Chief of Staff (보좌관 – 세상을 움직이는 사람들)

La fiscalía obtuvo pruebas de que el presidente del Partido Daehan,

El asambleísta Jo Gap-yeong, aceptó sobornos

a cambio de nominaciones en el comité.

La fiscalía ha iniciado una investigación.

¿Prometiste nominarlos? -Tuviste...

La fiscalía anunció que convocarán al asambleísta y allanarán

su casa y oficina con una orden de registro e incautación.

El asambleísta Jeong Seung-yun, el asambleísta Park Yeong-beom,

y el asambleísta Son Jeong-yeol del Partido Daehan que sobornó al asambleísta Jo

también será citado para ser investigado.

Todos los asambleístas involucrados estaban en el comité

para investigar la fuga de químicos de Joojin Chemical.

La Asamblea Nacional tendrá dificultades para investigar la filtración.

¡Señor! -¿Cualquier palabra?

Pasando.

Sí. -Como asambleísta actual

cuyo deber es obedecer la ley y cumplir diligentemente

las tareas encomendadas en buena conciencia,

¿Cómo podría encubrir pruebas de soborno y amenazar a

otro asambleísta para satisfacer sus propios intereses?

Tae-jun.

Deberías haber sabido que una guerra siempre derrama sangre.

¡Señor! -¡El asambleísta Jo!

Es imposible encontrar el camino si se pierde en la oscuridad.

Sin darse cuenta de lo que está por venir

eleva tu miedo,

y la oscuridad finalmente te tragará.

EPISODIO 6 LABERINTO

Señor, ¿es esto cierto?

Perdonanos. -¿Podrías dedicar un segundo?

¿Ha dimitido como presidente? -¿Y el Partido Daehan?

¿No te responsabilizará el partido? -Pasando.

Señor, solo unas pocas palabras.

¡Muévete del camino!

Señor, ¿algunas palabras? -¿Vas a dimitir como presidente?

¿Qué pasará con el Partido Daehan? -Señor.

Señor, ¿qué pasa con el Partido Daehan?

Señor, contáctenos. -Una palabra, por favor, señor.

Dios mio. Señor, ¿se encuentra bien?

¿Debes siquiera preguntar?

¿El Partido Daehan, señor? -Mis disculpas.

Vámonos.

Señor, su cinturón de seguridad.

¿Por qué diablos me llama Song Hui-seop?

¿Hola?

Los sábalos de molleja son regordetes y deliciosos durante esta época del año.

Por favor, pruebe algunos.

¿Esperas que me trague eso con la espina que me clavaste en la garganta?

El sashimi de sábalo de molleja es graso y

sabroso, pero los huesos finos son una molestia.

¿Que juego estas jugando?

Haré todo lo posible para terminar la investigación antes de que llegue demasiado lejos.

¿Cómo se supone que interprete la zanahoria después del palo?

Somos conocidos desde hace mucho tiempo.

No sería correcto dejarte estar afuera al final de tu mandato.

Si te quedas quieto, armaré una habitación calentita para que descanses.

Tienes tus manos alrededor de mi cuello, ¿así que se

supone que debo callarme y dejarte caminar sobre mí?

¿Cómo podría controlarlo, Sr. Jo?

Por Dios.

Ministro Song.

Si no le gusta mi oferta,

corra el riesgo en el matadero.

Verá, debido a que los sábalos de molleja tienen demasiados

huesos finos, generalmente se salaban y fermentaban.

Sin embargo, me encanta comerlos tal como están, con huesos y todo.

Quédate quieto como pescado salado fermentado,

o serás masticado en pedazos.

Dios, esto es tan bueno.

El presidente del Partido Daehan, el asambleísta Jo Gap-yeong

Se comprobó que había recibido sobornos a cambio de nominaciones.

Con las elecciones a la vuelta de la esquina, su partido se enfrenta a una gran crisis.

Buen día a todos.

El Partido Daehan convocó una reunión de

emergencia para discutir posibles contramedidas.

Si el partido no puede producir una solución

Para recuperar la confianza del público, -Discutámoslo más tarde.

muchos predicen que les llevará a perder en las elecciones generales.

¿Conoció al presidente del comité?

Dejó caer al asambleísta Jo y a los demás

asambleístas involucrados en el soborno.

A partir de ahora, no será fácil recuperar el comité.

Volver también es un problema.

En lugar de los que cayeron,

Lo más probable es que la gente de Song Hui-seop llene los lugares.

Ministro Song, está aquí.

Hola señor.

Por Dios.

Según una fuente...

Qué desorden colosal.

Una solución a este problema...

¿Qué opinas? -Es obvio.

El ministro Song tomará el poder sobre el partido.

El comité de investigación se irá por el desagüe.

Entonces, ¿qué te trae por aquí?

Estoy aquí por los archivos de Joojin Chemical.

Escuché que la Sra. Lee está en el hospital.

¿Qué sucedió?

El tipo de la motocicleta la

golpeó en la cabeza con un casco.

Ella no volverá pronto.

Esto es malo.

Teniendo en cuenta lo que le pasó al Sr. Go también,

probablemente deberíamos tener cuidado.

Esto sucedió a plena luz del día. ¿Quién sabe que no podría pasarnos a nosotros?

¿Qué pasa con la Sra. Yun?

Ella y el Sr. Han fueron a reunirse con los empleados de Joojin Chemical.

Hay un padre y un hijo que trabajan allí.

El Comité de Investigación Administrativa es un fracaso,

así que no estoy seguro de si deberíamos continuar.

La base de la responsabilidad de la política de notificación pública...

Continúa entonces. -El enjuiciamiento

cuestionó si la introducción de una política de ficha policial por parte del

Ministerio de Justicia iba en contra de las leyes vigentes y solicitó un nuevo examen.

Llegan tarde.

Intentaré llamarlos.

Hola señor.

Soy Yun Hye-won en la oficina del asambleísta Jang.

Hola, soy Yun Hye-won.

Hola. -Hola.

¿No vino tu hijo contigo?

Me temo que surgió algo.

Correcto. Por favor tome asiento. ¿Quieres un café?

No, estoy bien.

Lo siento, pero no creo que podamos ayudarlo.

¿Lo siento?

Eso es lo que vine a decir aquí.

¿Hay algo mal?

¿Por qué su hijo no pudo hacerlo hoy?

INGENIERO QUÍMICO DE JOOJIN FUGAS TECNOLOGÍA INDUSTRIAL

¿Qué pasó? -El hijo fue arrestado

por filtrar la tecnología industrial de Joojin Chemical.

Estoy seguro de que leyó el artículo, pero

sacó archivos clasificados sin autorización.

El problema es que esos archivos contenían tecnología industrial básica.

¿Está violando la Ley de Prevención de Divulgaciones?

Sí, y la sentencia también es bastante pesada.

Podría recibir hasta siete años de prisión.

Gracias. Te devolveré la llamada.

Su hijo solo sacó los archivos después de recibir la aprobación.

Sin embargo, fue entonces cuando el equipo de auditoría lo atrapó.

Era una trampa.

¿Qué pasa con los otros empleados que teníamos previsto reunirnos?

Nadie responde a mis llamadas.

Han dado un ejemplo.

Esto es lo que pasa si nos hablan.

Cómo crees que

¿Joojin Chemical sabía que hoy

nos encontraríamos con el Sr. Kim?

Lo mismo ocurre con los demás.

Solo las personas en nuestras oficinas

saben con quién nos reunimos hoy.

Aquí está el comunicado de prensa.

Tenemos un lunar.

Es alguien de tu oficina o la mía.

¿Correcto?

¿A dónde fue el Sr. Yang?

Se encuentra con un reportero sobre la remodelación de la ciudad de Seongjin.

Sra. Yun, aquí tiene.

Gracias.

Tengo algo que decirte. ¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?

Me dirijo a la secretaría para entregar estos recibos.

Da-jeong.

Ayer, el Sr. Yang preguntó si podía ver los libros de contabilidad de la oficina.

y no pude decir que no.

Sin embargo, pensé que debería decírtelo.

Gracias por decirmelo.

Seguro.

Subiendo. Puertas cerrando.

Hola.

Hola.

Escuché que se reunió con los empleados de Joojin Chemical.

¿Fue bien?

Lo hizo.

Decidir hablar no habría sido la opción más fácil.

Realmente los respeto.

Entonces, ¿quiénes son ellos?

Lo siento, pero todavía no puedo revelar sus identidades.

Sí, por supuesto. Proteger a los denunciantes es clave.

Escuché que se reunió con un reportero.

Sí, fue para solicitar un artículo

favorable sobre la remodelación.

de la ciudad de Seongjin.

Avísame cuando se publique.

Le diré al Sr. Jang.

Claro, por supuesto.

Hola a todos.

¿Cómo estás?

Pareces exhausto.

Mis ojos me están matando. -Entonces toma una siesta.

Eres un hombre ocupado, ¿no? -Dios, por favor.

Hola.

Es bueno verte.

Dios mío. Ha pasado tiempo.

Es como el dueño del mundo.

Bueno, ahora es dueño de la fiscalía y de su partido.

Sí, Sra. Lee.

Estaré justo ahí.

La Sra. Lee está despierta.

Son excelentes noticias. Deberías ir con ella.