Curb Your Enthusiasm

شبكة قنوات "إتش بي أو" تقدم

هل سبق لك الحصول على عناية بأظافر يديك و قدميك؟

لقد حصلتُ على عناية بأظافر يديّ

حقا؟ - و لكن لم يسبق لي الحصول - على عناية بأظافر قدميّ

تأتي أصابع القدمين كثاني أكثر عضو منفر في الجسم بعد الخصيتين

أتعرف "هوبي تيرنر"؟ - "كان أحد كتاب مسلسل "ساينفيلد -

بالطبع أعرفه - حسنا، إنه يكتب قصة فيلم -

بطولة "جون هام"، و الذي سيؤدي دور كاتب روائي "شخصيته مشابهة لشخصية "لاري ديفيد

،إنهم يريدون تحديد طباع الشخصية و هو يريد متابعتك عن كثب و قضاء يوم معك

حسنا، فلنفعلها

سأحاول الترتيب لحدوث ذلك اللقاء غدا

سيكون شيئا ممتعا - نعم، سيكون شيئا ممتعا -

لقد عدنا

حسنا، اسمع

أنا و "سوزي" لسنا على وفاق قط

فهناك خلاف بيننا

يا إلهي، إنني في حيرة من أمري

لقد رأيتُ سيارتك - مرحبا -

مرحبا أيها الرجلان - مرحبا أيتها السيدتان -

عجبا - مرحبا -

يا لها من مفاجأة - مرحبا -

إنني مسرورة بوجودك هنا - حقا؟ -

لم أكن أظن أنني سأسمع منك هذا الكلام مطلقا

"حسنا، ستقوم أختي "بيكي ببيع المنزل الذي اشتريناه لها

حقا؟ - و المثير في الموضوع أنه سيباع بمبلغ كبير -

...لأن هذا الجزء من المدينة

رائع، سنجني بعض المال

بل ستجني "بيكي" بعض المال

ماذا تعنين بأنها ستجني بعض المال؟

أنا من اشترى المنزل

نحن اللذان اشترينا المنزل - حسنا، هذا صحيح -

نحن اللذان اشترينا المنزل - ...و قد أعطيناه لها -

على سبيل الهدية - حسنا -

لم نُهدِها إياه لتبيعه و تجني المال من ورائه

بل أهديناها إياه لتعيش فيه

لقد أعطيتَها إياه على سبيل الهدية - نعم -

لم أعطها المنزل لتبيعه

ماذا لو كانت قد باعته بعد ثلاثة أيام من إقامتها فيه؟

فهل كان سيحق لها الاحتفاظ بالمال؟

هل تقوم بالتربح من بيع المنازل حاليا؟ - لقد أقامت فيه خمسة عشر عاما -

لا يعد هذا تربحا

إذًا هل ستبيع المنزل و تجني ربحا وفيرا من ورائه؟

و تحصل على كل شيء؟ - هذا كلام فارغ -

إنه أمر غير معقول - لماذا تنحاز له؟ -

ماذا تقصدين بهذا السؤال؟ - لا -

هذا هو الكلام الصائب

اسمع، لا أريد التدخل في هذا الأمر

"فأنا لا أتواصل مع "بيكي

لماذا؟

لقد تباعدنا على مر السنين

"إنها تلقبني بـ"الملكة إليزابيث

"و تلقب نفسها بـ"الأميرة مارجريت

الملكة إليزابيث؟ - نعم -

صحيح، لأنك حصلتِ على كل شيء

هذا ما تظنه هي - إنها تشعر بالغيرة -

لذا هل توافق على الذهاب إليها - و طلب المال منها؟ طبعا -

إنني موافق بالطبع

،حسنا، فلتقم أنت بذلك لأن "شيريل" لا تستطيع القيام به

هل تقلد شخصية ما؟ - "نعم، "كريمر -

إنني موافق

حسنا - بكل تأكيد -

هذا الفيلم يمثل شيئا كبيرا بالنسبة لي

نعم - و أنا متشوق للعب الدور -

و الشخصية نوعا ما مبنية عليك

لذا فإن أفضل طريقة لفهم طبيعة الشخصية هي أن أقضي بعض الوقت معك

...إنني أسأل - "لن يكون الأمر سهلا يا "جون -

فأنا رجل شخصيته متعددة الجوانب

رجل معقد للغاية - إنني أتفهم ذلك -

و لكني أريد أن أقول أنني حقا ممتن لحصولي على هذا الدور

هل أنت ممتن لذلك الأمر؟ - نعم، إنني ممتن له -

حقا؟ كلمة "ممتن" هذه غريبة جدا

يبدو أن الناس يظنون أنه "باستخدامهم كلمة "ممتن

فستُفتَح أمامهم كل الأبواب

مرحبا، إنني أعتذر على قيامي" "بسرقة منزلك و حرقه

سأكون ممتنا لك" "إن لم تتصل بالشرطة

أفهمت؟ - هذا هو ما أقصده بالضبط -

إنه أمر رائع - حسنا، فلنطلب الطبق الرئيسي -

نعم، ينبغي علينا فعل ذلك

هناك الكثير من الأصناف في هذه القائمة - لا أستطيع النظر في قوائم الطعام -

،فهي تحتوي على الكثير من الأصناف لديّ فكرة

علينا أن نسألهم، فمن المؤكد أنهم على دراية بأفضل الأصناف الموجودة هنا

مهلا، مهلا

ما الذي يدفعك لفعل ذلك؟

بعد إذنكم، ماذا طلبتم؟

و لماذا تسأل؟

لأننا سنطلب

و لكن لديك قائمة

،و لكني أظن أنكم خبراء في هذا الأصناف فلمَ لا نقلدكم؟

ما الذي يجعلك تظن أننا خبراء؟

لأنكم صينيون

يا للهول - هذا لا يجعلنا خبراء في الطعام -

بلى، لا أظن ذلك

فلو كانت هناك طاولة عليها أشخاص بدناء

و أخرى عليها أشخاص نحفاء

فسأسأل البدناء عما يأكلونه

لأنهم أكثر خبرة في الطعام من النحفاء

عموما

عودوا لطعامكم - شكرا لك -

ما الأمر؟ - هذا شيء رائع -

شموهوك - نعم، شموهوك -

أظن أنني قد سمعت هذه الكلمة

و لكني لم أكن واثقا من أنني - قد سمعتها بشكل صحيح نعم -

هل تبدأ بالحروف "إس سي إتش"؟ - نعم -

"فهي مشتقة من كلمة "شمو

إنه شخص مغفل، نعم؟

أنت لا تحب أن يقوم أحد بالتصفح، أليس كذلك؟

إنك تكره ذلك - ممنوع التصفح -

ممنوع التصفح، نعم - ممنوع التصفح -

هل أنت صاحب هذا الكشك؟ - لا، إنني أعمل لدى صاحبه -

ماذا تفعل حينما تضطر لدخول الحمام؟

إنني لا أدخل الحمام

إنه لا يدخل الحمام

ألا تدخل الحمام طوال وردية عملك؟

لا يمكنني فعل ذلك، فعليّ أن أحرس الكشك

حسنا، سأقترح عليك فكرة

أتريد أن تدخل الحمام الآن؟

اذهب، و سأحرس الكشك - ستحرسه؟ -

سأحرسه، اذهب - حسنا، ارتدِ هذا المئزر -

نعم، نعم - شكرا لك، شكرا جزيلا -

لا شكر على واجب

إنني أريد دخول الحمام بشدة

ممنوع التصفح، مفهوم؟ - ممنوع التصفح -

إذا تصفحتَ شيئا، فلتشترِه - إذا تصفحتُ شيئا، فسأشتريه -

شكرا لك - خذ وقتك، خذ وقتك -

اشترِ جرائدك من هنا، جرائد

مجلات، جرائد

سيدي

سيدي

عذرا، ممنوع التصفح - إنني لا أتصفح -

النظام هنا يقضي بأن تشتري ثم تتصفح

إنني أتصفح حتى أشتري

أعرف ذلك، و لكن، أنا آسف

لن يسير الأمر هكذا

ما هذا بحق الجحيم؟

مرحبا - مرحبا -

نعم، عذرا

ما هذا يا "لاري"؟ هل جننت؟

لا - هل اختلت قواك العقلية؟ -

"مرحبا يا "جون - مرحبا، كيف حالك؟ -

"أقدم لك "جون هام - سررت بلقائك، أنا من كبار معجبيك -

ما هذا بحق الجحيم؟ هل فررتما من مصحة عقلية؟ - لا -

لقد اضطر البائع للذهاب للحمام، فأخذتُ مكانه

اسمع هذا الخبر - ما الذي تفعلانه؟ -

سيقوم "جون" ببطولة فيلم

حسنا، و ما الجديد في ذلك؟ - و الشخصية التي سيلعبها مبنية عليّ -

لذا فهو تقريبا يرافقني في حياتي اليومية

و ما اسم الفيلم؟ أحمق شخص في تاريخ البشرية؟ - يعجبني ذلك الاسم -

نعم، إنه اسم جيد

سأخبر "هوبي" به - إنه اسم جيد -

،أنت ممثل رائع و لكن قد يكتب هذا الدور نهايتك الفنية

إذًا ما الجديد في حياتك؟

أتعرف "ميشيل" المديرة التنفيذة التي أواعدها؟ - نعم، أعرف أنها تعمل مديرة تنفيذية -

حسنا، يجب أن أذهب معها اليوم لشراء بعض الأثاث

شراء أثاث؟

و عليّ أن أنطلق حالا

حسنا - ما رأيك في أن نتناول وجبة سويا؟ -

فنحن لم نتعشَّ معا منذ فترة طويلة

حسنا، فلنتعشَّ معا

هل يمكن أن تأتي "ميشيل"؟ - لا -

اسمع، إنني أريدها أن تأتي

سأكون ممتنا لك بشدة

أرأيت؟ أرأيت ما قلته لك بخصوص كلمة "ممتن"؟

لقد بدأت أفهم قصدك أخيرا - أفهمت؟ -

عمّ تتحدث؟

"إنني لا أضعف أمام كلمة "ممتن

لن أحضرها من أجلك، مفهوم؟

نعم - حفاظا على صداقتنا -

و لكنها ستؤنبني على ذلك - و ماذا في ذلك؟ -

ستدفع أنت ثمن ذلك في وقت لاحق

أرسل لي اسم المكان الذي - تريد اللقاء فيه أيها الأحمق حسنا -

شكرا لك، شكرا جزيلا

عفوا - لقد عدتَ سريعا -

إنني أشعر بارتياح كبير - بالتأكيد -

خذ هذا المئزر - حسنا -

بمَ أدين لك؟ - لا تدين لي بشيء -

لا شيء؟ عجبا - نعم، إنني مصر -

نعم - شكرا لك، لقد كانت هذه البَوْلة سهلة - و تستحق دفع 10 دولارات من أجلها

،حسنا، أراك لاحقا لقد قمتَ بعمل رائع

نعم

بَوْلة بعشرة دولارات

و قد عرض عليّ 10 دولارات ليذهب للتبول

عجبا - و إنني أظن أنها فكرة مشروع رائعة -

حيث تقوم بإراحة الناس الذين لا يستطيعون الذهاب للحمام أثناء عملهم

،كموظفي أكشاك رسوم مرور السيارات و ماسحي الأحذية، و عمال مواقف السيارات

حيث يمكنهم أن يتصلوا بك عبر تطبيق على الهاتف المحمول

فتقوم بالتوجه إلى هناك و حراسة مكان عملهم أثناء ذهابهم للحمام

هل تعلم كم مرة اضطررتُ فيها "للتبول في زجاجة "جاتوريد

حينما لم أتمكن من العثور على حمام؟

مرات عديدة

نعم

و هل تعلم كم مرة نسيتُ فيها "أنني تبولت في زجاجة "الجاتوريد

و شربتُ ما فيها؟ مرة واحدة

إنها فكرة جيدة للغاية

شكرا لك على إخباري بتلك القصة

"قد يكبر هذا المشروع حتى يصير كشركة "أمازون

أتفهم قصدي؟ فهذا المشروع كبير - قد يصير كبيرا -

قد يكبر بشدة - قد ينتشر في كل مكان -

نعم - قد يكبر بشدة، نحن بحاجة لاسم للمشروع -

"بوبر" - "بوبر" -

لا - "لا، إنه قريب من اسم "أوبر -