The Disaster Artist

Jos kysyttäisiin maailman viittä parhainta elokuvantekijää

tällaisen elokuvan tekoon,

ei puhuttaisi edes samasta maailmankaikkeudesta.

Olin äimänä. Sanoin kolmen minuutin jälkeen:

"Tämä on parhain elokuva ikinä."

Se on kestänyt jo kymmenen vuotta.

Sitä katsotaan ja siitä puhutaan edelleen.

Ihmiset eivät puhu Oscar-leffasta

kymmenen vuoden takaa.

Kuka nero sen teki?

Tommy halusi...

Hän halusi rikkoa alan rajoja.

Hänellä oli hyvin selkeä näkemys.

Hän on arvoituksellinen hahmo,

josta haluaa tietää enemmän.

Kuka se mies ja taiteilija on?

Siinä elokuvassa piilevä kunnianhimo

on huikeaa.

Tilastot luultavasti todistavat, miten epätodennäköistä menestys on.

Jos minulla olisi aikakone, en palaisi tekemään asioita...

Yrittäisin palata sen elokuvan kuvauksiin

katsomaan ja tuntemaan sen kaiken,

sillä sen täytyi olla uskomatonta.

PERUSTUU TOSITARINAAN

13. HEINÄKUUTA 1998

"Hirttäydymme huomenna.

"Ellei God-oh sitten tule."

"Entä jos hän tulee?"

"Me pelastumme."

"Siispä...

"Mennäänkö?"

"Pue housut päälle."

"Mitä?"

"Pue housut päälle."

"Haluatko, että puen housut?"

Haluan, että lopetatte.

Voi jessus, miten tuskallisen mitätöntä.

- Rob. Olet kuin robotti. - Niin.

Ja se on "Godot...

- Anteeksi. - Greg.

Olet pelokas ja epävarma.

Kuin haavoittunut koiranpentu.

Haluatko sinä näyttelijäksi?

Enemmän kuin mitään muuta.

Se on sitten suuri salaisuus, sillä se ei näy päällepäin.

Olet käynyt tunneilla jo kaksi kuukautta.

Sinun täytyy ruveta rentoutumaan.

Sinun pitää paljastaa itsesi,

tai kukaan ei välitä sinusta.

- Onko selvä, Greg? - On.

Kiitos.

Kuka teistä pystyy paljastamaan itsensä luokalle?

Kuka vain.

Minä.

Hyvä.

Mitä esität tänään, Thomas?

Olen Tommy.

Aina Tommy.

Tule sinä. Esitetään kohtaus.

Selvä.

Mitä teemme?

Tiedätkö sinä?

Hyppää mukaan vain.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Stella.

"Älä jätä minua ikinä, kulta."

Kiitos tuosta.

Anteeksi.

Tommy?

Olen Greg.

Joo. Olen nähnyt sinut tuolla.

Mietin, että haluaisitko tehdä yhteisen kohtauksen.

Haluatko kohtauksen kanssani?

Joo.

Hyvä on.

Selvä.

Ei blitziä!

Anna mennä. Sillä lailla!

Mitä löytyy?

Auto tulee. Mennään sivuun.

Odottakaa vähän.

Ovatko kaverisi penskoja?

Ei, odottelin vain sinua.

Selvä. Nouse kyytiin.

Luulin, että harjoittelemme meillä.

Ei, minun pitää syödä.

Tiedän hyvän paikan. Tykkäät siitä.

Hyvä on.

Ota pallo mukaan.

Joo.

Minun pitää mennä.

Nähdään myöhemmin.

Kiva kärry.

Oletko köyhä?

Kavereillani ei ole näin hienoja autoja.

He ovat pikkupenskoja.

Tarkoitan vain, että tämä on kallis. Ei sen kummempaa.

- Älä puhu minusta. - Mitä?

Siitä, mitä ajan, sanon ja teen.

Älä kerro kenellekään. Tajuatko?

Joo. En kerro.

Äläkä katso robottirapua.

Se on ujo.

Hei, penskat.

No niin.

Miksi toit minut tänne?

Miten niin?

Kohtauspari.

- Onko se vitsi? - Ei ole.

Mitä sitten?

En tajua.

Hyvä on.

Kuule...

Kun nousen näyttämölle,

mietin vain,

nauretaanko minulle tai nolaanko itseni.

Mutta helvetti, sinä olet peloton,

ja haluan tuntea saman.

Haluan juuri sitä,

mitä sinulla on.

Arvelin, että voin oppia sinulta jotain. Siinä kaikki.

Hyvä on.

Tehdään kohtaus.

Siis täälläkö?

Omistaudut näyttelemiselle.

Niin kyllä,

mutta täällä on ruokailijoita ja...

En välitä heistä.

Sinun on pakko tehdä se.

Hyvä on.

Minä olen Ukkosenjohdatinmies,

ja sinä olet tuo, joka alkaa Z:lla.

Zechariah.

"Hyvää päivää, herra."

"Hyvää päivää."

Älä nyt. Puhu kovempaa.

En minä voi...

Älä heistä välitä.

Tässä on vain sinä ja minä.

Tee se.

- Kuuluvasti. - Hyvä on.

"Hyvää päivää, herra."

Älä ole outo. Tee se.

Anteeksi.

"Saanko minä vieraakseni

"maineikkaan jumalan, Juppiter Tonantiksen?"

Hyvä.

Jatka. Se oli hyvä.

"Niin seisoi hän vanhan Kreikan patsaana

"vasamat kädessään."

Niin. Mitä teet?

"Jos olette hän tai varakuninkaansa, minun täytyy..."

Jatka.

"Kiitän teitä jalosta myrskystä,

"jonka vuorten keskellä kehititte."

Hyvä. Nyt olemme vuoren huipulla.

Vettä sataa, tuuli puhaltaa.

Salamat lyövät.

"Onpa hieno vasama,

"rohkenen todeta.

"Mitä toimia olette tätä varten varannut?

"Sulkekaa nuo luukut.

"Sade hakkaa niistä läpi."

Anna tulla.

Olemme vuoren huipulla.

Sataa ja tuuli puhaltaa.

"Oletteko hullu?

"Ettekö tiedä,

"että rautasauva on oiva johdatin?"

"Soittakaa tuota kelloa tuossa."

"Oletteko järjiltänne?

"Oletteko järjiltänne?

"Ukkosmyrskyn aikana ei kosketa kelloon

"eikä kelloja soiteta laisinkaan."

Mitä sanotte?

Kiitoksia.

Teillä oli tänään onnea.

Ette joutuneet maksamaan esityksestä.

Kiitoksia oikein paljon.

Se tuntui hiton mahtavalta, Tommy.

Nyt sinä näyttelet, Greg.

Se oli kuin Shakespearea.

Kuinka usein pelaat jalkapalloa?

Tykkään jalkapallosta.

Niinkö?

Sitä on kiva pelata.

Niin on.

Hieno amerikkalainen peli.

Selvä.

Sain kiinni.

Oletko käynyt Los Angelesissa?