Taken 2

Taken 2

Portuguese সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Taken 2 2012 TS XviD – UnKnOwN(POR)
ভাষ্য লিখেছেন GLOBE
Legendagem para a língua portuguesa , espero que gostem ... Bom filme e é possível que este subtítulo também funcione com outras versões do filme ... experimentem ...PS : desculpem quaisqueres distracções de circunstância nas legendas ... divirtam-se ..

ট্যাগ

XviD
TS
প্রকাশিত: 2012-10-11
ডাউনলোড: 126
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: Yes

Portuguese সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

VINGANÇA 2

Massacraram nossos homens,

nossos irmãos,

nossos filhos.

Mas eles gritavam exigimos justiça.

Para aquelas almas juro

homem que tirou nossos entes queridos ,

homem que causou tanta dor e sofrimento.

Encontre-o.

Vamos trazê-lo aqui.

Não é resto

até vomitar as tripas nesta terra.

Teremos a nossa vingança.

- Senhor? Desculpe-me. - Sim?

Mas o acabamento é incluído no preço lavagem .

Okay. Eu prefiro fazer isso sozinho. Eu sou um pouco obsessivo.

- Lenore. - Bryan.

- Olá. Como você está? - Bem e você?

- Bem, bem. - Aconteceu alguma coisa?

Não. É sábado e são 2 horas. São as aulas de condução da Kim.

Sim mudou o horário da sua aula de música.

- A terça-feira ou sexta-feira? - Eu não tenho nenhuma idéia.

Você sabe como são as crianças, certo?

Especialmente aqueles que estão desesperados

para passar exame de condução após a terceira tentativa.

Ela não é desesperada.

Mas suspendeu o teste duas vezes, Leny. É importante.

Então... onde está? Realmente.

- Eu não sou muito bom mentirosa não é? - Não, não é o seu forte.

Kim tem um namorado.

Ela tem namorado?

Quer uma bebida?

- Sim - Sim, eu acho que você deveria.

Por que você não me diz a respeito de Deus?

Provavelmente não queria investigar tudo o que tem sido feito desde a pré-escola.

Mas tudo bem né?

Sim, está bem.

Diga-me, da minha conta, mas...

- Você está bem? - Não.

Não. Stuart e eu estamos nos separando.

Bem, se eu posso te ajudar.

Bem, melhor... obrigado pelo vinho.

- Bryan! Não. - Eu não sei nem por onde a vida cara.

Encontre-a em uma cidade de 12 milhões de pessoas 72 horas.

- Promessa. - Eu só lhe disse...

- Promessa. - Eu vou dar-lhe o seu espaço.

Olá.

- Posso ajudá-lo? - Kim é aqui?

- Sim. Você é...? - O seu pai.

Mills. Um prazer, eu sou Jamie.

Pass.

- Você quer alguma coisa? Uma bebida ou...? - Minha filha estaria bem.

- Pai? - Olá.

O que você está fazendo aqui?

Bem, eu sei o quanto é importante para você passar o seu exame.

Você não sair?

Você já tentou estacionar um Scalade?

Eu lhe disse para fazer o teste no meu carro.

Pai.

Obrigado.

Um prazer conhecê-lo, Sr. Mills.

Vá um pouco mais devagar, por favor.

Eu não acredito que você fez isso.

Você vai viajar na próxima semana.

É o único momento em que eu possa fazer isso antes de ir a Istambul.

Este plano. Quando os planos não mudam eles.

Não, papai. Você planejou isso.

- Como você me encontrou? - Sua mãe e eu estávamos conversando...

Por que não me disse que tinha um namorado?

Exagerarías ele sabia disso e queria um pouco de normalidade.

- Lembre-se de parar antes de Pare. - Pai!

Mãe não sabe onde Jamie vive.

GPS.

Eu mandei instalar no seu telefone. Desculpe.

É ouvir tantos horror histórias que acontecem com pessoas da sua idade.

Pai, não sei mesmo como ser normal novamente, mas definitivamente tempo não ajuda.

Você pode pelo menos de início?

Olhe-se no espelho.

Perfeito. Por que você não pode fazer isso no teste?

Não sei.

Não pode mesmo ser licenciado. Ouça

claro que eu sei onde querem chegar.

Mas você tem que confiar em mim.

- Não faça isso de novo, por favor. - Eu não vou.

- E não entrar nele com o seu amigo. - Eu não vou.

- Até quarta-feira. - Adeus.

- Eu te amo. - Eu também te amo.

Um momento... Tem um pacote para você.

- Eu vou ver você lá dentro. - Como desejar.

Aqui.

Sebastian.

- Onde ele está? - Eu não sei.

Você quer brincar comigo?

Mas vai ser um bom jogo.

Olha.

Eu acho que eu colocá-los regras.

- O que aconteceu? Você está bem? - Sim Não, eu estou bem.

Irá procurar por Kim.

- Leny, fale comigo. - Nós...

Tivemos uma viagem planejada para a China durante as férias de Verão de Kim

para tentar consertar as coisas.

Stuart e eu pensei que seria bom que Kim

- ficar longe de todo o stress. - Claro.

Eu cancelei tudo.

Todas as reservas.

Eu não posso acreditar que fizemos isso.

Eu estou cansada de lutar, advogados...

- Está se tornando um bastardo. - Desculpe, Leny. Desculpe.

Eu sinto muito. Este não é o seu problema.

Eu tenho que ter a Kim nestas férias ... e assim será.

Olhe. Porque você e Kim não vêm comigo?

Mas não podemos impor. Você está trabalhando.

Não sendo imposta. Eu trabalharei para 3 dias.

Então pode se juntar a mim. Pode ser divertido.

Isso é tão doce.

Eu não sei, eu... só... Eu não posso pensar agora.

Eu entendo, sem pressão.

Eu vou de manhã. Eu vou trabalhar três dias. Ligue para mim.

Se você está indo, I estadia. Se não, voltar. Isto é tudo.

Irá procurar por Kim.

Obrigado, Bryan.

- Definitivamente vir. - Eu não sei.

- Vamos. - Vamos.

- Você deveria ter insistido. - Vamos, rapazes.

Por favor. Está passando por um momento difícil e não queria tornar mais difícil.

Foi confiando algo.

Eu não sabia que eles ainda estavam como amigos íntimos.

Ela compartilha seus problemas conjugais com você.

Espere. Quer dizer, eu sei que os parentes eram obviamente

Mas são parentes novamente como em...?

- Eu aposto que ele ainda tem sentimentos por ele. - Não toque nesse botão, amigo.

- Talvez ele tenha sentimentos por ela. - Bem, isso é...

Podemos falar sobre basquete, por Deus?! Vem!

Istambul.

Obrigado, Sr. Mills.

Feita a minha estadia aqui muito seguro.

Obrigado. Ter um seguro viagem casa de volta.

Também.

Você se comunicou com Lenore. Deixe uma mensagem após o sinal.

Ei, sou eu.

Não recebeu nenhuma mensagem de você

então eu acho provavelmente encontrar outro lugar para ir.

Espero que as coisas são melhores...

Se você precisar conversar ou algo, bem... Eu estou aqui.

Quer dizer, eu estarei lá.

Provavelmente sair amanhã.

Eu não ouvi falar de Kim. Eu acho que ela está ocupada com o namorado.

Pai.

- Surpresa! - Meu Deus, Kim, baby!

- Olá, Leny. - Olá.

Eu estava deixando uma mensagem. Ouviu não foi o...

- Nós queríamos fazer uma surpresa. - Bem, eles conseguiram.

Você pode ter sido surpreendido. Eu poderia ter ido para casa.

- Mãe tem chamado Sam. - Ah, é?

- Sim. - Eu tenho estado a tentar encontrar-te.

Exatamente. Você é o único que faz esses movimentos, sabe?

Não aparentemente. Bem-vindo a Istambul.

Não é ruim hein?

Deus!

Mamãe, mamãe, olha para isto.

Oh meu Deus! Maluco, certo?

- Obrigado. - É um prazer.

A licença para ser instalado e eu virei para você... Quanto? Meia hora?

Mais tarde.

Písalo.

... Polícia ainda está investigando...

- Olá. - Olá.

- Você está bem. - Você também.

Então... Para onde estamos indo?

Bem, eu não vou a lugar nenhum. Eu estou morto

então eu estou indo só para me dar um banho ricos e cama.

- Leny, você tem certeza? - Sim

Acho que só eu e você, menina.

Então, este lado é na Europa

e, do outro lado é a Ásia.

E para cada conquista nos últimos 2500 anos

ou vai para o oeste para leste a oeste ou leste.

Já todos usados ​​neste canal.

- Você quer chá, bebê? - Sim

Apenas um, por favor.

Então, como você sabe todas essas coisas?

Como eu sei? Eu li em um livro

no vôo aqui. E eu posso te dar -lo se quiser.

Eu.

Então... isso...

Jamie... É sério?

Eu não estava preparado para essa transição.

Não sei. Temos apenas alguns meses.

Você o ama?

Eu acho que eu ainda não tenho certeza.

- Alguma vez você já se apaixonou? - Não. ..

Modo Não de negociações minha mãe sobre isso.

Como posso descrevê-lo?

Diz que quando você conheceu...

- Foi especial extra. - Super Especial.

- Ela disse isso? - Eu acho que a palavra exata foi:

Mágico.

Mágico hein?

É bom ver você, meu amigo.

Estão todos prontos?

More Portuguese subtitles for Taken 2

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left