Dark Winds

Previously on "Dark Winds"...

The radio said a dead body was found out by Rock Point,

that it might be B.J. Vines.

Don't make me ask, Joe.

He murdered our son, Emma.

He was gonna get away with it.

I couldn't let that happen.

Do you realize what you've done?

You've invited that man's spirit into our home.

What are you doing here?

I'm worried about you.

Yeah, well, I'm out of your jurisdiction, Chee.

Haven't stopped thinking about you since you left,

about how we left things,

about what I should've said.

Come home.

I know what you did.

I know why you did it.

I just can't prove it in a court of law.

I hope one day I can forgive him.

I hope one day I can forgive him.

Can I get another one of these?

No.

Fine.

What, did you think we'd find him in a day?

It's been three, Billie.

- I'm tired. - I need to find him.

I don't know where else to look.

God damn it, Billie! I need to find him.

Hello, Albert.

What are you doing here?

Please come with me. Now.

That is not your milkshake, Albert.

Come on.

Go, go, go! Go!

Horses are fed.

I filled the water tank,

switched out those two batteries.

It's gonna be a hot one today.

And you also cook, apparently.

Yeah.

There's so much you don't know about me.

Oh, yeah? Like what?

I've also been known to embellish.

Oh.

You got the big words going on too.

Mm.

College.

It's not for everyone.

Whatever.

Mm.

Go to work.

All right then.

See you tonight.

Mm-hmm.

You sure you don't wanna come?

It'd make Felix's day.

So now Felix is the carrot?

Well, it's either him or Bigman.

I'll let you know if anything changes.

How about that?

You know you can't just feed horses

for the rest of your life, can you?

No.

That's what I keep you around for.

Well, if that's the price of admission,

I'll start pulling extra shifts.

Hey, now.

Gordo.

Looks like you could use some help.

I wouldn't say no.

Goddamn neighbor of mine's building a garage.

Every nail he pounds into the frame,

he drops two on my driveway.

Plus, this damn thing's about shot

from stripping these lug nuts.

Where are you headed?

Cabin down near Prescott, right by the reservoir.

She likes to be out on the water.

Calms her chi, the doctor says.

Come say hello? - Yeah.

Yeah.

Oh, well.

Looks like we got some company, B.

Well, hello.

It's been a while.

Yes, ma'am, it has.

You look--remind me of your name again.

This is Joe Leaphorn, honey.

Joe. Joe.

Of course.

The last time I saw you, it was at the church--

the rug auction.

You and Joyce came.

That must have been, like, what, five years ago?

Yeah, yeah. That's right.

That's Henry you're thinking of.

This is Joe, Henry's son.

You saw him last year when I was in the hospital,

when David came home.

Yeah, our son, David.

Ah.

As if I could ever forget our son.

You are being so silly.

Oh, no. I can't help it.

Joe.

It's good to see you, ma'am.

I'm sorry, Gordo.

Yeah.

When our boys left, it's almost like we were teenagers again.

And I was really looking forward to...

What we'd been robbed of.

When I was in college, I had this old jalopy.

Rear tire kept losing air.

Not a puncture, just a slow leak.

Every couple days, I'd have to top it off.

One day, I moved into a house a block from the school.

Well, didn't need that car anymore.

Next morning, I'd go out, tire's as flat as a pancake.

First day I didn't need it,

damn thing just gave up.

She needs you not to give up, Gordo,

whatever that looks like here on out.

Yeah, you--you've been doing some

deep thinking since I saw you.

Nothing holds air forever.

That's what I've been thinking.

Can I help you?

Do you have any maps?

Maps?

Uh, what kind of maps?

I don't know--road maps?

Will this do?

I guess so.

Do you have any gum?

Yeah, I've got Jungle Burst there, spearmint bubble gum.

- Spearmint. - All right.

That'll be a buck.

Well, thank you.

Thank you.

The frick is this?

Joe, that you?

Yeah.

Can you hand me that oil pan?

I brought you some meat.

Thanks.

Don't think I don't know what you're doing, though.

What, I can't be happy that you're back?

You won't be happy until I'm back in uniform.

That's what this is about.

You got Chee working on me, and now you too.

What is it?

I'm retiring, Bern.

Right.

That's not the first time I've heard that.

No, it's real this time.

Paperwork's in.

Captain Largo's aware.

Come fall, I'm gone.

To where?

Los Angeles?

You know, Emma left for a reason, Joe.

I'm not sure you trying to move out there

is gonna make her change her mind.

She left because she didn't wanna be with the guy

I was anymore, Bern.

I don't either.

Joe.

Listen, it's just-- it's time for a change.

New blood, new ways of doing things, new leadership.

Who?

No!

What?

Uh--

No.

Just think about it.

I don't have to think about it.

I mean, Chee's been here.

I left, and I'm not--

I'm not sure tapping me for the--

I am not saying he is incapable.

He's a good cop, well-trained.

He's serious.

I've come to realize you cannot separate spirituality

from upholding the law here.

You understand the land, the people who live on it.

He's still working on that part, Bern.

Yeah.