引魂灯2

引魂灯2

Korean সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗦𝗢𝗨𝗟-𝗚𝗨𝗜𝗡𝗗𝗜𝗡𝗚 𝗟𝗔𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡 𝟮 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗶𝗤𝗬 𝗪𝗘𝗕
ভাষ্য লিখেছেন Coffee_Prison
𝘙𝘌𝘛𝘈𝘐𝘓 𝘪𝘘𝘐𝘠𝘐

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2026-04-03
ডাউনলোড: 8
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No
FPS: 25

Korean সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 191টি লাইন।

[당조 시기 기인 위안톈강이 천기를 엿보고 심법을 찾고자]

[또한 자신의 심혈이 무너지는 것을 볼 수 없었기에]

[음양사 일맥 가운데 천풍문을 찾아 이를 지키게 했다]

왜 갑자기 소리를 질러?

둘 다 조용히 해

발 아래 조심하고

사형, 어째서 이런 길을 선택한 거예요?

십이지신의 시작은 자시야

대사형은 수제자이니

당연히 이 길을 가야지

이것 좀 봐

사형

무기 챙겨

이 십이시진대묘는 위안톈강이 만든 거라

기이하고 변화무쌍하지

방심하면 목숨을 잃을 수 있어

빨리 뛰어!

저 장충이 움직인 것 같아

겁주는 거야?

이렇게 어두운데 뭘 본 거야?

그냥 덩굴 아니야?

다 네 탓이잖아!

내가 장충이라고 했지?

이거 봐, 이제 어쩔 거야?

왜 소리쳐?

이 멍청한 놈아

네가 방법을 모르는데

내가 방법을 알겠냐?

나한테 덤비겠다는 거냐?

물기만 해봐

죽여버릴 테니까!

어떻게 된 거야?

내가 8살 때

아버지 따라왔던 그때...

그래, 일단 가자

조심해!

사형, 괜찮아요?

사형, 참아야 해요

큰 쥐가 뼈를 갉아 먹으면서

자시에 모습을 드러낸다

도망가

사형

사형, 뭐라고요?

빨리 도망가!

귀신도 많고

죽은 사람도 엄청 많아

와!

그리고 귀신은 사람을 먹지

애들 겁주지 마

미친 사람이랑 왜 싸워?

이봐

죽 한 그릇 먹어

왜 그래?

내 몸에 뱉잖아

아까 나한테

미친놈이랑 싸우지 말랬잖아

- 염라대왕 본 적 있어? - 뭐 하는 거야, 얼른 가

무슨 염라대왕이야

얼른 가, 얼른

얼른 저리 가

방금 말한 태세신이

염라대왕인 것 같은데

알아?

그걸 왜 몰라?

링타이산에 있잖아

최근에 또 34명이나 사라졌네

이게 무슨 일이야?

- 듣자하니... - 산에 올라가지 말라는데

태세신을 만나서 벌받은 거래

사부님, 이게 뭐예요?

우리 톈펑파의 신물이란다

뤄시, 얼른 도망가!

뤄시

천천히 뛰어야지

넘어지면 안 돼

어머니

저 잡아보세요

무슨 요괴냐

얼굴을 드러내지 못할까!

톈강전은 도대체 무슨 일이야

걸핏하면 사람이 죽잖아

맞아, 18명이나 죽었지

들리는 말로는 18층의 지옥이라던데

그만해

무슨 생각을 하는 거야?

여기가 어딘지도 몰라?

그 미친놈이 언제 왔대?

언제 왔는지 무슨 상관이야?

온지 오래됐지

여기 있고 싶으면 있으라고 해

귀신이 있네

무서워하지 마

우린 총이 있으니까

누구야?

내가 왜 여기 있지?

누가 날 구해준 걸까?

십이시진대묘에

신선이 있어

태세신이 있다니까

귀신이 있어

귀신이 있다고

이 미친 사람이 왜 아직도 여기 있어?

얼른 저리 가

장사 방해하지 말고

여기서 무슨 헛소리를 자꾸 하는 거야?

대묘에 묻은 사람은 누구래?

염라대왕

그리고

- 태세신이야 - 헛소리 듣지 마

그리고

사람이 엄청 많이 죽었어

꽃 우산 팔아요

죽은 사람이 너무 많아

뭐 하는 거야?

왜 그래?

뭐 하는 거야?

이 미친 인간이!

누가 감히 거리에서 사람을 괴롭혀?

지금이 무슨 시대야?

신민국 시대라고

그런데 감히 이런 짓을 해?

도련님

이 미친 사람이 오기만 하면 장사를 못한다니까요

아직도 변명이야?

말이 안 통하는 사람이네요

시비도 안 가리고

채찍부터 휘두르고요

내가 방금 당신을 구하고

묵을 곳까지 마련해 줬는데

나한테...

도련님, 도련님

도련님

제 잘못이에요 이 낭자랑은 상관없어요

제 잘못이에요, 죄송해요

정말 죄송해요

- 도련님? - 죄송해요, 도련님

어느 집 도련님인데요?

우리 도련님은 이 톈강전장의 아드님이세요

누가 이렇게 오만한가 했더니

전장네 아들이었군요

주인장

제가 이 분에게 국수를 좀 사드리고 싶은데요

아니요, 아니요

못 합니다

빨리 안 가?

도련님

그만 가시죠

진짜 귀신이 있을지도 몰라요

소문으로는 들어가면 다 죽고

살아서 나온 사람이 없대요

네가 뭘 알아?

도련님, 제가 들었다니까요

몇 년 전에

링타이산에 살던 가문이 전부 몰살당했는데

마을 사람들 말로는

그 집에서 지금 귀신이 나온대요

저것 좀 보세요

내가 있는데 뭐가 무서워?

네 말 무슨 뜻인지 알...

앞에 사람이 있어, 가자

도련님, 잠시만요

도련님, 그만 가세요

가자

도련님

도련님!

어젯밤 절 구해주신 분이시군요

구해주셔서 감사해요

인사는 됐어요

자, 마셔요

그런데

어제는 왜 폐허에 간 거예요?

아가씨는 왜 가신 거예요?

맞아요, 왜 간 거예요?

어젯밤 묵을 곳을 못 찾았는데

폐허에 방이 있길래

거기서 대충 자려고 했죠

두 사람은요?

웨 낭자

솔직히 말할게요

지금 이 링타이산은

톈강전에서 진입을 막아놨어요

이미 수십 명이나 거기서 실종됐거든요

우린 그걸 조사하려고

어젯밤에 간 거였어요

공자

솔직히 저는

우리 집에 일어났던 재난을

조사하려고 톈강전에 온 거예요

재난이요?

12년 전 태세신이 불을 냈죠

引魂灯2 subtitles in other languages

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left