Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
بولگاسال: ارواح جاودان
تيم ترجمه ی مجله آفتابگردان، تقديم مي کند
[فیلمبرداری سریال با پروتکل های مرتبط با کویید 19 مطابقت دارد و از کودکان در محیطی امن تصویر برداری شده است]
...گفت
...تو شمشیری بودی که
میتونه بولگاسال رو بکشه
لطفاً کمکم کن
کمکم کن
میخوای کمکت کنم؟
قسمت پنجم
هی
آجوشی
دنبالت میگشتم، باید باهم بریم
چی؟
...کیـ
اون کیه؟
برو
به تو ربطی نداره
واقعا؟ من همین چند دقیقه پیش نجاتت دادما
الان داری ولم میکنی؟ واقعا که
ولی تو چجوری سر از اینجا درآوردی؟
یه نفر منو رسوند اینجا
وایسا، همون آجوشیه
اونجا
زنده ست؟ حالش خوبه؟
بی هوشه
بجنب زنگ بزن ۱۱۹
الو؟ یه نفر آسیب دیده
...کجام؟ من
تو بودی، نه؟
تویی که از آقای گو خواستی مین سانگ اون رو پیدا کنه
و تویی خانواده اش رو کشته، مگه نه؟
معلوم هست تو کی هستی؟
دوباره اینجوری همدیگه رو دیدیم
دلم برات تنگ شده بود و خوشحالم که دیدمت
دنبال من نیا، برات خطرناکه
پدر
آقا،حالت خوبه؟
پاشو آقا
صدامو میشنوی؟
یکم گاز استریل بده- باشه-
آقا
آقا نباید تکون بخورین
میدونین کجایین؟
بولگاسال
بولگاسال
نباید الان تکون بخورین
باید بی حرکت بمونین
ماشین های تو تصادف کجا رفتن؟
...جسد
جسد کجاست؟
شما اینجا تنها بودین
حالتون خوبه؟
...پدر
مامان چی؟
یا خدا، زخم چاقو خیلی بزرگه
شبیه ولورینی؟ قدرت درمانی داری؟
وای خیلی خفنه
اما درد رو که میتونی حس کنی، نه؟
وایـ...آجوشی
روحش مال منه
اون به منم مدیونه
...سانگ یون، نه
سانگ یون
بدو
بدو
چی؟
شما دو قلویین؟
روحت دو قسمت شده؟
چه نقشه ای تو سرته؟
بس کن
فرقی نمیکنه، هر دو رو نابود میکنم
نه
تو هیچ وقت نمیتونی اونو بکشی
نمیتونی لمسش کنی
چی داری میگی؟
خلاء سیاه از بین نمیره
...اون
همه چیز رو برمیگردونه سر جاش
اینجوریاست؟
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
تو اولی هستی
نه
اون مرد رو پیدا کن
اون کمکت میکنه
اونی، نمیر، نمیتونی بمیری
اونی
اونی لطفا نمیر
اونی
چی؟ این چیه؟
مثل آدما خواب دیدی؟
من کجام؟
خونه ی من
چرا منو آوردی اینجا؟
نمیتونستم بذارم اون عوضی تورو بگیره
چرا میخواست تورو بکشه؟
منم نمیدونم
اونی بهم نگفت چرا
یعنی میگی خواهر تو همه چیز رو میدونست؟
میدونم واقعا عجیب به نظر میاد
ولی میگفت زندگی قبلیش رو یادشه
...میدونست اون میخواد منو بکشه
و تو کمکم میکنی
من؟
به تو کمک کنم؟
آره
بهت گفت مردی رو پیدا کنم که روس دست راستش زخم داره
واقعا این حرفو زد؟
اون بهت گفت منو پیدا کنی؟
مطمئنم همینو بهم گفت
دنبال من نمیگشتی که بتونی کمکم کنی؟
تا بتونم انتقام کشتن خانواده ام رو بگیرم
کمکت کنم انتقام خانواده ات رو بگیری؟
...تو
بین این همه آدم تو از من میخوای کمکت کنم؟
حتی بعد از کاری که کردی؟
...چی
چی داری میگی؟
واقعا یادت نمیاد؟ یا داری تظاهر میکنی؟
وایسا
باید برم یه سر به خواهرم بزنم
دیگه هیچ وقت نمیبینیش
...چیکار داری
هی، چرا درو قفل کردی؟
چرا منو اینجا حبس میکنی؟ هی
متل جونگ جونگ
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیفام بگذارید
اونی چخبر شده؟
چرا تلفنت رو خاموش کردی؟
کیه؟
اونی تویی؟- من صاحب متلم-
چقدر دیگه میخوای اینجا بمونی؟ باید پول ساعات اضافه رو بدی
بله، معذرت میخوام
...چقدر
خدایا، نباید انقدر راحت درو باز کنی
باید بیشتر مراقب باشی- چی؟-
خدایا؟- هی، تو کی هستی؟-
آی، سرم گیر کرده
من طرف تواَم
اومدم ببرمت چون اینجا خطرناکه
دروغ میگی- درد میگیره-
یکی که خواهرت میشناسه منو فرستاده
خواهر من؟- آره-
گفتم الانه که سرم رو خرد کنی
چرا انقدر زور داری؟
وای سرم
...ای خدا، سرم
اوه، خدایا
اهای اهای
واسه من کار میکنه
ترسناک به نظر میاد ولی خیلی مهربونه
واقعا خواهرم شمارو فرستاده؟
خدیا چقدر سوال میپرسی؟ کل وسایلت همینه؟
نظرم عوض شد
همینجا منتظرش میمونم
چجوری بهت اعتماد کنم؟
اینجا جات امن نیست آدمای بد میان سروقتت
دقیقا، خب من از کجا بدونم خودت یکی از همونا نیستی؟
واه، من شبیه اونام؟
مثل بولگاسال یا اون هیولای تناسخ یافته؟
تو بولگاسال رو میشناسی؟
معلومه که میدونم
ای بابا، اون عوضی داره میره رو مخم
به هر حال، یکی که میشناسیش منو فرستاده دنبالت
یکی که من میشناسم؟ کیه؟
خیلی وقته میشناسیش، من خیلی در موردت شنیدم
تو چیزای عجیب غریب میبینی وقتی به مردم دست میزنی
کی اینو بهت گفته؟ کی بوده؟
آجوما، اون کیه؟- ای بابا بسه دیگه، بیا بریم-
بعدا بهش معرفیت میکنم
بعدا باشه؟
هی
گرفتیش؟
سُر و مُر و گنده آوردمش اینجا
چرا بهم نگفتی اعصابش تعطیله؟
آدم مشکوکی دیدی؟
نه بابا، جاش اینجا امنه
راسته ی قصابا حتی اراذل و اوباش رو هم میترسونه
هممون با چاقو کار میکنیم
به هر حال مراقب باش، ممکنه بیاد اونجا
کی؟ اون یکی بولگاسال؟
تویی که باید مراقب باشی چرا بیاد اینجا؟
راستی، کی میخوای بری سر وقت چاه؟
گفتی روحت رو پس میگیری و اونو حبس میکنی اونجا
فعلا نه
...حالا که میدونم یه بولگاسال دیگه هم هست
خیلی خطرناکه که تبدیل به انسان بشم
باید بدونم کیه و چرا دنبالشه
...ولی
چجوریاست که تو نمیدونستی یه بولگاسال دیگه هم وجود داره؟
گوش میدی؟
الان پرسیدی چند تا بولگاسال هست؟
سوالای چرت و پرت نپرس، حواست به آب باشه
قبل از اینکه توروکسون از آب بپره بیرون و سر جفتمون رو بخوره
...تو شمالی ترین نقطه ی باتلاق
کوهستانی هست که ظاهرا بولگاسال اونجا زندگی میکنه
باز داری در مورد بولگاسال حرف میزنی؟
تو حتی نمیدونی وجود داره یانه
...انقدر نگو که
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.