Wrong Kind of Black
Tamil সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Download Tamil Subtitle Files for Mobile (8)
Tamil সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
நான் வந்துட்டேன்.
இதுவரை
என்ன விஷயம், பசங்களா?
தொடக்கத்தை தர ஐந்து நிமிஷம்...
நீங்க தயாரா?
அப்ப, நுஆ பிரயோஜனமில்லை. அப்புறம் நீ இதை செய்யலை.
பாரு, எந்த பயங்கரவாதியும் இல்லை. அது வாட்தான். இது ஒரு சதி!
விக்டோரியா ந்யூமன் சூப்பர்ஹீரோக்களை கவனிக்க அணியை உருவாக்கறா,
உனக்கு ஆர்வம் இருந்தா.
எனக்கு வாட்டை எதிர்க்கணும். அதை சரியான முறையில செய்யணும்.
ரத்தம் சதையில குளிக்காம.
மேவ்!
நான் வருந்தறேன்.
நீ என்னையும் எலேனாவையும் தனியா விடணும்.
ஸ்டார்லைட்டை வேட்டையாடறதை நிறுத்து. இல்ல நான் இதை வெளியிடுவேன்.
பெக்கா சாகல. அவளுக்கு மகன் இருக்கான். ஹோம்லாண்டர் போலவே.
நான் அனுபவிச்சதை என் மகன் அனுபவிக்கக்கூடாது.
ரயன்! வேண்டாம்!
அவனை காப்பாற்றி என்னிடம் கூட்டி வருவேன்னு சத்தியம் செய்.
நான் சொல்வதை மக்கள் விரும்பறாங்க. அவங்க அதை நம்பறாங்க.
"நாஜி" என்ற சொல் அவங்களுக்கு பிடிக்கல. அவ்ளோதான்.
பெக்கா!
என் மகன் எங்கே?
ஸ்டார்ம்ஃப்ரன்ட்.
இங்கிருப்பேன்னு தெரியும்.
நீ எப்படி இதை செய்யலாம்?
உன்னை விரும்பினேன்.
நீ எப்பவும் என் மனதில் இருப்ப.
ஆனால் நான்காவது ரைக் என் ஆன்மாவில் இருக்கு.
என்னோடு சேரு, நாம ஆயிரம் வருஷம் சேர்ந்து ஆளலாம்.
ஒருபோதும் நடக்காது.
நீயும் நானும் ஒன்றுதான்.
கச்சிதமான மரபணு மாதிரிகள்.
நம்ம குழந்தைங்க எவ்வளவு அழகா இருப்பாங்கன்னு யோசி.
நம் இருவரிலும் சிறந்தவங்களா இருப்பாங்க.
குறைபாடற்ற, ஆர்யன் குழந்தை வீரர்கள்.
இல்லை.
அவங்க அரக்கர்களா இருப்பாங்க.
உன்னைப் போல.
உன் விருப்பம், அன்பே.
ஆனால் நீ கூட என்னை தனியா நிறுத்த முடியாது.
அவன் தனி ஆள் இல்லை.
என்ன? உங்களை மட்டும் அனுபவிக்க விட முடியாது.
இதுக்கு அர்த்தம், நாம பிரிய போறோம்.
நாஜி சிறுக்கி.
சாவு, தாழ்ந்தவனே.
சீக்கிரம், ஃப்ளாஷ் ட்ரைவை எடு.
ரொம்ப வலிமையா இருக்கா. எப்படி தோற்கடிப்பது?
ஒரு அணியாக.
தி செவனின் விடியல் உலக அரங்கேற்றம்
- க்வீன் மேவ், இங்கே! - மேவ், இங்கே.
...ஆடம் பர்க்குடன், தி செவனின் விடியல் இயக்குனர்.
- மறுபடப்பிடிப்பு பலனளித்தது. - அது சரி.
சரி, "ஸ்டோர்ம்ஃப்ரன்ட் நாஜி" என்றதுக்கு பிறகு,
திரைப்படத்தை கைவிடுவதை
பற்றி பேசினோம், அல்லது வாட் ப்ளஸில் போடுவது பற்றி,
ஆனால் "பர்க் கட்டை வெளியிடுங்க" ஹாஷ்டாக்ஸில் ரசிகர்கள் பேசினர்.
ஐ லவ் யூ!
- சரி, நான் பார்க்க எப்படி இருக்கேன்? - கச்சிதமா இருக்க. இங்கே வா.
தயாரா?
ஸ்டார்லைட், ஸ்டார்லைட்!
ஸ்டார்லைட், இங்கே!
- ஸ்டார்லைட். - ஸ்டார்லைட், இங்கே பாருங்க.
தனியாக, ப்ளீஸ். தனியாக, ப்ளீஸ்.
நீ உள்ளே போ.
தள்ளி போ!
- ஸ்டார்லைட், நீங்க மட்டும். - இல்ல, இல்ல. இங்க.
இங்க, இடது பக்கம்.
இன்னும் சில படங்கள்.
அவங்க சரியான நட்சத்திரம் தான்.
காங்கிரஸ்பெண் ந்யூமன் வந்ததுக்கு நன்றி.
நிரூபிக்குமென நம்பறேன்
சூப்பர்ஹ்யூமன் அஃபேர்ஸ் துறையின் மேற்பார்வையை வாட் வரவேற்கிறது.
சில கெட்ட மக்களை அடியோடு அழிக்க முடிந்தது.
- நன்றி. - நன்றி.
அவரோடு கொஞ்சம் தனியாக பேச...
உதவி செய், என்னைக் கொல்.
- கொலை-தற்கொலைன்னா மட்டும். - சரி.
நாடியா!
ஹேய், நாடியா!
ஹேய், நாடியா!
நீங்க போட்டியிட்டு வருடத்துக்கும் மேலாகுது.
எப்போது களத்தில் பார்ப்போம்?
சீக்கிரமே. மறுபடப்பிடிப்பு இருந்தது, பயிற்சி செய்யறேன்,
ஆனால் ஓட்டப்பந்தயம் வருது. ஏ-ட்ரெய்னுக்கு முழு வேகத்தில்.
- வருடத்துக்கு மேலானதே... - திரைப்படம் பற்றி மட்டும்.
- மிக்க நன்றி. - நன்றி.
- ப்ளாக் நுஆ வந்திருக்கார். - ப்ளாக் நுஆ.
ஹ்யூயி, நண்பா.
பெரும் ஆற்றல் பிடித்தது. யார் வடிவமைத்த ஆடை?
- தெரியாது. - நல்லது.
எனக்கு கவலை இல்லை. கைஸ், புகைப்படம்.
யார் நினைத்திருப்பா.
நாம கடந்த எல்லாத்துக்கும் பிறகு, நாம இங்கே ஒண்ணா இருப்போம்னு.
ஆமாம்.
யார் நினைத்திருப்பா.
ஸ்டோர்ம்ஃப்ரன்ட் ஒரு நாஜின்னு எப்படி தெரியலை?
இடதுசாரி ஊடக கோரல்களுக்கு ஹோம்லாண்டர் பதிலிளிக்கிறார்
ஒரு தவறான பெண்ணை காதலித்த ஒரு ஆண் நான்.
ஆனால் நெருக்கடியில் தான் மாற்றம் வரும்.
அதனால், போன வருடத்தில் நிதானித்து என்னுடனே இணைவதில் செலவழித்தேன்.
உண்மையான என்னை நீங்கள் அனைவரும் சந்திக்க உற்சாகமா இருக்கேன்.
நீ ஒரு மோசமான இயக்குனர்.
- டோனி கில்ராய் படம்பிடிக்க நேர்ந்தது! - தெரியும். மோசடி செய்து விட்டேன்.
- என் முடியை இழு! - சரி, நான் இழுக்கிறேன், பேபி.
- இல்லை, வெளியே இழு. - சரி.
ஆமாம்.
திரு. கேம்ப்பெல்.
- வந்ததுக்கு நன்றி. - சரி.
அடச்சே.
கடவுளே!
இன்னும் இல்லை.
பார்க்க நல்லா இருக்க.
பிரெஞ்ச் நீலம். அது உனக்கு பொருந்துது.
இங்கே என்ன பண்றீங்க?
நாம ஒரு மாசமா தேடிட்டு இருக்கிறவனை கண்டேன்.
பென்ட்ஹௌஸில் பார்ட்டி வெச்சிருக்கான்.
சரி. யார் தகவல் கொடுத்தது?
அதைப்பற்றி நீ கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
பாரு, நானும் பாய்ஸும், தயாரா இருக்கோம். நீ வந்து எங்களுக்கு...
- பச்சை கொடி காட்டணும். - சரி.
நான் ந்யூமனிடம் பேசறேன்.
இல்ல நீ அவளுக்கு அடி பணியாம,
பெரிய ஆள் போல
ஒரு முடிவெடுக்கணும்.
- என்னிடம் ஏதாவது சொல்லணுமா? - அதை இப்பத்தான் சொன்னேன்.
புகைப்படங்கள் மட்டும். வன்முறையோ, அங்கவீனப்படுத்தலோ,
சித்திரவதை அல்லது வாயடைத்து பின்னாலிருந்து அடிப்பதோ,
தீ வைப்பதோ கூடாது.
உனக்கு வேண்டிய செலவு கணக்குகளை கொடுக்கிறேன்.
நாளை.
அமேசான் கனெக்ட் 4
கார்டில் சேர்க்க இப்போது வாங்கவும்
ஆர்டரை போடவும்
- ஓ, கடவுளே, அவன் என்ன செய்யறான்? - அதை பாரு.
அவளுக்கு கொடு, பேப்.
போ! போ! போ! போ! போ! போ! போ! போ!
இப்ப அவளுக்கு தேவை ஒரு யோனி.
அந்த குட்டி கடங்காரன்.
உனக்கு மேலே நட்சத்திரங்கள் பிரகாசமாய் ஒளிர
இரவு தென்றல் கிசுகிசுக்கின்றன, ஐ லவ் யூ
அத்தி மரத்தில் பறவைகள் பாட
சின்னதாக ஒரு கனவு காணு...
ஹேய். நான் டைலர்.
நீ எனக்குள்ள வரணும்.
- சரி. - சரி.
வா, வா. ஓ, ஆமாம்.
- தயாரா? - ஓ, ஆமாம்.
உன்னை சொர்க்கத்துக்கு கூட்டி போவேன்.
சரி.
இங்க. ஆமா. ஆமா.
செய். நிறுத்தாதே.
செய். நிறுத்தாதே.
ப்ராஸ்டேட்டுக்கு போ.
ஆமா. நிறுத்தாதே.
நிறுத்தாதே.
இல்லை!
- பரவாயில்லை. - வெளியே போ!
எதுவும் பார்க்கலை. நான் போறேன்.
- சரியா? - இரு.
நீ போக முடியாது.
இல்லை.
இல்லை, கேடுகெட்வனே! வெளியே போ!
வெளியே போ!
அவன் எனக்குள்ள போக பார்க்கிறான்! அவனை வெளியே எடு!
நகரு.
அவனை வெளியே எடு!
அடிப்பாவி!
இல்லை!
ஆகட்டும், மகனே. ஒரு இழுப்பு இழு.
அட இலகுரகமானவனே.
வேணாம், வேணாம்.
துறையை அழைத்திடு.
உயிரோட விடப்போறியா?
ஆளுநரின் உத்தரவு.
அவனை எங்கயாவது பத்திரமாக வை.
ஜிமினி அதிக போதையில் இருக்கான்.
தி பாய்ஸ்
- குட் மார்னிங். - குட் மார்னிங்.
நான் பல் துலக்கறேன், அதுக்கப்புறம் ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் ஏதும் செய்வோமா?
- அக்வாஃப்ரெஷ்ஷை எடுத்து வா. - சரி.
நாங்க எல்லாரும் இருக்கோம். ஆகட்டும், உன்னால் முடியும். முயற்சி செய்.
போ!
அப்பா, ஃபோனை முகத்துக்கு அருகிலிருந்து நகர்த்துங்க.
எப்படி அது... ஓ, ஆமாம், சரி.
- அதோ. ஆமாம். - இப்ப பார்க்க முடியுது.
ஒரு வேடிக்கையான கதை. என் பல் மருத்துவர், ஹோரோவிட்ஸ் தெரியும்ல?
எனக்கு க்ரௌன் போட்டார், அப்போ சொன்னார்,
- அவர் பெரிய ஸ்டார்லைட் ரசிகர்னு. - அப்படியா?
திடீர்னு சொன்னார். அவ என் மகனை டேட் செய்யறான்னு சொன்னேன்.
"என்ன?" ன்னாரு. அதனால, உன் எண்ணை அவரிடம் தந்தேன்.
- அப்பா, ஏன் என் எண்ணை அவரிடம் தந்தீங்க? - நான் ஏன்...
அப்பா? ஃபோனை உங்க முகத்திலிருந்து நகர்த்துங்க.
மன்னிக்கணும். எப்படியும்...
இப்ப வேலைக்கு போகணும். ஞாயிறு இரவு டின்னரில் பார்ப்போமா?
- சீக்கிரம் பேசறேன். பை பை. - ஐ லவ் யூ...
- இனிமையானவர். - ஆமாம்.
அப்ப, மீண்டும் இன்றிரவு தங்க போறியா?
தெரியலை. வேறுபடலாம். நீ அக்வாஃப்ரெஷ் கொண்டு வரியா?
உன்னோட உறவு வைக்க, நான் மோனிஸ்டாட்டால கூட துலக்குவேன்.
Wrong Kind of Black subtitles in other languages
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.