Looney Tunes Cartoons

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

.אה, הראש שלי

?מה קרה אתמול בלילה

.המים האלה לא מריחים טוב

...למען האמת, די מריח כמו

'תבשיל ארנב'

'תבשיל ארנב'

תבשיל, תבשיל' 'תבשיל ארנב

?אה, מה מתבשל, דוק

אני מכין תבשיל ארנב .לדייט הגדול שלי הלילה

...אז אה

.אתה מה שמתבשל

?אני

.זו, אה, בעיה קשה ביותר

,תבשיל ארנב' 'למתוקה שלי

!מאודה

אני מניח שזה הולך ,להיות בליינד-דייט

כי אתה תסנוור את הדייט

.עם הזוהר של הקרחת שלך

!אני לא קירח

.ובכן, אולי אני קצת מתדלדל

?אתה יודע מה, דוק

.אני חושב שאני יכול לעזור לך

?לעזור לי במה

!להצמיח מחדש את שיערך

.אה, בטח, ארנב

,למה שלא תראה לי ?אחרי שאני אוכל אותך

.פשוט קח דקה עם העלון

,הפטנט המולטי שלבי הזמני שלי של הליך התחדשות שיער

!מבטיח תוצאות, דוק

ומי יודע יותר על שיער ?מאשר ארנב

!דמיין את זה עכשיו .הפעמון מצלצל

.היא ממש בחוץ

!אתה פותח את הדלת ובום

,היא רואה את הפנים המהממות שלך

.מוקפות בתלתלי זהב רכים כמשי

.היא תתאהב

!היי חמודה !איזה גבר-

?אז, מה אתה אומר, דוק ?רוצה שאעזור לך, או מה

!אני בפנים

.שלב ראשון הוא לרכך

אנחנו חייבים לשחרר את זקיקי העץ הקרומים האלה

.עם עיסוי קרקפת מיושן וטוב

.אוקיי, אבל בלי שטויות, ארנב

.לא הייתי חולם על זה

!עכשיו, תחזיק את הראש ככה

!אה, זה מרגיש טוב למדי

?מה קורה שם

.אל תדאג לגבי דבר, אה, דוק ?כל זה חלק מההליך, נכון

!היי, כנס פנימה

!חכה רגע, ארנב .אין לי עדיין שיער

ואני מתחיל לחשוב .שאולי אתה מסתלבט עלי

.אל תתחמם, דוק

.זה היה רק שלב ראשון

.שלב שני הוא להמריץ

?להמריץ

כן, ראשית, עלי למרוח ,את הג'ל המוליך הזה

כך שתוכל לקבל טיפול .נחמד ואחיד בכל הקרקפת

.אתה עלול להרגיש צביטה קטנה

!תוריד את זה ממני! תוריד את זה ממני

?אתה רוצה שיער, לא

!בסדר, תן גז

!עבדת עלי, ארנב

,הדייט שלי עוד רגע מגיעה .ועדיין אין לי שיער

.אל תדאג, דוק

.בעלון כתוב ששלב 3 הוא אלתור

?אלתור

!אלתור

?לאן הוא הלך

!היי

אני לא נופל יותר !מהטריקים שלך, ארנב

?מילים אחרונות

ובכן, תגיד לאמא שלי ...שאני אוהב אותה, ו

!רגע אחד

!שוב עבדת עלי

!זהו זה

!אין יותר משחקים

!הגיע הזמן לתבשיל