প্রথম 200টি লাইন।
Grondement du métro
--
Aziz, laisse-moi sortir!
Ta gueule!
--
Aziz! Non, au secours!
Laissez-moi sortir!
Laissez-moi sortir!
Pitié!
Laisse-moi sortir,
s'il te plaît.
Arrête!
Je vais te rembourser,
je te promets, je te jure!
Laisse-moi sortir!
Aziz, ouvre-moi, arrête!
Il hurle.
Musique inquiétante
--
Rire et propos indistincts
--
--
Un "barbecue".
Il était vivant?
Oui, sinon ce serait pas drôle.
J'ai déjà eu le même cas:
ni témoin, ni indices,
affaire non résolue.
Demandez
une autopsie et un ADN.
C'est fait, M. le procureur.
Individu
de grande taille,
couché sur le côté, mains liées derrière lui.
Avec…
Du fil de fer.
Vêtements à l'état de traces.
Chaussures…
Y en a plus.
La tête est
près du réservoir d'essence,
les traits du visage
ont disparu.
L'identification est impossible.
On a trouvé ça.
C'est très bien,
ça me plaît beaucoup.
C'est quoi, M. le procureur?
Aucune idée.
Je vous parie ma selle
que c'est un briquet.
En or.
Comme on en a retrouvé
l'an passé.
Le même coupable?
Et qui se fiche
qu'on le sache.
Un barbecue,
c'est un spectacle.
Elle souffle.
Des empreintes?
Plein! Mais il y a
celles des pompiers.
Des éléments concluants?
Aucun.
Pas de traces balistiques,
fausse plaque.
On a le numéro du moteur,
mais si la voiture
a été volée,
ça servira pas
à grand-chose.
Et l'enquête de voisinage?
J'ai envoyé une équipe.
Salut.
Tes parents sont là?
Vous êtes?
Lieutenant Fromentin.
On a brûlé une voiture,
Police.
cette nuit.
Vous avez vu quelque chose?
Rien.
Vous êtes sûre?
Vos fenêtres
donnent sur le chantier.
Je vous jure,
je regarde jamais dehors.
Bien… merci.
Au revoir.
Ces constatations effectuées,
nous extrayons
le corps du véhicule.
Gilou, les jambes,
Steph, le torse,
je prends la tête.
Ca va pas?
Si, je vais le faire.
Bon, dépêche-toi,
c'est pas la fête.
Allez!
Attention.
Allez!
Prêts?
Vas-y!
Ok, c'est bon!
Allez! Un…
Prêt, Steph?
On y va! 1, 2, 3!
Ils ahanent.
Allez! Allez!
Elle crie.
Merde!
Steph vomit.
Gilou, vas-y, aide-moi.
Rire de Gilou
Rires
Chez nous, homme bat femme,
coutume.
D'habitude ceinture,
pas fer à repasser.
Evitez de dire au juge
que les Croates battent
leur femme avec un fer.
Je dis quoi? Payer juge?
1000 euros?
2000 euros?
3000?
M. Vladic,
je vous laisse réfléchir.
On se reverra à l'audience.
Dollars ou euros?
Monsieur!
J'ai argent!
Du calme!
Beaucoup argent.
Argent pour juge! 2000, 3000…
Laissez-moi tranquille, laissez-moi!
Pour les violences
conjugales,
comment est le juge?
Très cool.
Pour les hommes.
Tenez,
les papiers du divorce.
Paraphez, signez.
Merci.
J'ai pulvérisé
votre femme.
C'était exagéré.
Demandez
des dommages et intérêts.
Pour?
Le tort causé à votre carrière.
J'ai été promu
vice-procureur.
Quand on est un gentleman,
on ne réclame pas d'argent?
Je veux tirer un trait.
Vous l'avez fait aussi, non?
Avec votre ministre
qui vous traitait en bonniche.
Démission
et nouveau départ.
C'est pas exactement
un succès.
Vous remontez la pente.
Vous avez une pente
à remonter, vous?
Vous tirez un trait,
moi, je paie une addition.
Au fait, je dois vous régler.
Un conseil:
changez de trottoir.
Mauvaise fréquentation.
Je vous ai demandé
un conseil?
Allez, dépêche-toi!
Elle rit.
C'est les chiottes des filles!
Musique de suspense
--
Tu veux vraiment?
--
C'est la 1re fois?
Oui.
--
T'es sûre que tu veux?
Oui.
--
Tu sais faire?
Oui.
Elle inspire à fond.
--
--
Ca pique.
C'est normal.
Respiration difficile
Laisse tomber… tiens.
Elle renifle.
No comments yet. Be the first to leave one.