The Sniffer (Нюхач)

- 신문 드릴까요? - 네, 좋죠

- 고맙습니다 - 별말씀을요

신선한 냄새군

뭘 도와드릴까요?

기장실로 가죠 중요한 일입니다

그건 안 됩니다 이륙 준비 중이라서요

더 필요한 건 없으세요?

테러리스트가 폭탄을 가지고 탔어요

이륙 준비 다 하기도 전에 전부 날아갈 수도 있다고요

기장님께 전해 주세요

잠시만요

말씀하시죠

32C 열에 탄 남자가 폭탄을 장착하고 있어요

붕대 밑에 석고 대신 플라스틱 폭약과 기폭 장치가 있죠

그런 정보는 어떻게 아십니까?

셀룰로이드에 있는 가소성 아세톤퍼옥사이드 냄새는

모를 수가 없죠

그러니까 냄새로 아신다는 말씀이십니까?

네

냄새만 맡아도 35-40분 전에

이 예쁜 여자분과 관계하신 걸 아는 것과 같은 원리예요

조종실에서

두 번 하셨죠

잠시만요

총리는 이와 같이 밝혔습니다

오늘 아침 뒤셀도르프 공항에서

TNT 3kg을 기내 반입한 테러리스트가 체포됐습니다

지역 경찰의 협조로 작전이잘마무리됐습니다

다음 소식입니다

지역 경찰의 협조라고?

거기서!

떨어지겠어요

도와줘요

잡아요

잡아요, 어서!

도와줘요!

젠장!

율리야

- 응 - 왜 전화를 안 받아

당신 어디야?

그건 알 거 없고 무슨 일인데?

30 분 전부터 계속 전화했는데

왜 이렇게 통화가 안 돼?

이번엔 또 무슨 일이야?

학교에서 전화 왔어

알렉스가 마약을 소지했대 당장 가 봐

- 무슨 마약? - 내가 그걸 어떻게 알아?

맨날 오냐오냐하니까 애가 이렇게 되지

- 지금 갈게 - 얼른 가

당신 아들이 어떻게 됐나 보라고!

당신 아들이기도 해

그걸 말이라고 해?

난 혼자 애 키우며 죽어라 일한다고

나이가 15살인데 애는 무슨

학교에서 보자고

네, 말씀하세요

- 왔어요? - 네

- 빅토르 - 증거 자료 봐야 해요

무슨 일이야?

사망자는 레프 쿠즈멘코프

질센테르 CFO랍니다

그래, 그런데?

통화 기록을 보니

리바쇼프한테 부재중 전화를 27번 했어요

리바쇼프란 자가 쿠즈멘코프를 배신했거든

어렸을 때 턱걸이라도 열심히 해 놓지

총도 많이 안 쏴본 거 같아

아무것도 못 건졌군 그자가 유일한 단서였는데

세관에서도 리바쇼프가 출국한 기록은 없답니다

어떤 멍청이가 자기 여권을 써?

현금까지 그렇게 챙겼는데

이러고 있어 봐야 소용없어

지금쯤 해변에서 일광욕이나 하고 있을걸

예쁜 아가씨 옆에 끼고

네

알겠습니다

리바쇼프를 찾았대

죽었다는군

안녕하십니까

알렉스 아빠입니다 어떻게 된 겁니까?

심각한 사건입니다

알렉스와 같은 반 친구 셋이

차고 뒤에서 마리화나를 피웠어요

알렉스 소지품에서 이걸 발견했죠

학교에 마약이 돈 지 꽤 오래 됐는데

이제 누구 짓인지 확실해졌네요

알렉스, 이거 네 거니?

다른 세 명은요?

화학 수업 중입니다

그 애들도 똑같이 처벌할 겁니다

애들을 봐야겠어요 알렉스 게 아닙니다

아빠, 내 거 맞아요

보세요 이렇게 자백을 하네요

- 어디 가십니까? - 화학실요

우리 애 게 아닙니다

손 줘 봐

손 내놔 보라고!

- 주사기는? - 엄마!

주사기 안 썼어 조금 핀 거야

기가 막혀서 또 감싸고 도는 거야?

그만해

애가 마약을 하는데 당신은 신경도 안 쓰잖아

마약만 하는 게 아니라 판매까지 합니다

이런 날이 올 줄 알았어요

들어가시면 안 됩니다

이러시면 곤란합니다!

경찰을 부르겠습니다

당연히 그러셔야죠

이거 네 가방이지?

네 가방인 거 알아

이 아이가 마약 거래상입니다

이제 경찰을 부르세요

그건 그렇고 이거 진짜 마리화나 아니야

쓰레기지

이 집은 5일 전에 빌렸고 오늘 나갈 예정이었답니다

주인이 시신을 발견한 시각은요?

12시쯤요

신고 시각이 12시 7분입니다

돌아다닐 때 뭐 만졌어요?

그럴 리가요

고마워요

뭐 나왔어요?

전부 깨끗합니다

지문 하나 없어요

사망 시간은 대략 12시간 전이에요

저항 흔적이 전혀 없어요

지문도 없고

범죄 증거도 없다 이거지

지금부터 나 모르게 애한테 돈 주지 마

알았어 당신한테 서면으로 보고하지

다시 들어가 봐야 해 애는 당신이 데려다 줘

얘기는 이따 저녁에 하자

마약 한 지 얼마나 됐어?

한 2, 3주 됐니?

알렉스

창피하게 왜 이래요?

다들 날 고자질쟁이로 알 거예요

다시는 내 일에 참견 마요!

아빠는 아빠 인생 살고 난 내 인생 살 테니까

알렉스!

빅토르

여보세요

이게 누구야 유명인사 아닌가!

잘 있었어?

여행은 어땠어?

그 사람들이 같이 일하재?

거기서 날 고용한다면 제일 먼저 알려줄게

난 여행도 마음대로 못 가냐?

무슨 일 있었어?

집안일이야

- 알렉스? - 그래, 알렉스

일이나 하자 이분이 그 경관이셔?

응

안녕하십니까

- 네, 누구신지 - 전문가입니다

안녕하세요, 전문가님

가만히 계세요 。

나이는 25, 26세 기숙사에 사는군요

피클을 좋아하고 엊그제 술을 마셨네요

고급 밀주군요

죄송합니다

그만 가 봐요, 협조 고마워요

- 그게 다인가요? - 네, 그래요

어서 가 봐요

고맙습니다

표트르 리바쇼프, 1969년생

건축 회사 질센테르 CEO지

투자자들 돈을 챙겨서 닷새 전 실종됐어

액수가 상당해, 200만 유로야

디곡신이군

뭐?

타살이야 누군가 커피에 디곡신을 탔어

살인자는 45-50세로

현재 금연 중이야

오른쪽 팔에 니코틴 패치를 붙였지

돈인가?

돈 맞네

리바쇼프 가방에 500유로 지폐가 가득 있었어

그 지폐는 베를린 국립인쇄소에서만 취급해

수산화알루미늄 잉크로 인쇄하고

내구성을 높이려고 비단실을 섞지

그래서 지폐가 그렇게 빳빳하구나

그런데 디옥신이 뭐야?

디곡신이라고

심장약이야

심장 내 압력을 낮추고

심장 박동수를 줄여 주지

하지만 10분의 1g이라도 과복용하면

심장마비를 일으켜

약이 독이 되는 거지

그게 다가 아니야

살인자는 정기적으로 동굴 방에 다녀

어제나 엊그제도 다녀왔지

동굴 방이 뭐야?

실내를 천일염으로 꾸민 공간이야

천일염이

기관지에 좋거든

맞다, 그자가 금연 중이랬지

- 그게 다야? - 응

차 마실래?