Merv

ميرف

لنأخذ نظرة على أحوال الطقس في العطلة.

ضربت عاصفة ثلجية "بوسطن" الليلة الماضية مخلفة ثلوج بسماكة 30 سم.

"الثلج في (بوسطن) يفوق المستويات"

يبدو أنه سيكون عيد ميلاد تكسوه الثلوج.

لا تنسوا تعبئة كاسحات الثلج بالوقود لأن المزيد من الثلج سيهطل.

هيا، تعاون معي يا "ميرف".

أين فردة حذائك الأخرى؟

حسنا، سنرتجل حلا.

"ميرف"، هيا.

تحرك يا صديقي، أرجوك.

أعلم أنك مستاء يا "ميرف". هذه حالي أيضا.

حسنا يا صديقي، ادخل.

"ميرف"، ادخل.

سأراك الأسبوع القادم.

أحبك يا صديقي.

هيا، يا لك من كلب مطيع.

مرحبا يا "ميرفي".

مرحبا يا صديقي.

كلب مطيع.

ابق مكانك.

مرحبا يا صديقي.

اشتقت إليك.

أسوأ حل مرتجل على الإطلاق.

فلنهتم بك كما ينبغي، حسنا؟

هيا.

كيف تشعر؟

ما رأيك؟

هل أنت مستمتع؟

حسنا يا "ميرف".

لدي ما سأبوح به.

انظر إلي.

الأمر كالتالي،

أنا و"روس"…

لا، إنه ليس هنا.

ولن يأتي إلى هنا.

أنا أفتقده أيضا، لكن الأمر كان صعبا للغاية.

أعي أن الأمر صعب يا صديقي.

ستكون على ما يرام.

حسنا.

صافحني.

أجل.

"(إنستغرام) - (الميرفينيتور) أهلا بكم في عالم (ميرف)"

"فيديو الذكرى السنوية لصداقة (روس) و(آنا)"

"اجعل صداقتكما ذكرى لا تنسى واسترجع أجمل لحظاتكما معا."

هذا أفضل كلب.

وسيعود معنا إلى البيت.

أجواء عيد الميلاد طاغية. هل بالغت؟

كلي يقين أن الناس يحبون روح عيد الميلاد.

اذهب إلى سريرك.

اذهب إلى سريرك.

ما خطبه؟

لا أدري. تملكه الشعور بالتعب مؤخرا.

أنت بخير، أليس كذلك يا صديقي؟

كما أحضرت له بعض الوجبات الخفيفة.

لا، ليس الوجبات الخفيفة مجددا.

أرجوك قولي إنك لم تحضري الأطعمة المجففة ذات شكل عيدان الثور؟

إنها طعامه المفضل.

وكذلك الأطعمة ذات شكل أنف الخنزير والسردين المجفف،

التي تكسي فروه نعومة ولمعانا.

حسنا، لا عجب أنك لا تواعدين

لأنك تتجولين وفي حقيبتك سمك مجفف.

أنا لا أواعد لأنه لا رغبة لدي في المواعدة.

حسنا، بربك.

لقد مضت 6 أشهر، وأنت وحيدة.

- أنا لست وحيدة. - حقا؟

أجل. كوني عزباء لا يعني أني وحيدة.

لا تكوني قاسية.

حسنا، لكنني قاسية بالفعل.

وأنت لن تكوني وحيدة عندما تقابلين "مستر لافر 101"،

الذي أرسل لك رمز الغمزة على تطبيق المواعدة "هينج".

- لا أملك حسابا على "هينج". - هذا ظنك.

لقد أنشأت لك حسابا.

- لا… - لا شكر على واجب. تأخرت.

كما يجدر بك الدخول لأن السيدة "ماباكاس" في الانتظار.

- تركت السيدة "ماباكاس" بمفردها في غرفتي؟ - لا شكر على واجب.

عمتي "غابريلا"، وعمتي "جوليانا"، وعمتي "فرانسيسكا"

وعمتي "أدريانا"، وعمتي الأخرى "أدريانا".

عمتي "صوفيا"، وعمتي "دانييلا" وعمتي "غلوريا".

هل ذكرت الجميع يا "بوني"؟

- وأنا، "بوني". - رائع. أحسنت.

تصفيق حار ل"بوني" يا رفاق.

يا لها من شجرة عائلة مليئة بالعمات.

أحسنتم جميعا. لقد عرفنا الكثير عن عائلاتكم.

نعم يا "شونا"؟

أين شجرة عائلتك؟

شجرة عائلتي؟

لم… لم أرسمها.

حسنا، ليست بشجرة مثيرة للاهتمام، لكن في عجالة.

جدتي "جيس"، جدي "مايكل"، ثم جدي "مات" وجدتي "إيمي".

أنجب الأخيران والدي "جاك"، وأنجب الأولان والدتي "إم جيه".

ثم رزق والداي بي أنا السيد "أوينز".

ومن هذا؟

- " ميرف". - بالضبط.

- مهلا، هذه كل عائلتك؟ - إذا، ما…

- أليس لديك زوجة أو حبيبة؟ - كعائلة؟

زوجة؟

لا، أعتقد أنه ليس لدي زوجة.

ابنة عمي تقول إنك تواعد طبيبة العيون الخاصة بها.

حسنا، لا أدري كيف لابنة عمك أن تعرف ذلك.

إنها مصابة بمرض الزرق.

- أجل. آسف. - إذا، هل تواعدها بالفعل؟

لا، لا أواعدها. كنت أواعدها في الماضي وانتهى الأمر.

- لم لا؟ - بأية حال…

"شونا"، هذا من الأسئلة الشخصية التي تحدثنا عنها، هل تتذكرين؟

هل هربت مع صديقك المقرب؟

حدث هذا مع عمتي "خوليانا".

لا، لم تهرب مع صديقي المقرب.

- دعونا… - هل لأنك ما زلت تحب الديناصورات؟

لا، ليس السبب أنني ما زلت أحب الديناصورات…

حسنا… عفوا، الديناصورات كائنات متعلمة ورائعة للغاية.

وليس السبب أنني ما زلت أحب الديناصورات.

هل هناك المزيد من الأسئلة؟

ألا تريد أن تنجب؟

أأصبحت طاعنا في السن على الإنجاب؟

فلنبدأ فقرة القراءة المستقلة، حسنا؟

أخبريني إن كان هذا أفضل.

واحد؟ أم اثنان أفضل؟

- كلاهما ضبابي. - حسنا.

والآن؟

لا أرى من أي منهما.

سيدة "ماباكاس".

لديك دباستي وقلمي على شكل رجل الجليد في حقيبتك.

سيدة "ماباكاس"…

- كيف كانت رحلة "النرويج"؟ - ماذا؟

قلت لي إنك وحبيبك تخططان لقضاء إجازة.

- أجل. شاءت الأقدار ألا نذهب. - عزيزتي، هذا خبر محزن للغاية.

إنه وسيم للغاية.

عظام الخدين الجميلة المتناسقة والشفتان الممتلئتان الجذابتان.

وصف رائع جدا. لكن كيف عرفت ذلك؟

حسنا، لأنك كنت تضعين تلك الصورة الرائعة على مكتبك.

الصورة ذات الإطار الجميل جدا.

هل تريدين استعادتها؟

يمكنك الاحتفاظ بها.

عيد ميلاد مجيدا.

هل أنت بخير؟ أمارات الحزن بادية عليك.

لا أريد أن أكون قاسية، لكنك بالكاد تستطيعين الرؤية.

لست بحاجة إلى رؤية ذلك يا عزيزتي.

يمكنني الشعور بحزنك.

أصبتك.

- مرحبا. ما… - مرحبا.

ماذا تفعل؟ هل أنت بخير؟

لا شيء. أنفس عن بعض التوتر قليلا.

سنصطحب أنا و"ريبيكا" التوأم لرؤية عرض "(ديزني) على الجليد" مجددا.

رائع. يبدو هذا ممتعا.

ليس عندما تراه للمرة الثالثة

حسنا، هل تريد تناول الجعة أولا؟

لا تغويني.

لكنني أعرف فتاة سيسعدها أن تخرج معك لتناول الجعة.

كفاك… لن أتصل بصديقتك وسيطة الرهن العقاري.

بربك يا رجل. قدمت لنا "برينيه" سعرا رائعا.

- ربما يكون لقاؤها مفيدا لك. - لماذا سيفيدني؟

ربما لأنك غارق في البؤس مؤخرا.

لا، هذا غير صحيح.

لم تأت إلى المباراة معي.

ولم تأت لتناول بيتزا عيد الميلاد

اسمع يا رجل، وأنا أعلم أن هذه المرة لم يكن الأمر سهلا بالنسبة إليك،

لكن أظن أنه حان الوقت لتبدأ في مخالطة أشخاص آخرين.

أخالط بالفعل أشخاصا آخرين.

هؤلاء الأطفال ذوو ال9 سنوات ليسوا من أعنيهم.

أقدر لك اهتمامك. أنا فقط…

أستمتع حقا بالبقاء وحيدا الآن.

حقا؟ في عيد الميلاد؟

أولا، نحن لسنا في عيد الميلاد، ثانيا، لدي "ميرف".

الكلب؟

لا تعد لتلك النسخة السابقة منك.

- أية نسخة؟ - "الرجل اللامبالي".

"الرجل اللامبالي"؟

أعني، نشأت بينكما قصة حب،

وبدأت تقول لك: "هل تريد القيام ببعض الأمور؟"

وكان ردك "حسنا،" ثم فجأة ودون أي مقدمات…

بدأت تأكل السوشي وسافرت إلى "غرينلاند".

- "آيسلندا". - أيا كان.

كنت توافقها على أي شيء.

وانظر إلى حالك الآن.

"الرجل اللامبالي".

لا.

هذا أنت.

لا

لست ذلك "الرجل اللامبالي".

- حسنا، اتصل ب"برينيه". - لا.

- لا - هذه حيلة رخيصة.

حسبك فميزانية الحلوى قد انخفضت.

أنت لست بحاجة إلى كل هذه الحلوى. الشوكولاتة ستقتل الكلب

استمتع بعرض "ديزني".

"روس"… لا تقذف الشوكولاتة علي. تعلم أنني كنت… حسنا.

لم يكن عليك فعل ذلك.

ألم أفعل ذلك بشكل صحيح؟

لا، أنا فقط…

أحب أن أضع الزبدة بنفسي.

هل هذه مشكلة تحكم؟

- لا، أنا فقط أحب… - أن تكوني مسيطرة.

لا، فقط أحب أن أتناول الخبز كما يحلو لي.

- النبيذ الأحمر؟ - هنا.

نبيذ "ميرلوت"، الشراب المفضل لدي.

- شراب "مارغريتا" حار. - شكرا لك.

تناوليه بحذر. إنه لاذع.

آمل ألا يكون لاذعا جدا على شابة يافعة.

اهتم بنفسك فقط، يا من تحب "الميرلوت".

هل هو لاذع للغاية؟