Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

유...

유곽...?

아..아니, 왜...!

그..그거 있잖아...

모..모르나??

거기...

에...?

모..모르니??

응??

응??

잘 들어라!!

나는―!

나는 신이다!!

네놈들은...

쓰레기고!!

우선 가장 먼저 그 사실을 확실하게 대갈통에 때려박아라

쑤셔박아!!

내가 개가 되라고 하면 개가 되고!

멍!

멍!

멍!

멍!

원숭이가 되라고 하면 원숭이가 돼라!

우끼~!

굽실거리고 손 싹싹 빌면서 늘 내 비위를 맞추고!

혼신을 다해 '알랑거리는' 거다!!

지당한 말씀이십니다요~

역시 우즈이 님이시구만요~

암요~

그리고 다시 한 번 말하지!

나는 신이다!!

미친 놈이다...

구체적으로는~

무엇을 관장하시는 신이시죠?

얜 또 뭐야아...

좋은 질문이다~

예?

넌 싹수가 보이는군

븅딱같은 질문이거든

싹수가 어딨어!?

화려함을 관장하는 신...

축제의 신이다

바보네...

바보를 담당하고 계시는구만

틀림없이...

나는 산의 왕이다!

잘 부탁한다! 축제의 신!

뭐라는 거냐, 너...?

기분 나쁜 놈일세...

아니...!

딱 댁이랑 같은 수준이구만!

거기서 정색하는구나!?

어엉!?

뭐라고, 인마!?

그만둬,이노스케…!

기분 나빠

이거 놔라, 콘포치로!

똑같은 차원에 사는 녀석한테는 혐오감이 드나 보네...

이런, 놀고 있을 틈은 없거든

가자

따라와라

어!?

사라졌다!?

아아!

빨라...!

벌써 저렇게 거리를!?

깨알처럼 됐어!!

이것이...!

축제 신의 힘...!

아니~

저 사람은 기둥인 우즈이 텐겐 씨야

쫓아야지!

쫓아가야지~!

부디 조심하세요!

조심하세요!

다녀오세요!

유곽편

누군가의 소매에서

피어나는 환상의 꽃

그저 거기에

사랑을 바쳤지

화려히 색을

녹아들이는 것처럼

은주의 달을 곁들여

굴러가는 듯이

바람을 가르며

넘어질 때마다

강해졌지

빛도

고통도

분노도 전부 끌어안고서

선택받지 못한다면

스스로 선택하면 돼

목소리를 쥐어짜내

타오르는 꽃과도 같이

깜깜한 어둠을

밝혀냈다면

지나치게 애매한 세계조차

악보로 삼아

밤을 헤아리며

아침을 그려나가는 듯한

선명한 소리를 울리네

제아무리

깊은

후회도

제아무리

높은

한계도

덮어 지워버려다오

잔향아

fan sub by kairan

제 2 화

유곽 잠입

알겠냐, 너희들?

눈에 띄는 짓 하지 마라

어디까지나 정찰이니 말야

절대로 차에서 내리지 마셔

아...!

안 돼, 젠이츠...!

이노스케!

돌아와...!

이 망할 꼬맹이들이...!

진정해, 이노스케...!

거기 서라, 이놈아!

어이, 노랑이!

거기서 꼼짝 마!

이게...

대낮 같아...

이게 요시와라 유곽!

吉原

남자와 여자의 허영과 욕망,

애증이 소용돌이치는 밤의 거리...

화려하지?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

뭐냐, 이건!?

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!

인간이 득실거리잖아아!!