Shiratori Reiko de Gozaimasu! / 白鳥麗子でございます!

Épisode 1 : Présentation de la célèbre Reiko Shiratori !

" Les sous-titres et segments vous sont offerts par l'équipe Fière Héritière @ Viki "

Tetsuya-kun ! Moi, Reiko, je suis enfin arrivée… à Tokyo !

Reiko-san...

Je t'aime bien.

J'aimerais que tu sortes avec moi.

Tetsuya !

C'est grossier !

C'est vrai ! Tu dois connaitre ta place !

Pourquoi une fille si belle et riche

accepterait-t-elle quelqu'un comme toi ?

N'est-ce pas ?

Eh bien, je n'y peux rien. Si je l'aime, alors je l'aime.

Ne me dis pas, Reiko, toi plus que les autres

que tu aimerais quelqu'un comme Tetsuya ?

Quoi ? Hors de question, je pensais que tu avais un niveau d'exigence élevé.

Non ! Ah non... Comment je pourrais être amoureuse de quelqu'un comme Tetsuya ?

Bien sûr que non !

Ah, je vois.

Comme c'est odieux ! Cette beauté, cette fierté... !

Reiko-chan, attends !

Attends, Reiko-chan !

Hé, lâche-moi !

Si je dis que je m'en vais, alors je m'en vais.

Courir après un homme et aller à Tokyo ne sont pas des choses permises !

Tu as un partenaire de mariage que j'ai choisi pour toi. Regarde !

Berk, non ! Il a l'air élégant et prétentieux.

J'ai Tetsuya-kun.

Désolée.

Papa.

Maman.

Tetsuya-kun, j'arrive !

Prenez soin de vous, Mademoiselle.

- Hé, je ne t'ai jamais vu avant. - Ne voudrais-tu pas nous joindre à la cafétéria pour au moins un parfait ou quelque chose ?

Hé, même ton ID Line (application de messagerie) me conviendrait, alors donne-le-moi !

Qu'est-ce que c'est ?

Tu ne sais pas ? Tu dois plaisanter !

Dites, vous ne savez pas qui je suis ?

Heu... À qui ai-je l'honneur ?

C'est bon si je dois te le dire.

Je suis la célèbre...

Oui, la célèbre Shiratori Reiko !

Reiko-san.

Oh ! Ça fait un moment depuis notre dernière rencontre.

Je t'attendais.

J'ai toujours voulu te dire ça.

J'aimerais que tu sortes avec moi.

J'imagine que je ne peux rien y faire.

Je crois que je peux sortir avec toi.

Eh bien, si c'est Tetsuya-ku, finalement je le choisirai comme ça, nonchalamment.

Les filles attendent toutes qu'un gars vienne les aborder en premier.

- Alors... Je peux aborder n'importe quelle fille ? - Bien sûr ! - Aïe !

Hé, hé, et cette fille alors ?

Enfin, ce jour est arrivé, Tetsuya-kun !

Ce n'est rien d'avouer ses sentiments !

- Cependant, quelqu'un comme elle, c'est impossible ! - Impossible ?

C'est impossible ! J'aimerais rencontrer un gars qui a le courage de parler à une fille noble comme elle !

Reiko-san ?

Es-tu Shiratori Reiko-san ?

Et tu es ?

Je te connais depuis le lycée. Je suis Akimoto Tetsuya.

Akimoto Tetsuya ?

En y pensant, je crois que...

Elle croit ?

Je vois.

Qu'est-ce que tu veux dire par "Je crois" ?

Tu ne l'as pas reconnu alors que vous étiez dans la même école ?

Hé, étais-tu la camarade de Tetsuya ?

Je suis ici pour suivre des cours en tant qu'auditrice libre, et ce depuis aujourd'hui.

Se pourrait-il que tu aies suivi Tetsuya ici ?

C'est impossible.

J'ai été déjà rejeté il y a longtemps.

- Tu t'es confessé ? - Tu ne savais vraiment pas où était ta place !

Oh, tais-toi.

- Hé, une fois que tes cours seront finis, tu viendrais voir notre entraînement ? - Non, merci.

- Bien, tu verra comment Tetsuya est cool. - Hé !

Ouais ! Nous allons te faire visiter, alors viens !

Ouais ! Faisons-lui faire le tour !

Bien, si vous le voulez

j'accepte de venir.

- D'accord, alors c'est décidé. Allons-y ! - Allons-y.

Tetsuya-kun est un remplaçant ?

Comme je le pensais, la seule qui te comprenne vraiment,

c'est moi !

Hé, Reiko-san.

Ah, quelle coïncidence ! Que fais-tu ici ?

Ce que je fais ? Mon appartement est juste là.

Vraiment ? Je vis dans le bâtiment à côté.

Quelle coïncidence !

Notre université est la même et nous sommes voisins.

Je me demande s'il n'y a pas comme une sorte de destin entre nous.

Impossible ! Bien, dans ce cas je serai à ta charge à partir de maintenant.

"Et bien ?" Attends. Au fait, mon numéro d'appartement est le

1 1 0 5 ! 1105 "Bonne Reiko !

Tu as compris ?

Pourquoi ?

Mademoiselle !

Mademoiselle !

Mademoiselle ! Comment ça s'est passé ?

Uzumaki, pourquoi Tetsuya-kun ne vient-il pas ?

Même si ça n'a pas été facile d'emménager à côté de lui.

Je crains de ne pas savoir.

Je sais ! Il doit être encore sous le choc de

quand je l'ai rejeté au lycée devant tout le monde.

Il est neveux de la façon dont les autres le considéreront.

Pauvre Tetsuya-kun !

- Vous avez probablement raison, Mademoiselle... - D'abord,

nous devons être seuls.

Uzumaki, maintenant tu peux repartir à Izu.

Mais Mademoiselle, c'est dangereux pour vous d'être seule à Tokyo...

Qu'est-ce que tu dis ? Je ne suis pas seule.

Je suis avec Tetsuya-kun !

Oh ? Reiko-san, qu'est-ce qu'il y a ?

Je suis juste un peu perdue

depuis que j'ai emménagé ici.

Tu t'es perdue comme une petite enfant, Reiko-san ?

Oh, s'il te plaît, Tetsuya !

On ne peut rien y faire. Je vais te raccompagner.

Merci ! J'apprécie.

Tetsuya !

- Tu as oublié ça ! - Désolé !

Tu as aussi oublié un t-shirt mais je le laverai.

Vraiment ?

J'ai aussi des vêtements sales à la maison.

Oh ?

Tiens.

Merci !

Merci.

Hein ? Kyoko-chan ?

Reiko ?

Tu es aussi à cette université ?

Ouais. Je suis la manager de l'équipe de basketball.

Qu'est-ce que tu fais ici, Reiko ?

Je suis des cours en auditrice libre.

Je rentrais à la maison

et je me demandais si Tetsuya pouvait me raccompagner.

Tu n'as pas changé, Reiko.

Pourquoi Tetsuya ?

Eh bien... parce qu'il vit à côté...

Peut-être, aimes-tu encore Tetsuya ?

Même si tu l'as rejeté parce qu'il est roturier.

Jamais de la vie ! Pour moi aimer Tetsuya-kun...

Tu me fais rire.

Je pourrais renaître 3000 fois

et ça n'arriverait jamais.

Même si la Terre explosait, ça n'arriverait jamais.

Je le sais déjà.

Si tu vas tout droit, tu verras un poste de police. Tu peux demander le chemin là-bas.

Salut.

En quoi est-il différent d'avant ?

Ravi de te rencontrer, Reiko-san.

Qui es-tu ?

Mon partenaire de mariage arrangé ?

J'ai su que tu étais à Tokyo, alors...

je suis venu te saluer.

Tu en as sûrement après mon héritage.

Je te garantie que ce n'est pas le cas.