum dia menyadarinya.

Baiklah. Aku akan katakan padanya.

Selamat jalan, Peter Petrelli.

Ini akan baik-baik, sayang.

Itu sia-sia. Bagaimana mungkin itu seharusnya bisa membantuku menemukan Sylar?

Dia bukanlah mesin penjual.

Kau tak bisa hanya memberinya obat, menarik tuas,

dan mengharapkan reaksi yang jelas.

Maksudku, dia manusia.

Emosimu telah mempengaruhi penilaianmu.

Mungkin, tapi aku bukanlah satu-satunya yang begitu.

Begitu dia sadar, buat dia melukis lagi.

Tidak.

Kau pikir aku telah menjadi begitu emosional?

Apakah kau tahu siapa yang kita lawan?

Kemarilah.

Ya Tuhanku.

Sylar ingin melakukan itu pada Claire-ku.

Aku akan lakukan apa saja untuk menghentikannya.

Isaac tak bisa menolong kita. Ini satu kesalahan jika kita melakukan itu padanya.

Pergilah ke SMA itu.Gunakan lukisan-lukisan itu sebagai panduan.

Tunggulah Sylar. Kau akan bisa membantu.

Saat tiba waktunya, buat dia tak sadar.