Jim & Andy: The Great Beyond - Featuring a Very Special, Contractually Obligated Mention of Tony Clifton

Netflix סרט תיעודי מקורי של -

.הנה, אתה מסודר

...טוב

...אז ג'ים ?כן-

?איך היית מתחיל את הסרט הזה

בשנת 1998, ג'ים קארי אפשר לצוות וידאו - לתעד את הופעתו

בתפקיד הקומיקאי המנוח אנדי קאופמן - 'בסרט 'אדם על הירח

,אם הייתה לי בחירה, הסרט לא היה מתחיל

.הוא כבר היה קיים

.והוא גם לא היה נגמר

אתה מבין? אני מניח שזו כנראה .דרך טובה להסתכל על זה

?מתי בעצם הסרט הזה התחיל

,ההקלטות נשמרו במשרדים של קארי, ולא נצפו - - במשך קרוב ל-20 שנה

.שלום

הסיבה הראשונה שהמשפחה התעניינה בכך

שאני אעשה את סיפורו של אנדי

.הייתה שקיבלתי את תופי הקונגוס שלו

והיה אפילו דם על אחד מהם

.וקצת די.אן.איי שנשאר מאחור על ידי המאסטר

,ברוך הבא. הוא הטוב ביותר .הבחור הזה הוא הטוב ביותר

.אתה פשוט כל כך חיובי

אז שמעתי שמילוש פורמן

.איננו מעוניין בי לתפקיד

מילוש פורמן, במאי -

.ועבר הרבה זמן מאז שנבחנתי לתפקיד כלשהו

אז הייתי צריך לשים את האגו במושב האחורי

."ולומר "אני אנהג פה לרגע

.וכך, הרכבתי הקלטת מבחן קטנה משל עצמי

ג'ים בתור אנדי קאופמן -

אתה לא יודע אם אתה יכול לעשות זאת עד שאתה עושה זאת, לכן זה היה לחלוטין

.אני נבחן לעצמי בנוסף

,כאשר סיימתי עם זה

:ובבת אחת אמרתי ."כן, אני יכול לעשות את זה"

ג'ים בתור טוני קליפטון -

ג'ים ואנדי

השחקן הקומי ג'ים קארי .יגלם את אנדי קאופמן

,חדשות חמות. ג'ים קארי ...אחד מהשחקנים הפופולאריים

...אחד השחקנים הנצפים והמרוויחים ביותר...

,לראשונה, כששמעתי שקיבלתי את התפקיד

,ישבתי במאליבו, התבוננתי באוקיינוס, וחשבתי

"?איפה יהיה אנדי, מה הוא היה עושה"

לאנדי קאופמן היה פחות אכפת להצחיק את הקהל

.מאשר להשאיר אותו מבולבל

!תיאבק בי

אני מתערב שהוא היה עושה משהו בסגנון

.של לנסות לתקשר באופן טלפתי

.ואולי הלכתי קצת רחוק מדי, אני לא יודע

.זה מה שרוב האנשים אומרים לי

.מיד, משהו כמו 30 דולפינים עלו לפני הים

"!אנדי קאופמן"

".אז חשבתי "אולי אני בכיוון הנכון

,אז החלטתי שמאותו הרגע

,לימים הבאים

.אדבר עם אנשים באופן טלפתי

,זה היה מגוחך. זה היה מגוחך לחלוטין

.אך איכשהו, זה הצליח

"...אבל אתה, אתה"

,זה הרגע בו אנדי קאופמן הופיע

,טפח לי על הכתף, ואמר

."שב. אני אעשה את הסרט שלי"

.מה שקרה לאחר מכן, לא היה בשליטתי

אני אשלם 1,000 דולר לכל אישה" "שתנצח אותי בזירה הזו

.אתה מתחיל עכשיו כשאנדי נכנס, מבין

.אתה מתכוון אליי. אני נכנס

.כן .טוב-

.אתה מגלם את אנדי בסרט הזה

אני יודע, אבל אתה מדבר .כאילו אני לא עומד פה

.לא .כאילו אני אדם אחד-

.אתה יודע מה אתה משחק

.זה ממש מוזר. הזוי לגמרי

.זה ממש מוזר

.תודה רבה

!קאט

.מושלם

!אני לא אוהב את זה

.טוב

.אני רוצה לעשות עוד אחד

.טוב, בואו נעשה עוד אחד .כל כך מוזר-

דני דה-ויטו - - מגלם את ג'ורג' שפירו, הסוכן של אנדי

.זה מעולה. הוא בדיוק כמו שאנדי היה. בדיוק

יצאנו מהמופע, אמרתי: "ג'ורג', זה הקומיקאי ".הגרוע ביותר שראיתי בחיי

"?הוא אמר: "נכון שזה נפלא

ואני: "לא, הוא הקומיקאי "!הגרוע ביותר שראיתי בחיי

.זה היה ממש קטע

.ניסיתי להסביר, "הוא רוצה להפציץ "הוא עושה את קטע ההפצצה

ג'ורג' שפירו, מנהלו של אנדי -

איך אתה מסביר את קאופמן .לפני שבכלל ראית אותו

,בוא נאמר שהוא פה עכשיו, מסתכל מלטה

והוא רואה את הבחור הזה .משחק אותו טוב כל כך. מצמרר

ג'וד הירש, שחקן "טקסי", בתפקיד עצמו -

.תדמיין שהיית חוזר ורואה מישהו מגלם אותך

.אך מצד שני, זה אולי נחמד להישאר בזיכרון

קרול קיין, שחקנית "טקסי", בתפקיד עצמה -

.כן, אבל לא הכרתי אותו .הייתי למעשה כמו שאר האנשים

...אני זוכר שצפיתי באנדי בספיישלים של

"דיק ואן דייק"

.וב"מופע של קרסון" מגלם את האיש הזר

?היכן היית אז .אה, הייתי בקנדה-

.לא הייתי קומיקאי עדיין .הייתי קומיקאי בביתי

.אבל... כן

.זה היה לפני שבכלל התחלתי

.וזה העיף אותי

!אנדי קאופמן

."אמרתי: "וואו, זה שונה

".לזה לא אכפת מהם שאר הדברים"

לדוד משה הייתה חווה

.אי-איי-אי-איי-או

!אוי אני אוהבת את השיר הזה, מר בילי ?בואו נשיר אותו כולם, בסדר

?בסדר גמור, טקסנית קטנה. אתם מוכנים, בנים

לדוד משה הייתה חווה

.אי-איי-אי-איי-או

אנדי שבר את מה שנקרא .חשיבות המדיה הטלויזיונית

,כולם התנהגו למופת .הביאו את הדברים הטובים ביותר

,אצל אד סאליבן .היו אנשים מסובבים צלחות ודברים כאלו

והיו להם תרגילים שהם המציאו

.ושיפרו במשך אלפי שנים

.והנה בא אנדי, מדבב בשפתיים תקליט

.אתה יודע, "מייטי מאוס" זה נפלא

,"קריאת כל "גטסבי הגדול

.רעיון מדהים

.פרק ראשון

"...בשנותיי הצעירות והפגיעות יותר"

בעיקרון, האיש הזר היה תחינה לאביו

.לאהוב אותי, לקבל אותי

.והוא לבש את עליונית הספורט של אביו

.ארצה לעשות בשבילכם כמה חיקויים

אז קודם

,בגלל, שאביו כמובן אהב אותו

,אבל הוא היה סוכן ביטוח

.והוא סוג של ציפה לילד אמריקני סטנדרטי

,ומה שהוא קיבל היה סוג של אדם נשי

.מוזר, יצירתי ומשוגע

שאהב לבלות את רוב זמנו .בחדרו בהופעות מול הקיר

.חשבתי שדודיוויל היה בתוך הטלויזיה

,כאילו שטלויזיה הייתה מן סוג של קופסא ...ואם הייתי נכנס לקופסא

,המתיקות הכנה

,האיכויות הילדותיות

,"אהבתינו לשירים כמו "רוז מארי

.והעובדה שסלים וויטמן היה הזמר האהוב עליו

בוא נשמע את הסיום הטוב ביותר שלך :למשפט הבא

"...אעשה הכל בשבילך, למעט"

?למעט מה

.הוא לה היה שייך למועדון

.לשום מועדון

הפקת מכללה, 1969 -

,והוא היה האחד, כאשר כולם דיברו על ספורט .הוא דיבר לעצים

הופעה טלויזיונית ראשונה, 1972 -

.אבל הכוונה הייתה למשוך את האנשים האלו

,הכוונה הייתה יש לי משהו בידיים, וזה ממש קסום"

,אבל אתם לא יכולים לראות את זה ".מפני שלי יש כוחות על

.כאילו, זה היה הצורך הזה להיות מיוחד

.לטקה, לא, זו שיחת טלפון חשובה מאוד

.אני לא חושב שהיה מישהו טוב ממני לעשות זאת

.כן ...אני איך זה -

להעלות מופעים בחדרי לקיר .ולתרגל בשביל האנשים

.ובכל פעם שמישהו מגיע, להעלות מופע

.ואחת שהיא קצת שונה

אתה מרגיש שלדבר עם האנשים הקרובים אליו ?עזר באיזושהי צורה

,בהחלט, זה עזר

.אבל זו גרסאתו שלו

.זו הדרך שהם רוצים שבה הוא יראה

.אף אחד לא יודע

.אקשן

,ואתה צריך לעכל את כל זה

,ואז להניח את ההנחות שלך, והבחירות שלך

.ואתה הולך עם האינסטינקט שלך

,אני מכיר את הבחור הזה .אני מכיר אותו הכי טוב שאוכל

...אבל

?את מי אתה מכיר

.אפילו כשהם ממש מולך

!ג'ים קארי

,התוכנית של אופרה וינפרי - - 17‏ לפברואר, 1997

כאילו, אני הבחור שכתב את הצ'ק על סך 10 מיליון דולר לעצמו

...והביא את זה לבשלות, ו

אני הבחור שהייתה לו 'את המורה המחליפה בכיתה ב

,שאמרה: "בכל פעם שאני רוצה משהו ,אני מתפללת למריה הבתולה

,אני מבקשת זאת, אני מבטיחה משהו בתמורה ".ואני מקבלת מה שאני רוצה

?אז כתבת לעצמך צ'ק? זה נכון

,כתבתי לעצמי צ'ק על סך 10 מיליון דולר

,על שירותי משחק

.ונתתי לעצמי 5 שנים

,אבי לא יכל לקנות לי אופניים ."אז אמרתי "אוקיי

...אז הלכתי הביתה והתפללתי לאופניים ו

...הבטחתי שאומר את התפילות, ו

.אז קיבלתי אופניים

.הוא הופיע לי בסלון

.אופני מוסטנג חדשים

הכנסתי את זה לאחת הסצנות "ב"שמש נצחית בראש צלול

.אופני המוסטנג עם מושב הבננה

,קצת לפני חג ההודיה 1995

.גיליתי שאני הולך לעשות 10 מיליון דולר

...אז דמיינת

,מאז, בכל פעם שרציתי שמשהו יקרה .המחשתי זאת

עמדתי שם בשדה פתוח ככה, עם הידיים פרושות

."ואמרתי: "אני מוכן, קדימה

.קאט

!זה מספיק. מושלם

!תודה רבה לכם

!תודה רבה לכם

!תודה רבה לכם