The Secret of Maria Makinang (Ang Lihim ni Maria Makinang)

Kau masih menyembunyikan sesuatu dariku?

Kurasa aku lebih suka jika kau tetap begitu.

Kenapa?

Karena bagiku,

ada sesuatu yang menarik dengan hal-hal yang tidak kau ketahui.

Itu seperti...

seperti sihir.

Kau tidak akan menduganya.

Kau tidak bisa menjelaskan dengan tepat.

Kau tidak bisa menjelaskan?

Ya, atau lebih tepatnya...

Kau tidak mengerti.

Itu kenapa kau tidak bisa memahaminya.

Itu kenapa kau menghabiskan lebih banyak waktu memikirkannya.

Kau pikir kau tahu segalanya tentangku?

Bagaimana denganmu?

Apa ada hal yang belum kau ceritakan?

Anton!

Tidak bisakah itu ditunda?

Kau tak mau membantuku dulu?

Anton!

Deng pergi ke mana?

Bangunlah, Maria.

Dunia sedang menunggumu.

Untuk waktu singkatmu di sini.

Bukalah matamu.

Apa kau baik-baik saja?

Kau sudah terlalu jauh tersesat.

Kenapa kau berlarian melewati hutan?

Aku mengikuti yang lain.

Bukankah kau terlalu patuh?

Aku disuruh bermain.

Aku bahkan tidak mau.

Kalau begitu, aku akan memberitahumu sekarang.

Sebaiknya kau bermalam di sini.

Situasi ini akan semakin buruk jika kau kembali.

Apa tadi?

Dindo?

Apa namamu Dalo?

Danilo.

Ah... Di mana kau menemukan Maria?

Di tepi sungai kecil.

Akulah yang menemukannya.

Dia berbaring di sana, seperti katak.

Jangan hiraukan dia.

Dia hanya bercanda.

Bagaimana denganmu?

Apa yang kau lakukan di sana?

Karena aku mendengar ayam berkokok.

Kukira kita akan makan sesuatu.

Ternyata, itu kau.

Malah mengejeknya,

kenapa kau tidak menyiapkan tempat tidur untuk Danilo?

Terima kasih.

- Apa itu cukup? - Ya.

Aku baik-baik saja di sini.

Akhirnya.

Kau belum tidur juga?

Kenapa membuang-buang sedikit waktu yang kupunya?

Apa?

Kau main apa tadi?

Permainan kejar-kejaran.

Bagaimana cara memainkannya?

Sebagai contoh, jika aku yang ditandai,

kita bermain bersama, yang akan kucoba lakukan adalah...

Aku akan mengejarmu, lalu jika aku berhasil menangkapmu,

Akulah yang akan kau kejar selanjutnya.

Lalu, jika kau berhasil menandaiku.

Sekarang giliranku mengejarmu lagi.

Um... Di mana Maria?

Tnggal 19, kembalilah ke sini.

Kenapa, ada apa di tanggal 19?

Maria!

Jadi kau bisa melihatnya.

Semua orang menyebutmu pengecut,

dan kau terus membuktikan mereka benar.

Kau juga, Celia, jangan mendorong anak itu.

Dia sebaiknya tinggal bersama pamannya di Bulacan.

Jadi dia akan lebih berani dan jadi tentara di sana.

Saat sekolah mereka dibuka,

ke sanalah aku akan mengantarnya.

- Kejar, kau! - Kejar, kau!

Giliranmu!

Aduh.

Apa yang kau lakukan?

Apa kau menggaruknya?

Jangan khawatir soal itu.

Apa kau juga terjatuh?

Tentu saja tidak!

Aku tidak ceroboh sepertimu.

Seperti apa penampakannya saat bulan tidak purnama?

Kau belum pernah melihatnya?

Dulu aku berpikir semuanya selalu berputar ke titik awal.

Ternyata tidak.

Hmm...

Ini seperti...

Tunggu, biar kuperiksa dulu.

Ini seperti...

Kurang lebih seperti ini.

Apa akan dibagi?

Tidak tepat.

Ada di sana, tapi sepertinya kau tak bisa melihatnya sepenuhnya.

Ke mana sisanya pergi?

Ini terlihat seperti...

Diselimuti kegelapan.

Seolah disembunyikan, itu sebabnya kau tidak bisa melihatnya.

Kenapa kau tidak keluar saat bulan tak purnama agar kau bisa melihatnya?

Tapi...

Setiap kali aku keluar, selalu seperti itu.

Yah...

kurasa tidak apa-apa.

Bulan purnama lebih indah daripada semua fase bulan lainnya karena...

kau bisa melihat semuanya.

MARKAS138 Kandang Para Juara

Aku punya pertanyaan!

Kenapa dia berubah jadi batu?

Ayolah.

Masih banyak yang belum kau baca.

Itu selalu buku yang sama.

Hei, tunggu!

Masih terlalu pagi, kau sudah keluar?

Jangan bilang kau baru sampai rumah?

Tunggu sebentar!

Aku masih bicara denganmu.

Sekarang kau tidak menghormatiku?

Lihatlah dirimu sendiri!

Pakaianmu semuanya kotor.

Kenapa kau begitu pendiam?

Kau juga pendiam.

Tidak, aku tidak.

Bagaimana keadaan di sekolah?

Baik saja.

Kau hampir tidak berkata apa pun.

Kau bahkan belum membaca buku terakhir yang kubawakan.

Kau tahu kita selalu bersama.

Kau melihat apa pun yang kubaca.

Apa kau tidak mau bicara denganku?

Tidak, aku mau.

Ya, maafkan aku.

Aku sedang banyak pikiran.

Nah, jika banyak...

kenapa kau tidak mau membaginya?

Ayahku.

Dia...

Sekarang hampir setiap hari...

Sesuatu terjadi antara dia dan ibu baptisku.

Apa yang terjadi pada mereka?

Yah, eh,

sesuatu terjadi di antara mereka

yang seharusnya hanya terjadi dengan pasangan mereka.

Tapi mereka berdua sudah menikah.

Lalu...

Apa masalahnya jika mereka melakukan hal yang ditujukan untuk orang yang menikah?

Tidak, bukan itu...

Mereka melakukannya bersama-sama,

tidak bersama pasangan mereka.

Lihat ayahku.

Istrinya sudah meninggal, tapi itu tetap salah.

Suami ibu baptisku masih hidup. Karena itu...

Apa sebenarnya yang mereka lakukan, dan kenapa itu salah?

Sudahlah, jangan pedulikan.

Sulit untuk dijelaskan.

Tapi...

Jika ayahmu yang melakukannya.

Bagaimana mungkin kau berkata itu salah?

Itu salah

karena itu salah.

Sekalipun itu dia.

Seharusnya dia sudah tahu itu.

Aku tidak akan pernah seperti dia.

Hey Danilo!

Apa kau sudah punya partner untuk kegiatan ini?

Uh...

Bukankah kau selalu berpartner dengan Louisa?

Ah! Tidak, kubilang dia seharusnya berpartner dengan Miriam.

Kau akan jadi partnerku, oke?

Kita partner! Oke!

Kau tahu nilai yang kudapat di pelajaran matematika?

Untuk tugas yang kami dapatkan bersama Ibu Perez.

Kau tahu aku dapat nilai sepuluh

Aku yakin kau terkesan.

Bagaimana denganmu? Berapa nilaimu?

Jangan bilang kau dapat nilai nol lagi, Danilo.

Itu karena kau terlalu suka makan telur.

Lihat apa yang akan kau dapatkan dengan cara itu.

Oh, itu mengingatkanku, kita masih punya tugas sains.

Mungkin sebaiknya kita berhenti sekolah saja.

Oh, ada apa ini?

Danilo.

Aku sudah bicara tanpa henti!

Apa yang kau pikirkan?

Tidak ada apa-apa.

"Tidak ada apa-apa."

Kau bahkan tidak berkata apa-apa.

Seakan aku bicara dengan angin.

"Tidak ada apa-apa."

Ngomong-ngomong, sebaiknya kita makan sisa makananku.

Sayang sekali jika kita membiarkannya.

Aku akan membantumu mengerjakan tugas sains,

Aku akan membantumu agar kau tak dapat nilai nol lagi.