The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

The Goddess of Revenge

Sí, sabía que estabas dentro. ¡Sucias ratas!

No quiero más excusas.

Sólo sal ahora.

Solo quería ganar unos dólares alquilando una habitación.

Eso es. ¡No quiero ningún pedazo de mierda aquí!

¡Sal! ¡Sal ahora!

Lo siento.

Tengo que aguantar

hasta que vayas a la universidad.

No digas eso.

Cierto.

Es demasiado pronto.

estaré contigo

hasta que te cases

entonces...

sus futuros suegros

no te despreciará

solo porque eres huérfano.

Mamá.

Solo tener una madre

no hace ninguna diferencia.

Eso no significa que pueda ser tratado como un ser humano.

¿Entonces necesitas dinero para la tarifa del hospital de tu mamá?

Si.

Las personas parecen tener una capacidad instintiva para decir a quién pueden ignorar.

o quienes no pueden,

a quien pueden pisotear

o quienes no pueden.

¡Bien! Voy a ser generoso.

Nunca doy pagos por adelantado a estudiantes de secundaria como tú

pero te daré un regalo especial.

Gracias.

Y...

la buena voluntad de esa gente

siempre

tiene un precio.

Esa es la regla.

¡No! ¡Déjame ir! - Sé una buena niña.

¡Mierda!

"Pon la basura en el bote de basura".

¡Aléjate de mí! ¡No hice nada malo!

Sube. - ¡Tú! ¡Perra!

Por eso no seré pisoteado

por esas personas más.

¡Nunca más!

¿Estaba tratando de hacer algo sucio con una chica de secundaria?

Ha terminado con los negocios aquí.

Quien intente pisotearme,

Lo pisotearé

con todas mis fuerzas.

"Hace unos días."

¿Ahora lo entiendes?

Tu marido te pertenece.

"#Todo sobre mí hoy # En el club".

Piénsalo.

Este idiota que solía llenar su estómago con ramen y soju en la habitación de la azotea

ahora gasta dinero generosamente después de la aventura.

Entonces, ¿de dónde crees que consiguió el dinero?

Toma una bebida. Quiero felicitarte.

¡Más 10 millones de wones!

¿Qué? ¿Si o no?

Si dices que sí, meteré al bastardo astuto allí.

Aquí, lo compré por más de $ 20,000 cuando estaba en Nueva York.

Si fallas...

Te lo devolveré, así que no te preocupes.

Bien, comencemos.

Lo sacaré en 10 minutos. Hasta entonces.

Te hará sentir bien.

Esta borracho?

Tipo.

Ey, despierta. ¡Oye!

¿Necesitas agua, eh?

Que...

¿Quién eres tú?

¡Perra loca!

¡Oye, desatalo ahora!

¡Desata esta maldita cuerda!

Lo que sucederá de ahora en adelante depende de usted.

¿Quién eres tú? ¿Por que me estas haciendo esto?

Pediste más dinero, ¿verdad?

¿No fue suficiente para ti divertirte y ganar dinero?

Deberías haber pensado en hacer una pequeña empresa o algo así.

¿Quién te ordenó llevar más dinero?

¿Lo planeaste con Hera?

¿Te ordenó extorsionar más dinero?

Te equivocas

si crees que me van a pegar un tipo como tú y Hera.

'Un ex ídolo que se drogó,

cuando estalló el escándalo, se suicidó en un motel.

¿O qué pasa con este título?

'Señor. K se cayó en una bañera y murió de una descarga eléctrica.

Debe haber algún malentendido. Hera no me obligó a hacerlo.

No la he visto desde entonces.

¿Quién sabe? Podrías haberte unido después de ...

¡No me acosté con ella! Ese día no pasó nada.

Ella colapsó después de beber alcohol con unas pastillas.

así que no pude conseguir una foto ...

Pidieron un video que pareciera una aventura

así que la llevé al hotel más tarde.

La chica del video era una amiga mía con la ropa y los zapatos de Hera.

¿Cómo puedo creer eso?

Puedes consultar con la chica del video.

¡Ayuda!

¿Hay alguien ahí?

Por favor, ayúdame. ¿Nadie?

No va a morir, ¿verdad?

No vi a nadie muerto a causa de la ronquera.

No tienes que preocuparte por los demás. ¿Y ese tipo de basura?

De ahora en adelante, solo piensa en cómo castigar a tu marido y a la perra.

¡Aguarde por favor!

¿Estás bien?

Dejé algo atrás.

Oh, lo encontré. Lo siento, tuve que recoger mi billetera.

Gracias. - Si.

¡Correcto!

Aquí.

Gracias señora. - Gracias.

Misión cumplida.

K, el reportero de mi programa de entretenimiento,

fue seleccionado a través de una audición por parte del personal de casting

y no es cierto que mi esposa me pidiera que lo eligiera.

Yo también descubrí que ella había estado cerca de K por los periódicos.

Sin embargo, lamento muchísimo el revuelo que causó mi esposa, fuera cierto o no.

No tengo excusa para eso.

Por eso, me gustaría aprovechar esta oportunidad.

para informarles que mi esposa y yo hemos decidido

suspender la transmisión por tiempo indefinido.

Una vez más, les pido disculpas a todos ustedes.

Oye.

¿Oficina del abogado?

¿Pensaste en una forma de vengarte?

Ojo por ojo, diente por diente,

cámara oculta para cámara oculta!

¿Tienes rutas?

Hay un lugar donde podemos transmitirlo en vivo.

Ahora, tenemos que esperar a que los atrapen en una escena.

¡Qué shock! Oye, mira esto.

¿Qué es?

¿Es este Hoon-seok Lee?

De todos modos, ¿quién es esta chica? Ella no es Kang Hera.

Hey, Hera ha abierto un canal de Vtube para vengarse.

De Verdad?

Simplemente escriba su nombre y aparecerá el canal de venganza.

Aquí hay un video más recién publicado.

Lo estoy viendo ahora.

¡Guauu! ¿Qué diablos es él?

¡La basura más sucia de Corea!

¿Qué? ¿El video de Hoon-seok?

Él fue quien la engañó.

¿Lo preparó todo?

¡No me acosté con ella! Ese día no pasó nada.

"Canal de la venganza".

Los artículos están en Internet.

¡Fantástico! Amo Corea.

El presentador favorito de Corea, Lee Hoon-seok ...

una relación secreta con la hija de ...

¿Fueron lágrimas de cocodrilo?

Muy bien, los artículos están empezando a aparecer.

Envié el enlace al parche de problemas. Mañana por la mañana ...

No, ¡el juego termina antes de la medianoche!

¿Hola? - ¡Oye!

Deberías ver esto.

Artículos sobre Hoon-seok!

Estoy leyendo. Te llamaré más tarde.

Sigo recibiendo llamadas de emisoras y periódicos que buscan a Hoon-seok.

¿Qué tengo que hacer?

¿Me puedes prestar tu telephono?

Solo un segundo.

Tómalo. Podría ser urgente.

Si.

Kim se hará cargo de la empresa ... - Estamos en problemas.

Necesita buscar en Internet ahora mismo.

Primero tenemos que hablar de esto.

Desde ayer hasta esta mañana, su nombre estuvo pegado por todas partes,

Internet, Vtube y SNS ...

El hombre más querido se convirtió en la basura más odiada en un instante.

Soy un hombre pero creo que fue demasiado.

Hoon-Seok usó la mano del otro hombre para divorciarse de Hera.

Es cierto que hizo eso, ¿verdad?

Y luego, ¿tiene sentido que se haya disculpado con los fans en la televisión?

Eso es lo que está causando el resentimiento público.

Lo que me sorprende más es cómo Hera descubrió todos estos hechos.

No sabes Hera era legendaria.

Solía ​​ser una reportera famosa que tenía su propio programa.

En realidad, estaba un paso por delante de un detective.

¿Radio? - No, es un podcast.

Eso es suficiente.

Kim Te-on y Hera, ¿creen que es accidental?

Bien...

Ya veremos.

Mira estos dos.

Ya no podemos confiar en FB Life.

¡Exigimos su renuncia!

¡Kim Tae-on, renuncia! - ¡Renunciar! ¡Renunciar!

El presidente está aquí.

Padre.

¿Trabajando?

Prepara este té.

Es muy bueno. Deberías intentarlo.