Women Who Flirt (撒嬌女人最好命)

Huayi Brothers Media Corporation Huayi Brothers International Limited Présente

Présenté par Wang Zhongjun

Production Making Film Productions Limited

Pardon.

Encore ! Qu'est-ce qui se passe avec toi ces derniers temps ?

La circulation était vraiment mauvaise.

Menteur.

Je viens d'appeler le portier de chez toi.

Il a dit que tu as quitté à 12h30.

Humm.

Je ne sais pas que tu te préoccupes tant de moi.

Je veux juste faire mon travail.

Commençons alors.

Zhou Xun.

L'anniversaire de ton père approche.

Qu'est-ce que tu as trouvé pour lui ?

Je ne sais pas. Aide-moi à choisir quelque chose.

C'est ton père.

Tu sais bien qu'il t'aime beaucoup.

Il sera content avec ce que tu vas choisir.

Qu'est-ce que tu lui as donné l'année dernière ?

Un tas de pornos.

Huang Xiao Ming.

C'est vrai.

Tu as beaucoup de goût !

Eh bien, ça fait un certain temps que ma mère est morte,

on ne peut pas blâmer mon père d'avoir des besoins.

Faisons la même chose cette année.

Hé, mais n'oublie pas

de faire des copies pour moi.

Peux-tu bien te comporter ?

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Bon,

j'ai quelques bonnes nouvelles.

Quoi ?

Je vois quelqu'un actuellement.

Producteur exécutif Wang Zhonglei

Un film de Pang Ho-Cheung

Tout va bien ?

Désolé.

Ma copine a renversé son vin.

- Pouvez-vous nettoyer, s'il vous plaît ? - Bien sûr

Pourquoi il a pensé...

Que tu serais heureuse pour lui ?

C'est un crétin !

Il a dit que je lui demandais souvent

pourquoi il était célibataire pendant si longtemps.

Il pensait que je serais heureuse d'entendre cette nouvelle.

Eh bien, as-tu toujours fait ça ?

Bien sûr que non !

J'ai fait ça ?

Pourquoi tu n'as pas de petite amie ?

Hé !

Pourquoi tu ne vois pas quelqu'un ?

Pourquoi tu n'as pas de petite amie ?

Eh bien, tu ne peux pas lui reprocher alors.

J'ai fait tout ce que je pouvais déjà.

Je suis une fille.

Je ne peux quand même pas lui dire

"Hé, prends-moi !"

Je vous ai appelées ici pour la consoler.

Pardon.

J'ai encore la gueule de bois.

Très bien, permettez-moi d'aller droit au but.

Hé !

Tu as dit que son petit ami la trompait...

Avec cette salope venant de Taiwan, non ?

Mais il n'est jamais vraiment sorti avec elle.

Donc, il ne la trompait pas.

Il a trahi ma confiance !

Quand nous étions à l'université,

il m'a dit qu'il ne sortirait avec personne.

Ma famille n'est pas vraiment aisée,

et mon père se fait vieux.

Je veux qu'il ait une vie meilleure.

Je veux mettre ma carrière en premier

et bien gagner ma vie.

- Et... - Lorsque tu deviendras quelqu'un

Jusque là...

Je ne veux pas sortir.

Tu peux avoir une petite amie quand tu le veux.

Hein ?

Donc tu le savais depuis tout le temps.

Quoi ?

Tu ne peux pas lui reprocher, non ?

Je l'attendais !

De quel côté est-elle ?

Laisse-nous tranquille !

Sors !

Tu lui as demandé comment il a rencontré cette salope ?

Je n'ai même pas besoin.

Il m'a tout raconté.

Tu te souviens de mon voyage d'affaires à Taiwan le mois dernier ?

"L'amour est comme le vent"

"Il va et vient sans laisser de trace"

"Vous faisant sourire, vous laissant dans la douleur"

Excusez-moi...

Je peux m'asseoir ici ?

Bien sûr !

- Je n'ai pas dormi depuis des jours - Mais, euh...

Pouvez-vous me réveiller...

Quand nous arriverons au Terminal 2 ?

Merci.

D'accord.

Elle dormait comme un chaton.

J'ai senti cette envie de la protéger.

Je suppose que les hommes s'entrainent à la gym

pour qu'un jour ils puissent offrir leur épaule

à des filles comme elle.

Nous sommes arrivés.

Oups ! J'ai bavé.

C'est tellement embarrassant.

C'est entièrement de votre faute.

Hein ?

On se sentait si bien

en dormant sur votre épaule.

Donc, j'ai bavé.

C'est pas ma faute.

Hé, attendez.

Vous avez laissé votre caméra.

Tu es mignon.

Quoi qu'il en soit, salut.

Hé !

Attendez !

C'est une pro.

Un espoir pour moi ?

Non.

Oh mon Dieu ! Regardez-moi ça !

"Mon amour"

"Ma chérie"

Tu as arrêté d'aller à la thérapie ?

Quand j'étais petite, depuis que j'ai regardé "Ghost"

Je voulais apprendre ça.

Je fantasmais.

Pendant que je jouais avec l'argile

comme dans le film, un homme

allait me serrer dans ses bras par derrière

et nous travaillions ensemble.

Ils font de la poterie dans "Ghost".

Ceci est une sculpture.

Ça ne tourne pas.

On s'en fiche.

Le point est...

Ce sera

un mec torse nu

me serrant de derrière.

Ne me dis pas

que tu n'as jamais baisé avec un gars ici avant.

Pardon.

C'est ma faute.

Écoute.

Trouve un nouveau mec. Cela fait trop longtemps.

Pourquoi es-tu si attachée à lui ?

Certes, il a un gros nez.

Donc sa bourse en bas doit être...

Eh bien, je sais que tu ne prends pas une merde.

Tu rends les mecs fous.

Tu ne sauras jamais ce que je ressens.

Il voulait mettre sa carrière en premier,

J'ai essayé de lui faire obtenir une promotion.

Voilà pourquoi je l'ai envoyé à Taiwan.

Mais il n'a pas du tout compris ça.

Il s'est accroché avec une fille là-bas.

Comment pourrais-je laisser passer ça ?

Tu as raison.

J'ai compris.

Il ne s'agit plus d'elle maintenant.

Il s'agit de notre fierté en tant que filles de Shanghai.

Aide-moi simplement à le faire revenir.

Un grand homme a dit une fois

"Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités"

Ça sonne familier. Qui a dit ça ?

Spiderman.

Tu as de la chance de m'avoir.

Je suis la meilleure "Belle-parleuse" de la ville.

C'est un cas dur.

Mais je vais t'aider.

- Merci. - Pas si vite.

Ton cas est...

Vraiment difficile.

Mon ennemie est trop féroce.

Je ne crains pas une concurrence rude.

Mais ça me dérange une coéquipière idiote.

Il est temps d'appeler les filles.

Ces gonzesses de Taiwan pensent qu'elles peuvent flirter.

Nous allons leur montrer

comment il faut faire vraiment.

Sois prête...

pour reprendre ton homme.

Le nom de notre mission ?

Celles que nous sommes fières d'être...

"Les femmes qui flirtent"

Selon notre examen

il a fallu 2 minutes et 16 secondes

pour que la serveuse remarque le vin renversé.

Quel-est son nom ?

Je vais la virer.

M. Qiu, la performance de votre personnel

n'est pas le problème ici.

Il y a un grave déséquilibre entre