Paradise (Paraíso)

O să-mi salvezi unul, nu?

În regulă! Mai tarziu! - Urmați-mă! Whoo!

Hai! Hai! Hai! Avem asta, băieți.

Să mergem. - O putem face, haide.

Sunt chiar în spatele tău.

Evitați orice contact vizual.

Uh, unde mergi? Cati ani ai?

Şaisprezece.

Da, sigur. Aveți toți 16 ani.

Bateți, copii. Nu sta în cale.

Om.

Dle Bouncer, am putea vorbi o clipă în privat?

Stai chiar acolo.

Ce vrei?

Ei bine, poate că nu avem 16, dar uită-te la mine.

Nu voi concura niciodată la un maraton sau nu voi juca fotbal cu fiul meu.

Dar știi ce sunt în stare să fac?

Petreceți ca un animal cu prietenii mei

la cea mai mare petrecere a anului.

Ce spui, omule? Doar să ne lași să intrăm?

Hei!

I-am spus că vom trece. E foarte zgomotos înăuntru.

Desigur, este foarte zgomotos. Așa sunt cluburile.

Un meci la sala de jocuri sună grozav.

Hai să facem asta. - Câți bani ai adus?

Nimic. - Nimic.

Deci, suntem fărâmi? - Sunt bani la tine acasă.

Am putea, dar al tău este mai aproape.

Și nimeni nu este acolo.

Hey! Sandra!

De ce esti aici? Huh, puștiule? - Introduceți-ne.

Crezi că am un bilet de rezervă fără niciun motiv?

Vai!

Este perfect.

Să mergem la petrecere. Haide.

Mai tarziu!

Hei, ai doar unul?

Decizie grea, puștiule.

Psst, psst. Nici să nu te gândești la asta.

Trebuie să intri.

Da, și atunci poți să-ți dai seama dacă e bombă, omule,

cum spune toata lumea.

Deci poți să bati recordul nostru „Street Fighter” fără mine?

Nu există nicio cale. Să sărim.

Sandra! Sandra!

Doamne. Trebuie să-mi spui unde mergi, Bea.

Scuze, a fost... - Te simți bine?

Haide.

Pentru ce e tubul acela?

Pentru a-l ajuta să respire, cred.

Îți amintești când a avut pneumonie?

și ai petrecut Crăciunul în acest spital?

Și apoi experimentul la laboratorul de științe.

S-a ars pe tot brațul.

Și acea dată cu seiful la ora de educație.

Și-a pierdut chiar și un dinte. - Doi dinți.

Da, ai dreptate.

Cum este el?

Am fost aici toată ziua și nimeni nu ne-a spus nimic.

Am făcut niște teste și nu te voi minți.

Starea lui este gravă. A inhalat prea mult fum

și respiră greu.

Următoarele trei până la patru ore sunt critice pentru starea lui.

Trebuie să ne păstrăm speranțele mari.

Haide, Alvaro. Trezește-te.

Trebuie să te trezești.

Javi, crezi că va reuși?

Nu știu, Quino. Nu știu.

Treci aici, nenorocitule!

Stop! Stop! Hei hei hei!

De ce naiba a trebuit să intri acolo, nu?

Încetează, idiotule! - Stai departe de asta,

micuțușor! - Nu-l atinge, rahat!

Ce?! Mama mea se simte nefericită.

Și dacă ticălosul ăla, Morte, o rănește,

Va fi vina ta, idiotule. - Lasa-l sa plece!

Este clar?

A fost sângele ca naiba. Aproape că mi-am rahat pantalonii.

La naiba.

Voi nefericiți șobolani mi-ați dat viața.

Nu, nu am făcut-o.

Nimeni nu te-a pus să ne urmezi până în Paraiso.

Ai murit cu tocilarii de la clasă, descurcă-te cu asta.

Unde te duci?

Să caut în fiecare subsol din acest oraș.

Sora mea trebuie să fie undeva.

Așteaptă-mă, Javi.

Nu mă lăsa singură cu tipul ăsta.

Al naibii de grozav.

Nu trebuie să le spui nimic!

Dar da, trebuie. Te rog, tată!

Nu. Am spus nu. - Haide, va dura

10 minute. - Și n-o să mai spun!

Va dura doar 10 al naibii de minute.

Du-te în camera ta acum. - Lasa-ma sa plec.

Doar lasă-mă--

Nu pleci nicăieri,

și nu vorbești cu nimeni.

Nu mă poți opri. Nu ești proprietarul meu.

Sunt tatăl tău. Dacă nu te-aș fi oprit ieri,

ai fi mort chiar acum!

S-ar putea să nu fie un lucru atât de rău acum că îl menționezi.

Ascultă, Bea.

Ieri, aproape 2.000 de săteni

a participat la înmormântarea tinerei victime,

care ar fi fost ucisă de unul dintre colegii ei de clasă

între orele 14:00 și 16:00

Satul a încetat orice activitate

în semn de protest pentru moartea minorului.

O ciuma de molii africane a invadat regiunea.

Ministerul Mediului a pornit

un plan de eradicare a moliei, ca ciuma

ar putea afecta culturile regiunii.

Vecinii le-au găsit sute în casele lor

deoarece sunt atrași de luminile lor.

Se numesc gama argintie.

Aceste molii lungi de 1,5 inci

sunt de culoare maro cu un model alb

peste aripi care seamănă cu forma

a literei grecești Gamma, de unde și numele lor.

În ciuda aspectului lor deosebit,

nu sunt periculoase, dar sunt considerate enervante

de către locuitorii zonelor afectate.

Experții recomandă păstrarea ușilor și ferestrelor

închis în timpul nopții până când ciuma se stinge,

care este probabil să persistă

încă câteva zile la noi.

Treizeci și trei de persoane au fost rănite

într-un accident pe așa-numita Autostradă a Morții.

Șase victime au fost transportate la spitalul local

în stare critică.

În altă ordine de idei, experții investighează...

Ce zici de cel pe care l-ai cumpărat pentru nunta lui Manu?

...care a fost descoperit într-o vale din sudul Franței.

Formațiunea de stâncă a fost descoperită

de trei exploratori de peșteri

după îndepărtarea molozului de pietre

care a blocat un pasaj.

Peștera este întinsă,

aproximativ 400 de metri lungime cu camere vaste.

Podeaua peșterii este plină de...

Vrei sa mananci ceva?

O cafea sau un ceai? Ce vrei tu.

Dar trebuie să mănânci, Mario.

Buna ziua?

Hi tata.

Nu, nu pot acum. Ce este?

Samuel?

Spune-i că te sun mai târziu. - I-am spus să primească ajutor.

"Dispari din fata mea." Asta am spus.

Totul pentru acea motocicletă care este încă aici.

Dar el nu este.

Tată, nu am plecat.

Nimic din toate acestea nu contează cu adevărat.

Știa că îl iubești.

Incontestabil.

Trei băieți au murit,

iar starea altuia este profund gravă

după un accident de incendiu într-un club de noapte

la marginea orașului natal.

Toți între 13 și 15 ani.

Nici nu o spune sau te plesnesc.

Proprietatea apartine unei firme straine

care nu a fost dispus să comenteze cauzele

a acestei tragedii, dar totul arată că ea este

un accident foarte nefericit.

Acest club rămâne închis pe tot parcursul sezonului de iarnă,

și este cunoscut pentru că este un loc popular pentru băuturi pe timp de noapte

printre adolescenții locali.

Se crede că ar putea fi motivul

de ce erau băieții ăștia acolo.

Dar... dar ce fel de prostie este asta?

Dar tunelul pe care noi...

Astăzi, comunitatea Almanzorei își plânge tinerii.

Autoritățile s-au alăturat cetățenilor...

Zeta? - ...în timp ce steaguri flutură

în berb la primărie.

Un număr mare de prieteni și rude

a decis să onoreze copiii lăsând semne de sprijin

si condoleantele lor.

Javi?

Javi, ai văzut știrile, nu?

Dar cum s-a închis?

Capacul nu se va mișca decât dacă apăsați pe asta,

și niciunul dintre noi nu a făcut-o.

Cred că altcineva a fost aici la club cu noi

și a intrat aici și a închis cufărul.

Sora mea a fost luată de același bărbat.

Cred că e al naibii că ar fi putut să ne salveze pe toți...

dar ar prefera să ne ardă de vii

decât a fi prins.

Acea bucată de rahat.

Un rahat mare și gras.

Cum ai făcut asta? - M-am pus pe el și "puf!"

Dar asta e imposibil. Regulile nu funcționează așa.

Nu-mi pasă de reguli.

Am plecat de aici, lame-os.

Shadowfax.

Ce? - Când Gandalf cel Mare moare,

el revine ca Gandalf albul nenorocit, nu?