Birds Without Names (Kanojo ga sono na wo shiranai toritachi) (彼女がその名を知らない鳥たち)

你们也该处理一下吧

都一个月了

这是我第三次打给你们了

非常抱歉

因为工厂停工，所以无法取得零件

这你们上周就说过了

工厂倒闭，那也是中丸屋你们的事吧

三万五千圆对我来说可是个大数目

还是怎么着？

中丸屋百货规定要十万以上才修手表吗

绝不会有这种事

好像我是奥客一样

每次打电话都是一样的回答

完全感受不到诚意

这样解决不了，找你们负责的人出来

非常抱歉

我请负责的人回电给您

北原小姐方便… -现在就请他出来

不好意思，负责的人目前外出

没关系，我会再打来

（阵治来电）

干嘛？

你在家吗？要我买吃的回去吗？

叫你别打来，要说几次才懂？

我很忙

是，是

我想说买晚餐回家

你想吃口味重的吗 -烦哎，蠢蛋

这片子不能看

知道吗？我特地走来租片的

非常抱歉

看到一半画面就停了

借给客人瑕疵品，你怎么处理

真的非常抱歉

对不起，看您是否要再借同一部片

或是借别的片子看 -我要说的是

看到中间停掉的时间，你要怎么还我？

虽然您这么说…

你够了没？没事不要一直打来

十和子，你怎么了？

什么怎么了？

怕你发生意外或被卷入麻烦

我真的很担心

（片名：她不知道那些鸟的名字）

起床了

十和子

十和子，起床了

起来

黑崎先生

你要睡多久啊？

要喝水果酒吗？

嗯，要 -要喝？

要掉下去了

天气真好

你拍这个做什么啊？

纪念啊

好害羞

吃水果吧

放在那里 -啊，看来好好吃

我回来了

车站前卖的天妇罗便宜，我就买回来了

肚子饿了吧

我煮乌龙面，等一下就好

今天吃天妇罗乌龙面

先喝这个，等一下就好

阵治特制的乌龙麺

今天一天真累啊

最近当上主任的佐藤

不知是哪个大学毕业的

不了解实际作业状况又爱啰嗦

公司里只有我会画工程图

要不是我，公司早就完蛋了

你不是说想独立开业？没啦？

你等着看

我会自己开公司

让你过好生活

不是为了自己，是为了十和子

阵治，别抠脚

为了十和子，我什么都愿意做

你都快五十岁了，还这么不切实际

好舒服，阵治，太舒服了

是吧，很舒服吧

嗯…对，那里

是吧

不管怎样，你都会称赞我的按摩手法

知道原因吗？

那是因为看不到你的脸啦

那也没关系

只要你高兴就好

我会一直帮你按

到死都会帮你按的

十和子

睡了吗？

睡了吗？

睡了？

你干嘛？

就让我碰一下下嘛

不要，不要

叫你别碰我

对不起，对不起

边按，身体就不自觉想要了

别想用按摩让我分心

趁机做些恶心的事

真是卑鄙，永远学不到教训

被你这种骯脏的男人碰，真是恶心

真的对不起

是男人就要有男人的样子

怎么？

没个地方像男人啊？

没有是吧

我就说吧，你果然不是男人

与其说是男人

不如说是条扭捏的黑泥鳅

一无是处的黑泥鳅

泥鳅

阵治泥鳅

出去！滚出这个家

有你在，连空气都会腐臭

臭泥鳅

滚出去

（财团法人单亲妈妈支援会） 育儿津贴

必须在每年八月提出申请

过期就不再接受申请了

不要跑喔

正确的知识

让各位未来生活过得更好

这非常重要

小十，你看

这是谁？

你

帮我画漂亮一点

小十，你在家都做什么？

没做什么

如果没找你出来

应该一整天都窝在电视前吧

你应该多出来接触外面的世界

真是麻烦

别念了，姊

佐野先生要我带你到外面走走

阵治这么说？

他很担心你，是个好人

担心…

担心我什么？那家伙真是个笨蛋

你为什么老是用这种说话方式

佐野先生认真又温柔

他在意自己年纪比你大

还让你成为他寿险的受益人，不是吗

什么是寿险？

是阵治喜欢小十的证明

妈妈，我可以到那边玩吗？

你还在吃吧 -妈妈

吃完再去

既然这样，你就跟阵治在一起好了

什么啊，这样说对佐野先生很失礼

小铃你什么都不知道

阵治他啊

骯脏、没品、庸俗、穷酸…

卑鄙、胆小又粗俗

还有，老是抱怨工作

快被他搞疯了

你说的还真过分

真不知怎会跟他在一起

你们进展不顺利吗？

进展…

我跟他不是那种关系

你该不会还在想黑崎先生吧？

没有啊

没见面吧？

分开后完全没见过面

感谢您搭乘阪堺电车

你忘了跟黑崎先生分手时

他怎么对你的吗？

脸颊骨，肋骨都裂了

这种男人该被关进监狱的

干嘛？

最近倒是没戴黑崎先生给你的耳环

耳环？

你一直戴着炫耀不是吗？

我回来了

我买面包回来了

很大吧，我们分一半吃吧

你是不是随便进我房间？

没有啊，怎么了？

就是有这种感觉

那就怪了

没进去就算了

十和子

昨天的事

没关系啦，没在生气

真的吗？

那真太好了

一起吃面包吧

好痛，痛死了

脚趾头…

奶油跑出来了

脚趾头

痛死了

饺子好了

您点的菜都到齐了吧

喂