The Suspect (Yong-eui-ja / 용의자) (용의자)

,מספר העריקים עולה בכל שנה"

"המספר הכולל הגיע ל-20,000

"...זה היה גיהנום"

החשוד-

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

...בבקשה אל תהרוג אותי

!בבקשה אל תהרוג אותי

.המייבש כולו רטוב

.זה לא יימשך זמן רב

לא הייתה לי ,הזדמנות לספר לך בפעם הקודמת

,כאשר הסרט ישודר, אנשים יתרמו

...אפילו אספקה

.כל השטויות שלך בסוף יתגלו

!יאללה, צאי מהגשם

?צריך להיות כנה, את שומעת אותי

,סגור את הפה שלך

.ולך לצלם ויזואליה של גשם

.אני כתב

?בשביל מה אני עושה את זה

.אפילו הברחתי ציוד

?ואיפה הבלעדיות שלי

"...תעשה את זה, תעשה את זה"

!עברו 3 חודשים

לי גוואנג-ג'ו, סיאול לי גוואנג-ג'ו, ג'ונגי-

.יו, זה כל מה שיש לי

!קח את זה או תעזוב

.כן

?אתה כאן

היו"ר של קבוצת היוג'ו" "מבקר בפיונגיאנג מחר

.התפטרותך לא סופית

?לא תחזור לעבוד

.תודה ששמרת עלי

.אבל אני באמת חייב לסרב

.עדיין לא דרומי אמיתי

.לא קל לעמוד על שלך לבד במדינה הזו

.יש לי הרבה עבודה וזה די כיף

?כיף

?כנהג שכיר

.אדוני היו"ר, הוא עלול להיחנק

?מה דעתך לתת לו לסיים את הארוחה קודם

אני יודע בדיוק מה .אתה עושה בזמנך הפנוי

!עזוב את השטויות האלה וחזור

תושבי הדרום חושבים .שכוסמת צומחת כאן טוב

.כולם טועים

.היא הרבה יותר טובה בצפון

?אכלת הרבה אורז כוסמת

,נו טוב... ברחת מהמקום הארור .אין טעם להיזכר

.סלח לי

.אכלתי כמות שתספיק לכל החיים

,הכנתי אטריות

.ותוספות

.זה נכון

.זה דבר מדהים, הוא גדל כל כך טוב

.גם בלי הרבה שמש ואדמה ראויה

,במהלך הצעדה ...אפילו לא היה לנו את זה

.כן, יהיה בסדר עכשיו

.הכל יהיה בסדר

...הסיבה לכך שהיו"ר דואג לך

.לא רק בגלל שאתה מעיר הולדתו

.אתה מזכיר לו בן שהשאיר אחריו

.זו מתנת הפרידה שלו

,מחוז מרכזי, אחוזת סאמיק 308" "לי גוואנג-ג'ו

.הוא ידע שאתה מחפש את האדם הזה

...הוא היסס זמן מה

אם תמצא אותו הוא .מקווה שתסלח לו

...ו

.ההחלטה שלך

"מעבר לקיר, לקראת איחוד"

?מי זה לעזאזל

...בבקשה

...תקבור... זה

...בבקשה

.שיחה יוצאת למשטרה

?ליירט אותה

?שניכם היחידים כאן

.כן, בלילה אנחנו היחידים

?מי זה

.זהו ג'י דונג-צ'ול, הוא עריק

.היו"ר אהב אותו מאוד

?אדוני, אוכל להסתכל על זה

.תן לי לראות את זה

?למה אתה רוצה את זה

...פריטים אישיים של הקורבן

!?מה קרה

.הוא ברח, אנחנו מחפשים

.הוא מסתתר כאן איפשהו .תן לנו קצת זמן

.תבטל את זה, אידיוט

?רוצה להעיר את כל העיר

.הוא לא יתפס בקלות

,הסוכן קים, שירות המודיעין הלאומי .תשיג לי את משרד הביטחון

?יש לכם מישהו שאתם אוהבים

!כן אדוני

!אני לא יכול לשמוע אתכם ?אתם מתגעגעים אליהם

!כן אדוני

.זהו זה

.קראו בשמה ובואו נצא

.בצעו

!אמא! ג'י-יון

!קדימה

!פיונג-יאנג נמצא שם! לכו

!בטל! בטל

!אתה לא יכול

!הסמל יפול אל מותו

?אז תמות בשבילו

!קולונל

!קולונל

!לך תציל את המאהב שלך

!תתעורר

.אנחנו על הקרקע, אידיוט

!הקשב

!קולונל מין! יש לך שיחת חירום

!?ממי

אף אחד לא מעז לשבש את .השבוע האחרון של מחנה האימונים

,קיבלתי הוראה להביא אותך .יש יעד בשבילך

...לעזאזל

?מיהו הבן זונה בר המזל

.קוראים לו ג'י דונג-צ'ול

?מה אמרת

!זה שטויות

...עזרנו להם כל כך

...למה ש

?שהצפון יעשו את זה

.אל תצפה לכרטיס תודה .זה יחסים מסובכים

!אני אלך ואשאל בעצמי

...אתה רשאי לעשות זאת, אך בשובך

.תיעצר על פי חוק הביטחון הלאומי

?זה איום

.כן

!דונג צ'ול

.היו"ר נרצח

.כן אני יודע

?איפה אתה עכשיו

.אנא רק תקשיב

.הוא השאיר לי משהו

,הוא ביקש ממני לקבור את זה .אבל אני צריך קודם לעשות משהו

?אוקיי, איפה אתה

?אדוני, איפה העריק גר

.הוא לא עונה שוב .תנסה אתה

,אם הבוס יגלה מה אני עושה כאן .הוא ישבח אותי

...נראה אותך מתעלם ממני

.סעי

,באופן לא רשמי

,בשעה 9 בבוקר ,בכדי לתפוס את החשוד

שירות הביון הלאומי ומשרד הביטחון החלו בתיאום פעולה משותפת

מרכז הפיקוד של הפעולה הזו הוא חדר המצב של שירות המודיעין הלאומי

שירות המודיעין הלאומי .עומד בראש כוח המשימה

כידוע, פארק היה מעורב ,עמוק ביחסי צפון-דרום

.והוא אמור היה לבקר היום בפיונג-יאנג

,החשוד הוא עריק לשעבר .שהיה תחת טיפול מיוחד

אולי כבר הבנתם .את חומרת המצב הזה

.אנו שומעים אותך בקול רם וברור

?אז מי יוביל את החיפוש

,תן לי להציג אותך

,קצין הריגול הנגדי הטוב ביותר .קולונל מין סה-הון

.'הכתבה נקראת 'תן תקווה לעריקים

.יש לה בסיס קהל טוב לתוכנית בכבלים

.התרומה ניכרת

...במיוחד אם הסיפור שלך הוא ?מה לעזאזל -

!אלוהים! פארק גון-הו מת

?יו"ר קבוצת היג'ו פארק

!ראיינת אותו לאחרונה

:חדשות -נשללה אפשרות לרצח-

,למרות שלילת אפשרות לרצח"

המשטרה מסרבת להגיב על מותם" .של עוזרי הבית שלו

"הביקור בפיונג-יאנג בוטל

.כן ?מה -

...לא ביקרת את היו"ר

?מדוע לא סיפרת לי על עריקתו של ג'י

,שניכם לא החברים הכי טובים .ולא חשבתי שזה הכרחי

?עזוב את הרגשנות. מי מוביל את זה

.הנשיא

?הוא הרג גם את עוזרות הבית

.שתי יריות בראש בכל אחד

,אם זה היה הוא

.היה קל לזייף את זה כגורם טבעי

.השאר את זה לחוקרים

התפקיד שלך הוא .למצוא את ג'י דונג צ'ול, זהו זה

?אתה זקוק לכלב ציד

.אין צורך בדרמטיות

?זה לא

,כלב שלא ינבח .אך עדיין יבצע את העבודה

.זה בשביל האומה שלנו

.אתה מאתר המרגלים הכי טוב שיש

!הקשב

...חתיכת

?מה זה לעזאזל

?יוצא מהארון

...ובכן, זה אממ... צלקת מהמצנח

?זה מסטיק או ארוחת הצהריים שלך

.הבאתי אותו כסגן שלך

.הוא הצליח בכוח המשימה לריגול נגדי

יש לו הרבה נתונים .גם על ג'י דונג צ'ול

...מרגל מחורבן

?שפע נתונים

...בחייך קולונל

.אתה יודע שהוקצתי ליחידה ההיא

!תשומת לב מלאה

...הרשו לי להציג בפניכם

?מי שמע על בסיס ריונג-גנג

...ריונג-גנג הוא