Delicious

.

.

Is this car safe?

We're of no interest to them. The windows are bulletproof, anyway.

Nonsense.

-We shouldn't have gone through town. -I told him.

Yeah, I know.

Now it's going down.

No sun until after four, okay?

Turn over. I'll put sunscreen on your back.

I'm good. I'm staying in the shade.

You let him win.

He'll be beating me soon, anyway.

Frank.

I'm not answering.

As promised, no work on holiday.

We forgot the bug zappers.

Madame Martin can pick some up.

She's at her mother's.

Those critters are still here.

I'll reserve a table at Hotel Fontaine.

Hello, I'd like to make a reservation for four for this evening.

But… you're disgusting.

Teodora?

Teodora?

Come here.

What do you think?

Not rich enough.

Thanks.

Put it back.

Cut the deck.

-Is this your card? -Yes!

How'd you do it?

-I'm not telling. -Then I'll never know.

Can you do it again, Alba?

One more time.

Frank, please speak up. I can't follow you.

No, not a partnership.

They'll be fixated on car assembly, and nothing will get done.

Long term, we've got to keep software in-house.

You know that yourself. We've discussed it before. I don't--

Who said that?

But they're only interested in the core business.

Frank, this isn't the time. You'll all have to wait.

Yes.

Yes, Frank. Fine. I've got to go.

I'll call you later, okay?

I've got it.

Gin and tonic.

Yes.

You two?

-Coke. -Coke.

Good evening, madam, young man. Good evening, sir.

Thank you, sir.

You okay?

Yeah.

You smell that?

Lavender.

Oh God.

That's the Big Dipper.

John!

Stay in the car.

-She needs to go to the hospital. -We can't.

-Why not? -What do you think?

That is what I think.

Dad?

What if she has internal injuries?

Esther.

Dad.

John, go over to her.

-Dad! -John!

Take care of the kids. I've got this.

-I'll get the first aid kit. -Okay.

-Why not the hospital? -Not now.

That's pretty deep.

Looks like a cut.

From the mirror.

The spray.

You shouldn't have been drinking.

Don't mention it to your father.

Of course I won't.

-How much? -320.

That won't do. It's much too little.

How so? She took the money and left. It's fine.

So you bought her off.

What the hell, Philipp?

What else would you call it?

Doctors' bills.

She has insurance.

Well, I think it's fair.

I wouldn't call it fair.

It's too little.

John, it's a lot of money.

For her.

She'd have said something if she wasn't satisfied.

John.

I've got it.

It's that woman again.

Did you buzz her in?

No.

Who's there?

-She's away. -But I don't want her.

I told you not to drive drunk.

You let me get behind the wheel. You should've stopped me.

You watched it happen. You're as implicated as I am.

I can open the window.

You shouldn't have hired her.

I'm on holiday and just want some rest.

You have to really push at the right moment.

Sure.

The lighter.

The lighter.

The lighter.

Very good.

The shithead.

The shithead.

The asshole.

The asshole.

The slut.

The slut.

…same.

Got a light?

No.

You okay?

…this current rise in inflation.

Thousands of people are taking to the streets across France

to demand a wage increase.

In some cities, the situation is escalating.

Violent clashes took place between the police and demonstrators,

particularly in Paris.

Despite the large police presence,

protesters managed to vandalise stores in side streets.

Serious clashes also took place in Marseille and Lyon.

According to the Treasury Secretary, the damage--

John!

-How have you been? -Great.

And you?

Hello.

Are those for me?

So they're for me, then!

My regards to Esther, okay? Don't forget.

Here. You'll like this.

-Have one. -Not for me, Dad.

No, thanks, not for me.

Dad, Teodora's driving.

We're in the garden, Cora!

"Esther, 27 July 2013."

Nice.

It was raining cats and dogs, and I thought, "It's over."

Then I forgot the bouquet.

Which I didn't notice.

But luckily, it all went fine.

We left the church, the rain stopped, and the rest of the day was sunny.

God is with us.

Let's hope so.

How great that we're doing so well.

-Unlike so many others. -Meaning what?

-Many people have no work or money. -Well, that's true, of course.

Take Teodora for example.

While you're more like Frankfurt, Switzerland, Art Basel Miami…

Yes, but your parents earned all that by the sweat of their brow.

Teodora works hard too, but she earns pennies.

You should get a job.

Why bother? We have enough money.

It's true.

Shouldn't she take our plates from the right side?