Reasonable Doubt

؟..(ايما) ...(ايما

ايما!...ايما

ايما...أين انتي عزيزتي؟!...ايما

ايما!

يا إلاهي..يا إلاهي

هل أنتي بخير؟ يا إلاهي

حسنا..حسنا

الحمد لله

لقد رأيت رجل مخيف

تجربتي الاولى في الترجمه مشاهده ممتعه

لم يكن القدر..ولا المجتمع

من وضع "فرنسس مولجين"...في منزل

المدعوه "جلوريا متشل"..في ليلة الخامسة عشر

لم يكن القدر..ولا المجتمع

من أمره بربطها وتوجيه بندقيه في وجهها

وسرقة أمتعتها

هذا كان إختياره

الدفاع

الدفاع سيجعلك تضع نفسك محل موكله

حسنا..انا كذلك

"انا من "ريفرديل

إنه مكان سيئ

لم يقل أحد عكس ذلك...ولكن

هذا ما أتيت منه ليس من أكون

هو ليس الضحيه هنا

لذلك إذا كنت ستضع نفسك محل شخص ما

فلتضع نفسك في محل

"جلوريا متشل"

شكرا لكم

ستجتمع هيئة المحلفين لتتداول في الحكم

خاتمه جيده إنها من أفضل خمس خاتمات لك

- هل اعجبتك؟ - أجل

"ليس من أكون" كان هذا فاتنٍ جدا

يجب أن اذهب- ! متش" ..هيئة المحلفين رحلت للتو فقط " -

مذنب...سجن خمس سنوات، اطلاق سراح مشروط بعد سنتين

كيف عرفت ذلك؟- أولا،القاضي خصم ضعيف-

ثم لم يكن هناك إطلاق رصاص على أحد

وثانيا؟

أنا لا أخسر

حسنا...في هذه الجزئيه أنت محق

لهذا السبب أنا أكرهك-

أراك في المساء-

إنظري لأعلى...إنظري لأعلى

من فضلك

مره أخرى - بالطبع لا -

إنظري لهذه اليدين الصغيرتين- أعلم-

لا أصدق كم هي جميله

إنها بريئه جدا

شكرا لكي

نحن محظوظين

أسف أنني مضطر للذهاب للعمل الليلة

كنت أتمنى أن أستطيع البقاء معكم

ساعدني - إحترس..إنها زلقه -

حسنا ياشباب أراكم غدا...شكرا

تصبحون على خير

إنني أكره "التكيلا" بشده

الجميع يكرهها

..حسنا..أنا لم أكن أعلم على ماذا سأحصل

الرجل لديه كل شيء

...لديه وظيفه طفله جميله

أوه...طفلتي الصغيره - ....زوجه جذابه -

إحترس

ثم أتي انا و أجعله يحصل على دوار ما بعد ...التكيلا

...اذا، "متش"، غدا صباحا

ستكون إستفقت بشكل كامل يا صديقي - هذا صحيح -

شكرا لك ...شكرا لك

بشكل كامل

هل ستستطيع الذهاب للمنزل؟

...أجل ،سوف أحصل على

سوف أحصل على سيارة أجره - حسنا -

ألو - ...هذه المكالمه قيمتها على حسابك-

..."من سجين في سجن "كونكورد

لقبول هذه المكالمه..إضغط الرقم 1

هل كل شيء على ما يرام؟ - أجل -

أراك غدا

أسمع،اذا تقيأت في منتصف الليل، صوب بعيدا عن الطفله

صوب بعيدا عن الطفله - أجل سوف أفعل -

صوب بعيدا عن الطفله -

"متش"- ساحاول -

لا تفعل ذلك في طفلتك "متش "- لن أفعل ذلك -

الى الغد -

الغد

لا تتأخر

مكتب "انر سيتي"... لسيارات الاجره

مكتب "انر سيتي "...ألو؟

هل يمكنني مساعدتكم؟

ما هذا الهراء؟

أوه..تبا

تبا

تبا

تبا..ما هذا؟

لا

تبا.. تبا

أنا أسف جدا أنا أسف جدا

تبا انا أسف جدا

اللعنه

سوف أحضر سيارة إسعاف

تبا...تبا

خذ هذه

لا تقلق, سوف أحضر مساعده

سوف أحضر الاسعاف حسنا؟...تماسك

حسنا..حسنا

دقيقتين فقط...أعدك

لا تتركني - سوف اتصل على الاسعاف فقط -

سوف أعود خلال دقيقتين

كيف أستطيع مساعدتك؟..911

أحتاج لسيارة إسعاف...هناك شخص صدمته سياره

ما هو موقعك سيدي؟ -

شارع "كيلر -

السادس عشر " كيلر- ما أسمك سيدي؟ -

من فضلك فقط أسرعو أسرعو فحالته سيئه للغايه

سيدي؟ -

الاسعاف قادم

لا تتركني - يجب أن اذهب..لا يمكنني البقاء-

لا يمكنني البقاء ستكون بخير

أعدك ..أعدك أسف

أرجوك لا - يجب أن أذهب -

أرجوك - أرجوك ..أرجوك -

تبا...تبا

الاسعاف قادم..حسنا؟

حسنا؟

أرجوك لا تتركني

ها هو والدك..مرحبا عزيزي- مرحبا-

ما الذي يشغلك؟

لم أنم جيدا - بسبب دوار الشرب؟ -

أجل -

كيف حالك؟

يبدو أن الاطفال يستيقظو كل ساعتين ...ويجب اطاعمهم

من كان يعلم ذلك؟- هل يمكنني المساعده؟ -

أجل يمكنك إصلاح باب الكراج انه يفقدني صوابي

سوف أحضر بعض الحفاظات

متش - أجل -

هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟

ماذا؟

بخصوص الليله الماضيه؟

ماذا؟

و السياره؟

...(ريتش)

لماذا هي واقفه...في الكراج؟

هل عدت الى المنزل وانت تقود السياره؟

أجل

لقد وعدتني أن تأخذ سيارة أجره - أعلم -

لا, أقصد ..ماذا،هل أنت مجنون لانك لو تسببت في أخذ عقوبة القياده مخمورا..فقل وداعا لعملك

أعلم ..أعلم ..أسف جدا

لم يفترض ان أفعل ذلك لن أفعله مره أخرى

"انا جاده"متش أنت أب الان ..حسنا؟

لا يمكنك أن تدفع ثمن هذه الاخطاء

أعلم..أسف

أنا أسف

أرأيت حتى "ايلا" توافقني الرأي

ايلا"؟"

هل أنتي متأكده؟

لا تغيير الموضوع؟

لا أعلم ماذا سوف أفعل إذا خسرتكم

دعيني أخذها اذهبي أنتي للنوم

لتأخذي بعض الراحه

ها هي..شكرا لك

ساعه واحده فقط

مرحبا - هل أنت بخير؟ -

أجل هل يمكنك أن تقومي بالاتصال ... بالمستشفيات والمستوصفات المحليه؟

أنا احاول ان أتعقب شخص متورط في حادثة صدم وهروب الليله الماضيه

مرتبطه بأية قضيه؟ -

فقط أعلميني بما توصلتي له -

أجل- هناك -

شكرا

صباح الخير أيها الظباط - صباح الخير-

جيد ..من هنا - شكرا لك -

أحدثكم من أمام مبنى الشرطه

مع القصه المأساويه لوفاة شاب

التي بدأت مع التوقف الروتيني لحالة المرور.. الليله الماضيه

وتحولت للتحقيق في جريمة قتل مروعه

عندما اوقفت الشرطه سائق هذه الشاحنه المتوقفه خلفي، في قسم الشرطه

ليس لشيء سوى أن الإضاءه الخلفيه كانت محروقه

...عندما لاحظو تقطر دم من الباب الخلفي للشاحنه طلبو من السائق أن يقوم بفتح شاحنته

"وحينها إكتشفو جثة "سيسل اكرمان

"البالغ من العمر 24 عاما..من "نيبرفل

أرجوك لا تفعل

..."السائق إتدعى انه وجد "اكرمان يحتضر على الطريق..بسبب ..فيما يبدو..حادثة صدم وفرار

وكان يحاول فقط ،أن ينقله الى المستشفى

محدثكم "جيف فرانكلين"، مباشرة من قلب الحدث

مرحبا..مستشار

شكرا لك

أجل؟

"المحققه "كانون؟- أجل -

كم حرف "T" في كلمة "COMMITTED"?

أثنان - اللعنه على العمل الكتابي -

لقد أتيت بسرعه

أجل

"لقد قلت انك مهتم بقضية قتل "اكرمان؟ أجل ،صحيح -

أنت فقط الذي عين لهذه القضيه؟

حسنا، انها فقط تحقيقات مؤقته

تعالى معي

"أسم المشتبه به .."كلنتون ديفز

ميكانيكي سيارات

لديه زوجين من تهم الإعتداء ولكن لم تثبت عليه

لا يوجد أقارب زوجته وابنته قد قتلو

في هجوم مسلح على منزله قبل بضع سنوات

الكاهن كان هنا بالفعل

...قائلا كم هو شخص طيب..لا يستطيع أن يؤذي ذبابه

وهلم جرا - لقد قالو في الاخبار -