You're the Best, Lee Soon Shin

You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

You're the Best Lee Soon n E21 130518 HDTV H264 720p-KOR
ভাষ্য লিখেছেন ItsMeWa2n
Credit to : IDFL.us, DramaFever, ADSkingofbeer

ট্যাগ

HDTV
hdtv
720p
720
HD
প্রকাশিত: 2013-05-21
ডাউনলোড: 21
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: Yes

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Joon Ho.

Soon Shin found out everything.

What?

About the bet you and I made.

What are you talking about?

How long did you think you could hide this from her?

She was going to find out about this eventually.

Isn't this good for you? You can't take care of her forever.

Let me go.

Don't go.

If you go, I'm not going to see you anymore.

Are you really quitting everything? Are you sure you won't regret this?

Yeah.

I'm a little disappointed in you.

I thought you were going to do something with your life this time.

I never saw you enjoy something this much.

I'm always like this, you know.

You should've finished what you decided to do this time.

Think about Mr. Shin, who supported you all this time.

He would be so disappointed in you.

What did he say when you said you're quitting?

Aren't you answering the phone?

Hello?

I'm in front of your house. I have something to tell you. Come out.

I have nothing to talk about.

It won't take that long. Just come out.

No. I'm not. Don't wait.

Are you going to sleep already?

Who was she on the phone with?

The person you are trying to call is currently unavailable.

Aunt Soon Shin, aren't you doing those weird things anymore?

What? Weird things?

For the music video, you pretended to be a snob laughing like this.

You ate food in a weird way too.

Woo Joo, she's not going to do that anymore.

She quit shooting music video.

Do you want me to show it to you again?

Ms. Woo Joo, oh my goodness, how could you eat tips of bean sprouts?

Be quiet. We're eating now.

Grandmother, I am eating quietly.

I'm kind of glad you quit. Honestly, I didn't want to see you do that anymore.

Really?

I'm kind of sad though. I had high hopes for that.

High hopes?

Did you see her doing something good for a month?

I knew this would happen.

The more I think about it, the more ridiculous it is.

Why did you make so big deal out of it if you are going to quit it?

I know, Grandma. I think it is ridiculous too.

You're all talk.

- Do you want more soup? - No, I'm fine.

Grandma, don't be so mad this early in the morning.

Grandma, I'll be good.

It's okay. It's almost done.

No.

What are you going to do for living now?

I'm going to get another job.

I'll get a nice job and make you happy.

Mom, do you want to go to a bathhouse?

A bathhouse?

My back is itchy. I'll also give you a massage.

Let's go.

- Hi. - Hello.

Are you grocery shopping?

Yeah, the ingredients for fruit juice were out.

This one is fresher.

This is good one.

Your husband is so nice.

He's not?

No, I'm not. No way.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you heading home? Let me help you.

- No, it's okay. - Let me help you.

- I'm really okay. - Let me carry one bag.

- I have to go. - Sure.

What's wrong with me?

Oh, hey.

What? What is it? What do you need?

Are you trying to make new bread?

No, I'm just making dough.

- Go get me a glass of water. - What?

Give me some water. Don't you understand? Water.

Sure. Okay.

What's this?

It's Lee Soon Shin's profile pictures and the original video for the audition.

Can I throw that away?

Do whatever you want.

I'll throw it away then.

Jo In Seong.

Yes?

Just leave it here.

You keep changing your mind. Are you on your period or something?

Why are you being so fickle these days?

Are you having some problems with your girlfriend?

My girlfriend? Shut up and go work.

Fine.

Hello, I'm Lee Soon Shin.

I still need to practice to become a good actress.

I'll try my best to become an actress who can win the hearts of viewers.

Thank you.

I saw Susie sitting in a shoe shine shop...

Left and back.

Why did you do this to me?

You looked after me. You gave me a pretty smile.

You worried if I skipped meal.

Why did you do that? That made my heart flutter.

I didn't know anything. I just believed how you acted.

I was so stupid.

What am I supposed to do now?

Mom.

This is so good.

Oh my goodness, look at your skin.

- It's really good. - You're lying.

Thank you for the massage.

You're welcome.

Women these days only care about themselves, you know.

But she was being so polite and gave me a good massage.

I'm a strong woman, you know.

You have such a nice daughter.

Thank you again.

You got so skinny, Mom.

It's because I made you upset, isn't it?

You need to gain some weight.

Mom, I got scolded because I am fat.

- Who said that? - Mr. Shin...

I mean I'm so happy I don't have get scolded by him anymore.

I really am happy.

Not everybody can be an actress, Mom.

They all look fantastic and all but they can't eat what they want and shouldn't be fat.

I'm glad I quit. Don't you think so?

Even if your grandmother is being cranky and mean to you, just let it go.

I'm used to it, Mom.

But still...

What precognitive dream did you have when you had me?

What?

Well... I don't remember.

Well.

I knew it.

So I was born without a precognitive dream, wasn't I?

That's why I'm stupid.

Was Grandmother being mean to you when you had me?

Maybe that's why I'm so stupid.

I know what's wrong with me. I always get fooled.

If somebody is being nice to me, I believe everything he says.

And I do everything I can do for him.

Thank you for not abandoning your stupid daughter, Mom.

Boss?

Hello, Mrs. Lee.

What are you doing here?

I came to take Soon Shin to work.

Pardon?

She didn't listen to me even though I begged her to come back to work.

My restaurant doesn't go well without her.

Mom, do you want to go in?

Sure.

Did you have a good rest?

Yes, I'm resting for a while.

Then can you come to work again?

I mean, you don't have to quit working at the restaurant.

Other co-workers want you to work with you again. They asked me to bring you back.

Thank you, Boss.

Can't you work for a while?

If you really don't want to work, then can you work until I hire somebody?

I'll think about it.

I'm sorry, Boss.

What are you doing here?

What are you doing here?

I came to see Soon Shin.

Can we talk for a second?

I'm busy. I have to go home.

It won't take long.

I'll call you later, Boss.

Okay.

I said it won't take long.

Hey. What's the matter with you?

It's none of your business. Follow me.

Let's have a seat here.

Can you please sit here?

What's this about?

Um... The other day, I was...

I mean...

If there's nothing to talk about, I'll go.

You're as thick as two short planks!

Fine. I... I did make a bet over you.

So what? I'm sorry.

But you said you wanted to be an actress.

Then you should just say 'thank you' and do it. What's wrong?

You're right. I should've just said thank you and kept doing it.

You tried so hard to make me Cinderella.

I hated my life because it's so boring and puny.

Thank you making a bet over me.

Just like you said, I won the lottery.

Then what's the problem?

I have emotions.

Even if I'm stupid, I do have emotions.

I do get hurt.

Please don't come find me like this.

I don't want to see you.

Excuse me...

More English subtitles for You're the Best, Lee Soon Shin

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left