Cheekatilo

Cheekatilo (చీకటిలో)

Malay সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

[𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞𝐏𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧] 𝐂𝐇𝐄𝐄𝐊𝐀𝐓𝐈𝐋𝐎 (𝟐𝟎𝟐𝟔) 𝐀𝐌𝐙𝐍-𝐏𝐕 𝐖𝐄𝐁
ভাষ্য লিখেছেন Coffee_Prison
ℝ𝔼𝕋𝔸𝕀𝕃 ℙℝ𝕀𝕄𝔼 𝕍𝕀𝔻𝔼𝕆

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2026-01-29
ডাউনলোড: 21
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No
FPS: 25

Malay সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Bagus tarian awak tadi, sayang.

Kalau awak terima tawaran MRO, datang ke rumah tamu sekali seminggu,

dapat lebih banyak kerja.

- Hentikan kereta. - Hei, berhenti.

Awak baliklah dulu.

Pergi ke rumah tamu.

Lachi, awak dah bangun?

Hei, Lachi?

Lachi!

Tuan, Lachi…

BALAI POLIS RAJACHANDRAPURAM

- Tuan… - Hei! Keluar!

Mengarut betul!

Ambil duit itu. Kenapa datang sini?

- Saya nak buat aduan. - Aduan apa? Balik!

Bodoh! Tak faham bahasa.

MASA KINI

- Selamat pagi! - Selamat pagi!

Kamu lewat hari ini.

Ya, ayah. Memang dah lewat.

- Pergi dulu. - Baik.

Nah, ambil Aarti ini. Letakkan sindur.

Sup sayur lagi?

Mak mungkin tak bosan memasaknya, tapi saya dah bosan makan.

Ya. Kamu tak pernah bosan makan roti.

Tapi bosan masakan rumah.

Hai.

Cak! Apa khabar?

Reaksi sama saja setiap hari.

Konsisten betul!

Kenapa tak jawab panggilan saya semalam?

Hidup saya ini sibuk. Kakak takkan faham. Tapi kenapa kakak telefon?

Mereka dah luluskan bahan kita semalam?

Lawaklah. Apa bezanya? Kita tetap kena ikut arahan mereka akhirnya.

Kak, sedarlah!

Jom mulakan audio siar. Kita sendiri jadi bos.

Boleh buat ikut cara kita.

Saya jadi tukang cari maklumat. Okey?

Kita rakan kongsi?

Kakak!

Sedia! Senyap!

Tiga, dua, satu! Mula!

Selamat datang ke Idhee Ghoram.

Anak saudara suka mak ciknya, bunuh pak cik.

Bagaimana kasih sayang bertukar jadi pembunuhan?

Puncanya? Cinta.

Biasalah anak saudara menyayangi ibu saudara.

Tapi bagaimana jika sampai bawa kepada ciuman?

Menjadi skandal?

Sampai berlaku penzinaan?

- Tuan, ini bukan skrip saya. - Berhenti!

En. Ravikanth dah luluskan skrip ini.

Kita tiada masa. Baca sajalah.

Kita bincang kemudian. Teruskan.

Dah empat tahun saya kerja di sini.

- Saya wartawan bertauliah. - Memang betul.

Biar saya buat kerja saya.

Cerita yang kita sampaikan bukan cerita biasa.

Ada korban dalam setiap jenayah.

Kita perlu sedarkan orang ramai.

"Rasa sayang sampai bercium, kemudian berzina." Apa itu?

Cukup, Sandhya. Jangan buat saya hilang sabar.

Kopi, puan.

Hei.

Minumlah. Biji kopi istimewa dari Bali.

Apa pula isunya sekarang?

Awak berhenti sebab tak suka. Kenapa risau?

Itu pilihan awak. Tak ramai boleh buat. Macam saya.

Saya berhenti kerja IT, buka kedai kopi.

Apabila ansuran bulanan perlu dibayar,

ketegangan dan debarannya…

Amar, hentikan ucapan motivasi itu.

Okey.

Sedap.

Apa rancangan awak selepas ini?

Saya nak mulakan audio siar.

Ya! Hore! Akhirnya! Saya dah agak.

Saya boleh jadi bos dan kawal semua bahan siaran.

Rasanya saya boleh.

Buatlah. Tunggu apa lagi? Perlukan pasukan?

Saya tak perlukan pasukan, bukan?

Hanya mikrofon dan komputer riba.

Tapi saya perlukan rakan untuk cari bahan.

Sebaiknya, orang itu ada dua tahun pengalaman latihan.

- Siapa agaknya? - Terima kasih, kak.

Tahniah, Bobby! Awak belanja hari ini.

Kakak, potong daripada gaji saya. Okey, jumpa lagi.

Hei, jangan lupa subang saya.

- Yang mana? - Jhumkas emas, saya beri minggu lepas!

- Nanti saya hantar gambar. - Okey.

- Baik-baik, Bobby! - Baiklah.

Jadi, jawatan penulis audio siar dah ditetapkan.

Patutkah saya sahkan jawatan saya sebagai suami?

Lulus temu duga esok dulu. Kita lihat nanti.

Baiklah.

Kita ada pengering rambut, kenapa guna Sambrani ?

Mata saya pedih.

Tutuplah mata. Nenek ada bantah sedangkan kamu dan dia tak sekufu?

Nenek diam saja.

Tambahan, dia dua tahun lebih muda.

Nenek dah cakap kamu tak sepadan.

Okey. Nampaknya nenek tak suka.

- Nenek tak perlu ikut. - Kenapa pula?

Priyanka kahwini Nick Jonas.

Tendulkar kahwini Anjali.

Nenek perlu biasakan diri dengan trend ini.

- Nenek perlu ikut juga, bukan? - Belum siap lagi?

- Dah siap. Lima minit lagi. - Cepatlah.

Pakai gelang ini. Tolong pakaikan bunga padanya.

Kamu cubalah jadi gadis pemalu sedikit.

Nenek dah beli subang besar dan cantik. Kenapa pakai yang kecil begitu?

Dia tak jawab panggilan saya.

- Siapa? - Bobby.

Rumahnya dekat sini, bukan? Pergi ambil.

Dia mesti belum bangun awal begini. Ambil nanti. Dah lambat.

Kenapa awak pelik saja?

Mak suruh jadi pemalu.

Buat saja macam biasa. Tak kena langsung.

Saya sepak nanti.

Apa semua ini, mak cik?

Semua ini untuk tunjukkan yang kamu anak gadis kami.

Ini untuk kamu. Pakailah.

Cantik?

Lain kali, boleh bawa mak cik ke bilik rakaman?

Mak cik tak pernah tengok.

Okey, boleh. Ajak kawan-kawan mak cik sekali.

Manalah wanita berkahwin ada kawan.

Dulu, semasa mak cik bertocang dua dan baru nak kenal erti kawan,

mak cik dah kahwin.

Kemudian mak cik lahirkan dan jaga Amar.

Masa berlalu begitu saja.

Selepas kahwin nanti, saya jadi kawan mak cik.

- Kami balik dulu. - Baik.

Mereka baik walaupun bukan daripada komuniti kita.

Itu pilihan Sandhya.

Puan! Bobby, puan…

Cik, tolong ikut, cepat.

Mustahak, cik. Cepat.

- Saya nampak darah… - Sandhya, jangan!

Saya buntu.

- Jangan keluar. - Tolong ikut saya!

- Ikut sini. - Jangan.

- Sandhya, berhenti! - Alivelu.

Kamu nak ke mana?

Sandhya, jangan!

POLIS TELANGANA

Pembunuhan berganda mengejutkan komuniti Brundavanam.

Ketika pasangan itu sedang bersama,

penyerang merogol gadis itu dengan kejam, kemudian membunuh dia dan teman lelakinya.

Polis sedang membuat siasatan di dalam.

Penyiasat dah sampai. Mari dengar penjelasan dia.

- Tolong beritahu. - Apa berlaku di sini?

- Ada suspek? - Ke tepi.

Siapa kamu? Irfan, awak tahu tempat kejadian tak boleh disentuh.

Tuan.

Bawa mereka keluar.

Cik, sila keluar.

- Dapatkan laporan autopsi segera. - Baik.

- Hantar untuk toksikologi sekali. - Baik.

Wah.

Tengoklah, tuan.

Arak membakar, katil lembut, tapi syaitan juga yang disalahkan.

- Polis dah sampai… - Nampak, bukan?

- Semak transaksi itu betul-betul. - Baik.

- Dah beritahu ibu bapa mereka? - Sudah.

Mereka dalam perjalanan. Dia yang laporkan jenayah ini.

- Kamu orang pertama sampai? - Bukan, pembantu rumah.

Jadi, kamu buat apa di sini?

Bobby kawan saya.

Dia pemberita rancangan TV Idhee Ghoram.

Buat liputan jenayah sebenar juga?

Tolong beredar. Kami perlu siasat kes ini.

Kamu dapat bahan kalau kes selesai.

Tuan, ada petunjuk di dalam? Bagaimana pembunuhan berlaku?

- Satu demi satu. - Tuan.

Walaupun tarikh berubah dalam kalendar, pemikiran polis masih sama.

Dengan banyak perkara berlaku, kenapa kamu seolah-olah tak terjejas?

Seperti banyak kes lain, kes ini juga akan ditutup nanti.

- Tuan. - Ya.

Apa berlaku, Rajeev? Siapa bocorkan kepada media?

Selesaikan segera.

- Ya, tuan. - Pergi.

Sial!

BILIK RAKAMAN

Kejadian ini tak dijangka.

Kami tak patut keluar bandar hari itu.

Irfan…

- Periksa rakaman CCTV. - Baik, tuan.

Kalau laporan forensik dah keluar…

- Sandhya, bukan? - Ya.

Kes ini akan ambil masa.

Berhenti jejaki saya kalau nak saya jalankan tugas.

Audio siar sangat sesuai untuk kisah jenayah sebenar.

Kita akan jadi bos.

Kita boleh sampaikan kebenaran.

Jadi, jomlah mulakan audio siar ini, kakak.

Cik, tuan nak jumpa.

Saya tahu awak berhenti sebab sedang marah.

Selama empat tahun, Idhee Ghoram dah sinonim dengan nama awak.

Itu kesan yang awak tinggalkan.

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left