For a Few Extra Dollars (Per pochi dollari ancora)

RINGO NÃO PERDOA... MATA

Fort Yuma Gold

Vamos depressa sulistas. Alinhando de dois em dois...

Se vocês quiserem encher suas tripas nojentas.

Eu disse de dois em dois, seus porcos!

O quê aconteceu? Algum problema ?

Vou lhes dar balas, porcos sulistas !

Continuam matando mesmo depois da guerra!

Maldito. - O que foi que disse?

Abra a boca de novo, se você tiver coragem.

- Eu estou aqui. - Tenente Will Diamond !

Se quiser pegar a sua lavagem, fique na fila como os outros

Isto é uma ordem! - Depois de lavar seus pés

Sargento.

Me solte!

Sargento, eu estou aqui!

O que está acontecendo aqui? O Sarg. está dando uma lição no sulista.

Gari Diamond como sempre.

Bom apetite!

Eu te mato ... - Pare imediatamente!

Sim, senhor!

Ele se rebelou e me atacou pelas costa.

Faça um relatório. - Sim, senhor!

Sinto muito, Ten. Diamond , mas ... - Como sou Srg. do posto, está preso.

Ei, guarda! -Pode deixar que vou sozinho.

Vai fazer outra comida . E desta vez comerei com vocês.

Entendeu, animal? Isto é uma ordem.

Onde está o tenente Mcdonald. - Esta morto senhor

Nos emboscaram na passagem. Nos surpreenderam quando retornávamos.

Soldados do sul? -Não, Senhor. Rebeldes. Prendemos dois deles.

Mande fuzilar eles!

Na parede! - Não!

Sou inocente ,sou inocente!

Pelotão em forma!

Pelotão pronto senhor. - Continuem.

Preparar!

Apontar!

Fogo!

Vamos, agora é a sua vez. - Eu sou inocente!

Chame o coronel. Devo falar com ele.

Tenho uma coisa nova. É importante, digo-vos!

Chame o coronel.

Se trata do Forte Yuma, compreende!

Capitão, espere!

Cancelar a execução. - Sim, senhor coronel.

Ordene que levem este homem até mim.

Eu quero interrogá-lo.

Soldado, leve o prisioneiro ao comando!

Mexam-se!

Você está livre!

Eu li o relatório sobre você. Deu um belo espetáculo hoje.

A comida era mesmo para porcos. E resolveu fazer disso um teatro.

E é rápido nas respostas.

Mais gosto disso, Diamond . - Obrigado.

Espero que eu não fique na parede como aquele homem hoje.

Ele era um bandido, Diamond . Você é um soldado,

Te pegaram em uma patrulha, certo? - Você não está errado, senhor.

Quinto Regimento, Colorado. - Colorado, eu acho.

Conhece bem este território, - "Sim"? Eu nasci lá.

Você sabe onde fica o Forte Yuma?

Por que me pergunta?

Coronel, poderia ser mais claro. Seria melhor para nós dois.

O Quinto Regimento do colorado não obedeceu ordens de se render.

800 fanáticos que não aceitam a derrota.

800 patriotas! - Bandidos!

O Gal. Lee ordenou se renderem. -O Gal. Lee não tem o direito de escolher.

Mais coronel, seja claro. Porque você está aqui noite?

Não é para me fazer companhia. - O que você quer?

Quero que você guie Cap. Lefevre e o Sargento Pitt.

Vão levar uma mensagem ao forte Yuma. -Use o telégrafo.

A linha está interrompida. A região está cheia de bandidos.

Preciso de um homem que conheça território.

E veio até mim, um rebelde ... - Você é um homem de honra.

Com esta missão irá salvar o povo do Quinto Regimento.

800 homens esperando para atacar no forte Yuma.

Forte Yuma?

Alguém está convencido que o está abandonado. - Há homens lá.

Aquele bandido me disse agora a pouco que tem...

um punhado de criminosos assassinos que querem possuir

Um milhão de dólares.

e matar todos para entrar no forte no momento do ataque

pela entrada da antiga mina.

Pela mina e fácil. Eu sei disso.

Qual é a sua mensagem? - Avisar o forte para não atacar.

Somente se for necessário.

Não deixe seus amigos caírem na armadilha.

Mencionou criminosos. Quem são eles?

Riggs, líder da gangue e comandante da guerrilha e o Major Sanders.

Concordo, coronel.

Diamond, o que está acontecendo?

Para a cada 100 passos. Estou falando com você.

Me desculpe capitão, mas posso jurar que estão nos seguindo

Um fantasma ... não vamos perder tempo - Certo, capitão.

Capitão Lafavre. - O quê?

Veja lá.

Você que vê fantasmas em toda parte, o que me diz daquilo?

Fantasmas à cavalos, Capitão. - Eu vou ver o que é.

Eu vou. Não o perca de vista, é muito esperto para meu gosto.

O capitão não acredita em você. - Claro, sargento Pitt.

Quer um trago? - Obrigado.

E você, acredita em mim? - Você é encantador, mas é um sulista.

E dos perigoso. Com boa cabeça e com reflexos rápidos.

Estou testando a forma, amigo. Eu não vou tentar novamente.

Você gosta? - Belo brinquedo.

Por causa desse brinquedo eu quase fui parar no outro mundo.

Se eu morrer, quero que você fique com ele.

O Capitão dificilmente concordaria.

Nenhuma alma viva. Podemos continuar.

Você não pode ficar quieto.

Veja lá.

Todos vocês ! Mãos ao alto!

Agora fale. -Quem é você? O que você quer?

-Sou do bando Riggs, e vocês? Porque esta nos seguindo?

Yuko só sabe, que são ordens. - E quem é Yuko?

Riggs e seu parceiro. - Deve ser o que escapou.

Abaixe as armas, Diamond !

O emboscamos, mas ele escapou.

Disse alguma coisa? - Eu não sei de nada. juro

Você a reconhece? A espada do Tenente Mcdonald.

Não sei de nada, não fiz nada -Mate este homem

Srg.Pitt. Isto é uma ordem, . Não posso deixar esse bandido vivo.

Nos disse que temos um traidor, mas não sei porquê.

Me solte, não sei de nada.

Não sei de nada. Me solte!

Mataram o tenente Mcdonald. Agora ele esta vingado.

Gostaríamos de partir. -Queremos ir para casa!

Eu disse que tudo isso depende do salvo conduto militar.

Procure os militares Entre em contato com eles!

Por que não podemos ir? -Maldita guerra

O que você quer? - Estudarmos isto.

Aqui está o plano do Forte Yuma.

Onde estão os outros? - Todos mortos.

Há 5 milhas daqui uma patrulha yankee nos atacou de surpresa

Onde está o Major Sanders ... - Estará aqui dentro de pouco.

Ei você!

Onde posso encontrar os militares? - Ali no fundo do saloon.

No saloon? Sem garota, sem uísque, sem música, apenas soldados.

Maldita guerra! - Esperem aqui.

Estamos esperando resposta da queixa. - A apresentaremos em duas semanas ...

Olá, onde consigo um salvo conduto? -Quem cuida disso é o Ten. Morisi.

É aquele lá atrás. -Sim ele mesmo. -Obrigado, sempre as ordens.

Entre , capitão.

Não entendo como um oficial como você não conseguiu meu salvo conduto.

Eu ainda não o consegui porque o Cel. tem de assinar.

Vai assinar hoje, mas nós temos problemas maiores para resolver.

Mas o meu problema é urgentíssimo. Tenho um contrato para assinar.

Tente convencer o coronel. -Não é possível.

Deixe eu falar com ele.

É inútil. não posso. Mas devo tentar.

Outro fato desagradável Cap. Lefevre não esta sendo fácil o acesso

Mesmo assim vou lhe dar uma escolta, que irá guiá-los.

Obrigado Cel. mas não precisa. Tenho dois excelentes homens...

..,comigo e um deles conhece bem a região.

Só quero avisá-los sobre o extermínio que pode ocorrer no forte Yuma

e evitar encontros desagradáveis.

Destruíram o telégrafo e toda a comunicação ...

Entre, tenente. O quê quer?

Um salvo-conduto para uma mãe de nove filhos que a esperaram em Brahton .

9 filhos? - Sim, senhor nove ...

Diga-me, por acaso é aquela bonita ali, tenente?

Sim, senhor coronel. - Dê-me isto.

Saúde! - A sua, Sargento!

Não deve se aborrecer, ainda me lembro da minha mãe.

Tem uma mãe viva?

Depois que a enterremos meu pai disse graças a Deus uma puta a menos

isso não foi bom . Um pecado, ela era melhor que todos.

Pabllo! Pabllito! - Ei, não tem educação?

Desculpe-me, cowboy, Estou animada.

Aqui estou, senhorita! - Veja.

Me paga um uísque?

Meu Senhor! Que mulher?

Apostei com ele que conseguiria um salvo conduto.

É ingênuo. Eu apostaria o contrario. - Não é tão fácil.

Não é tão difícil, é? - Eu gostei de você cowboy.

Tem língua afiada. Como se chama? - Gari. E você?

Eu ...como eu me chamo? E de onde você vem?

Do inferno - Maravilha! Tenho amigos lá?

Você nunca ouviu falar de Connie Breastfull?

Não vê algo de especial nisto? - Não vejo nada

É um grosseiro!

Hum, que galante. Acho que posso ser gentil.

É só uma questão de dias,. Todos foram para Brahton,

acompanhar o trabalho na mina.

Ok, Sanders. Os milhões serão bem vindos. 800 mortos é um bom preço.

Essa mensagem que foi enviada ao Forte Yuma é perigosa.

Não se preocupe, Sanders. A mensagem não chegará ao destino.

Calma ,calma. -Só os que tem salvo conduto militares podem ir.

Para trás . Só os passageiros com salvo conduto militar

É inútil. Dê-nos o salvo conduto para a viagem ou nada feito.

Como eu faço para entrar? - Não se preocupe, não se preocupe.

De volta! Eu disse para trás! Todos vocês!

Esta Srta. tem salvo conduto. Deixe ela subir.

Eu não ligo para o salvo conduto

Com sua permissão, sargento. - Concedida

A minha maleta!

Socorro!

Obrigada. - O caminho está livre, senhorita.

Adeus, Connie! -Adeus cowboy.

Sargento,Pitt!

Houve confusão e nós intervimos.